他剛揚起魔杖就被蛇一口咬住，這前臂上強有力的一咬使他的魔杖脫手飛向了天花板。旋轉的魔杖發出光芒照得房間讓人頭暈目眩，然後光熄滅了。蛇尾猛地掃過他的腹部，幾乎讓他無法呼吸。他向後跌倒在堆滿衣服的桌子上，一頭栽在骯髒的衣服裡面……
哈利在桌上向旁邊一滾，勉強地躲過了再次刷過來的蛇尾，當他著地時，玻璃碎片像下雨一樣劈頭蓋臉地落下。他聽到樓下的赫敏大叫道：「哈利？」
沒時間吸入足夠的空氣去回答赫敏的喊聲了，一條又重又滑的東西把他撞到地板上，從他的身體上有力地滑過……「不！」他喘著氣說，感覺自己被固定在了地板上。
「很好，」那個聲音小聲地說，「很好……抓住你……抓住你……」
「魔杖……魔杖飛來……」
但是什麼事情也沒有發生，他只能用手來努力阻止那條蛇在他身體上越捆越緊，肺部的空氣都快被擠出來了，魂器深深地陷入了他的胸膛，一條冰冷的、蠕動的東西離他的心臟只有幾英寸遠，他腦子裡滿是寒冷的白光，所有的意識都湮滅了，他的呼吸漸漸微弱下來，只聽見遠處的腳步聲，一切都在離他遠去……
金屬的心臟在他胸膛外面砰砰作響，他覺得內心中一陣狂喜，他在飛翔，不需要飛天掃帚或者夜騏……
他突然醒了，周圍仍舊是一片黑暗，不過聞起來酸酸的。納吉尼已經鬆開了他。他掙扎著爬起，憑藉樓下的微光看到蛇正要襲擊赫敏。赫敏一聲尖叫猛跳到一旁，她的粉碎咒擊中了拉著窗簾的窗子，窗子立刻被擊成碎片，外面寒冷的空氣馬上充斥著屋內。哈利趕緊矮身躲避這又一陣玻璃渣的襲來，他的腳下一滑，像是踩到了鉛筆一樣的東西……是他的魔杖……
他彎腰撿起魔杖，那條蛇正在用尾巴抽打著房間的各個地方。看不到赫敏在哪裡，哈利不由得想到了最壞的結果。然而突然隨著一聲巨響，一道紅光閃過，蛇飛了起來，劇烈的擊中了哈利的臉，然後一圈圈盤繞著向天花板飛去。哈利舉起魔杖，就在那時，他的傷疤開始劇烈疼痛，比以前這麼多年的任何一次都要疼痛。
「他來了！赫敏，他來了！」
他大叫叫喊的時候，那條蛇落了下來，一邊發出瘋狂的噝噝聲，一邊撞倒了靠牆的架子，碎瓷片飛得到處都是，一切都亂成一團。哈利跳到**，緊緊抓住那團黑色的陰影，他知道那是赫敏。
哈利把赫敏從**拽過來，赫敏疼痛的尖叫著，而那條蛇又一次直起身子，哈利知道，比蛇更可怕的東西就要來了，也許已經到了門外，他的頭疼的快要從傷疤處炸開了。
哈利拖著赫敏連跑帶跳地躲開，蛇發出響亮的聲音，又要襲擊他們。赫敏尖叫道：「障礙重重！」她的咒語飛過房間，把大衣櫥的試衣鏡炸開了花，碎片在他們身後飛舞著。哈利感覺熱浪烤焦了他的手背，碎片割傷了他的臉頰，他拉著赫敏從**跳到了那張壞了的桌子上，然後直接跳出了沒玻璃的窗子。他們在半空中時，還能聽見赫敏的尖叫在夜色中迴響……
然後他的傷疤幾欲炸開，他就是伏地魔，他跑過那個發臭的房間，他用修長白皙的手緊抓著窗臺，他看到那個禿頂的男人和那個瘦小的女人扭曲著身體然後在他眼前消失，他狂怒地尖叫，聲音和女孩的尖叫聲混雜在一起，劃過黑暗的花園，蓋過聖誕節教堂的鐘聲……
他的尖叫聲就是哈利的尖叫聲，他的疼痛就是哈利的疼痛……就在這裡，就在以前發生過那件事情的地方……在這裡，眼前的那所房子，就是在這裡他差一點就知道了死亡是什麼樣子……死亡……疼得太厲害了……撕開了他的身體……但是如果他沒有身體，為什麼他的頭會這樣要命地疼？如果他死了，他怎麼還能感到難以忍受的疼痛，難道這痛苦並不隨著死亡離去，不會離去……
夜晚潮溼又多風，兩個裝扮成南瓜的孩子搖搖晃晃地穿過廣場，商店的窗戶裝飾著紙做的蜘蛛，俗豔的麻瓜飾品……
他慢慢地向前走著，感到一個歷史性的時刻即將到來——一個與未來、權利、慾望息息相關的偉大時刻。沒有憤怒，因憤怒是為弱者而生；他只有抑制不住的狂喜……是的……他已經等得太久，盼得太久了……
「先生，你的衣服真漂亮！」
一個小男孩跑到他身邊，當他看見兜帽下那張被恐懼和疼痛籠罩的臉時，小男孩的笑容消失了，他飛快轉身跑走了。……他的手指在袍子下面撫摸著魔杖……一個簡單的動作便能讓那個孩子再也見不到他的母親……但是沒必要，十分沒必要……
他走到另一條更陰暗的街上，看見了他的目的地，赤膽忠心咒已經失效了，而他們還不知道呢……他的動作比落葉在人行道上滑動的聲音還要輕，他走向黑黑的籬笆,然後跨了過去……
窗簾沒有拉上，他清楚地看到他們在小客廳裡，那個高個子的黑髮男人戴著眼鏡，手中的魔杖頂端冒出一團團彩色的煙霧，穿著藍色睡衣的黑髮小男孩被逗樂了，那孩子笑著想要用自己的小拳頭抓住煙霧……
房門開了，男孩的母親走了進來，他聽不到她說了什麼，她深紅色的長髮披在臉上，父親把孩子抱給母親，然後把魔杖扔到沙發上，一邊伸個懶腰一邊打個哈欠。
他把大門推開了一道縫，但是詹姆-波特沒聽到，他蒼白的手在斗篷下取出魔杖，直指著門，門猛地開了……
他踏過門檻，詹姆急速衝到大廳。這很簡單，太簡單了，他甚至連魔杖都沒拿……
「莉莉，帶上哈利快逃！他來了！逃！快跑！我來拖住他！」
拖住他？手裡連魔杖都沒有還想拖住他！……
他笑了，然後說道：「阿瓦達索命！」
綠光照亮了狹窄的大廳走廊，照亮了嬰兒車，把它推到了牆邊，樓梯欄杆在綠光映照下像被點燃的木杖一樣閃亮，詹姆-波特如同斷線的木偶般倒下去……
他聽見樓下女人的尖叫，已經被困住了,但是隻要她還清醒，她就無所畏懼……他走上臺階，看戲一般的看著她試圖保護自己……她手中也沒有魔杖……多蠢啊，多信賴別人啊，覺得自己的安全十分保險地放在朋友那裡，安全到魔杖都可以扔在一邊……
他強行開啟門，懶散地揮了一下魔杖，堆在門口的椅子和箱子都被清理掉了……她就抱著孩子站在那邊。一看到他，她就把兒子放在身後的嬰兒小床裡，伸出雙手攔在前面，好像這樣就能管用似的，好像她擋在前面就可以代替哈利……
「別動哈利，別動哈利，請別動哈利！」
「一邊兒去，你這愚蠢的女人……一邊兒去，現在。」
「別動哈利，請不要，殺了我，殺了我代替他——」
「這是我最後一次警告——」
「別動哈利！求求你……發發慈悲……發發慈悲……別動哈利！別動哈利！求你了……我可以做任何事情……」
「站一邊去！站一邊去，你這女人！」
他本可以讓她從嬰兒床前面滾開，但是看起來一起懲罰他們似乎更方便……
房間裡綠光閃耀，她像她丈夫一樣倒下了。孩子一直都沒有哭，他站了起來，緊緊抓著嬰兒床的圍欄，很有興趣地看著入侵者的臉。也許他以為斗篷下面的是他爸爸，正準備給他弄點更漂亮的燈光，而他的媽媽隨時都可能笑著出現……
他非常小心地把魔杖對準小男孩的臉。他想要親眼看事情的發生，想要看到這個難以解釋的危險人物的毀滅。孩子開始大哭起來，他看清了這人不是詹姆。他不喜歡那孩子哭，他在孤兒院時從來都不能容忍那些小東西們的哭哭啼啼……
「阿瓦達索命！」
然後他完全崩潰了。他變得什麼也不是，只剩下劇痛和恐懼，他必須要把自己藏起來，不能待在這個有小孩子拼命啼哭的破房子裡，要遠一點……很遠很遠的地方……
「不，」他呻吟道。
蛇在髒亂不堪的地板上沙沙爬行，他殺了這個男孩，然而他自己就是這個男孩……
「不……」
現在他站在巴希達家的破窗子旁，沉浸在他極為挫敗的記憶中。在他腳邊，大蛇沙沙地爬過瓷器碎片和玻璃碎片……他朝下方看去，看見了難以致信的東西……
「不……」
「哈利，都沒事了，你沒事了！」
他俯身拾起摔壞的相框，就是這個！那個小偷！他一直在找的那個人……
「不……我把它掉在地上了……我把它掉在地上了……」
「哈利，沒事了，醒醒，快醒醒！」
他是哈利……哈利，不是伏地魔……在他腳邊沙沙響的也不是蛇……
他睜開了眼睛。
「哈利，」赫敏輕聲說。「你感覺……還好嗎？」
「是的，」他撒謊道。
他在帳篷裡，躺在下鋪上，蓋著一堆毯子。他從周圍的靜謐中，以及帆布帳篷頂部透出的光線中判斷出現在已經幾乎是黎明瞭。他全身都是汗，連床單和毯子上也有汗。
「我們逃出來了。」
「是的，」赫敏說。「我用了懸停魔咒來把你放到床鋪上。我沒法抱起你，因為你剛才……嗯，你剛才非常……」
她棕色的眼睛下面有了紫色的陰影，而且他注意到她手裡拿著一塊海綿，原來她剛才一直在替他擦臉。
「你剛才病了，」她把話說完。「病得很厲害。」
「我們什麼時候離開那裡的？」
「幾個小時之前，現在快到早上了。」
「我剛才是不是……神志不清？」
「不完全是，」赫敏困難地說，「你一直在大喊大叫或者呻吟或者……」她說話的口吻讓哈利覺得十分不安。他剛才做了什麼？像伏地魔一樣尖聲喊出咒語，還是像嬰兒車裡的嬰兒一樣嚎哭？
「我沒法把魂器從你身上解下來，」赫敏說道。哈利知道她想換個話題。「它緊緊粘在你的胸前，因此我只好用切割咒把它切下來了，你身上留下了一塊印記，對不起。蛇也咬了你，不過我已經清理了傷口並且塗了一些苦牛至（草藥名）……」
他脫下了汗溼透的t恤衫，然後低頭看了看。掛墜盒灼燒的地方留下了一塊猩紅色的卵形印記。哈利也看到了前臂上蛇的牙齒刺穿的傷口好了些了。
「你把魂器放在哪裡了？」
「在我包裡。我想我們這一段時間別再碰它了。」
他躺回到枕頭上看著赫敏痛苦灰暗的臉。
「我們不該去高錐克山谷的，是我的錯，全是我的錯。赫敏，對不起。」
「不是你的錯。我也想去的。我真的以為鄧不利多已經把劍放在那兒給你了。
「是啊，嗯……我們理解錯了，是不是？「
「哈利，發生了什麼事？她把你帶上樓梯後發生了什麼事？蛇是不是藏在什麼地方？它是不是馬上出來咬死了她然後襲擊你？」
「不。」哈利回答。「她就是那條蛇……或者說蛇就是她……都一樣。」
「什……什麼？」
他閉上了眼睛。他仍然可以在自己身上聞到巴希達的房子的氣味，這讓整個事情清晰得恐怖。
「巴希達一定是死了一段時間了，那條蛇在……她身體裡面。神秘人把它放在高錐克山谷等著我們。你是對的，他知道我會回去。」
「蛇在她體內？」
他又睜開了眼睛，赫敏看起來感到很厭惡很噁心。
「盧平說過世界上有我們無法想象的魔法。」哈利說道。「她不想在你面前說話，因為它是蛇佬腔，都是蛇佬腔，我當時沒有意識到，但是我當然是能聽懂的。我們一走進房間，蛇就向神秘人通報了訊息，那些都在我的腦子裡發生了，我感到他很是興奮，他說把我留那兒……然後……」
他想起蛇從巴希達的脖子中冒出來，然而赫敏沒必要知道得這麼詳細。
「她變形了，變成了蛇，然後襲擊了我。」他低下頭看著傷口，「他並不是要殺了我，只是拖住我，等待神秘人的到來。」如果他能把那蛇給殺了，也算做了點有價值的事……
哈利心下遺憾，他掀開被子坐起身來。
「哈利，別動，你需要休息！」
「需要休息的人是你，我無意冒犯，但是你看起來很糟糕。我沒事，我來值勤，我的魔杖在哪裡？」
她沒有回答，只是看著他。
「我的魔杖在哪裡，赫敏？」
她咬著嘴唇，眼睛裡充滿了淚水。
「哈利……」
「我的魔杖在哪裡？」
她在床邊摸索了一下，把魔杖遞給他。
冬青木鳳凰毛魔杖幾乎成了兩段。一片脆弱的鳳凰尾羽連線著兩段，兩段之間的木頭早已完全裂開。哈利拿在手上，覺得它似乎是一個受了重傷的生物。他沒法正常思考了，所有的一切都被驚慌和恐懼變得模糊。他把魔杖交給赫敏：「請幫我修理一下。」
「哈利，我想，當它壞成了這個樣子……」
「請修理一下，赫敏，試試看！」
「恢……恢復如初！」
魔杖半邊依舊晃盪著。哈利舉起了它。
「熒光閃爍！」
魔杖無力地冒出了一點火花，然後熄滅了。哈利用它指著赫敏。
「除你武器！」
赫敏的魔杖動了一下，但是沒有脫手。這些輕微的魔法已經超過了哈利魔杖的能力，它又斷成兩段。他瞪著它，一副嚇呆了的模樣，不敢相信他所看見的……這根從那麼多大災大難中經歷過來的魔杖……
「哈利，」赫敏非常小聲地說，哈利幾乎聽不到她在說話，「我非常，非常抱歉。我想是我弄的。我們離開的時候，你知道，蛇追了上來，所以我念了一個爆炸咒，咒語彈得到處都是，我想它一定……一定被擊中了……」
「這是一次意外事故。」哈利機械地說。他感到彷彿完全被掏空了，幾欲暈倒。「我們會……我們會找到修它的辦法的……」
「哈利，我想我們是沒法修了，」赫敏說道，眼淚從臉上留下。「記得……記得羅恩嗎？他開車撞了時弄壞了魔杖，再也沒法修好了，他只能再買一根。」
哈利想到了奧利凡德，他被伏地魔綁架做了人質，還有格里戈維奇,他現在已經死了，他怎麼再找到一根新魔杖？
「嗯，」他用一種不真實的語氣說，「好吧，我看守時用你的好了。」
赫敏臉上的淚水閃閃發亮，她把自己的魔杖遞給他，然後他走了出去，把赫敏留在他的床邊，他只想離她遠一點。