第三十二章長老魔杖
世界已經完了，否則為什麼這場戰鬥還沒有停止?城堡在一片驚恐中沉寂，每個決鬥者都放下了他們的武器嗎？
哈利的思路在下沉，不受控制地亂轉，無法相信這不可能發生的事，因為弗雷德-韋斯萊是不會死的，他看到的那些一定是幻像——
緊接著，一個身影穿過學校一側炸開的洞口掉了下來，從陰暗處冒出來許多咒語飛向他們，擊在他們腦袋後面的牆上。「趴下！」哈利喊道，更多的咒語從黑暗中飛過。他和羅恩兩人拽過赫敏把她推倒在地板上，可珀西卻壓在弗雷德的屍體上，不想讓他受更多傷害，哈利吼道「珀西，快過來，我們必須離開這裡！」他搖了搖頭。
「珀西！」哈利看到羅恩抓住他大哥的肩膀把他拖起來，佈滿灰塵的臉上帶著淚痕，但是珀西沒有動，「珀西，你幫不了他！我們要——」
赫敏尖叫起來，哈利轉過身，不需要問為什麼了。一隻像一輛小汽車那麼大的巨型蜘蛛正試圖從牆上的大洞中爬進來。阿拉戈克的一個後裔已經加入了這場戰鬥。
羅恩和哈利一起大聲吼著，他們的咒語打在那怪物身上，把它擊退了一步，它的長腳用可怕的速度移動著，消失在黑暗之中。
「它還帶來了同伴！」哈利從牆上被咒語炸出來的洞向城堡邊緣看了一眼，對其他人說。更多巨蜘蛛從禁林中解放出來，沿著樓一側爬上來，爬進肯定被食死徒入侵的地方。哈利往下向它們發射昏迷咒，把領頭的怪物撞到它的同伴中間，它們搖晃著掉下樓消失不見了。接著更多咒語射來飛向哈利的頭頂，險險地擦過，他感到它們的力量吹動了他的頭髮。
「我們走，現在！」
哈利把赫敏推到他和羅恩的前面，彎腰把弗雷德的屍體夾在腋下。珀西意識到了哈利的舉動，不再緊貼著屍體，過來幫忙：他們一起蹲下貼近地面來躲避飛向他們的咒語，一邊把弗雷德的屍體拖到不顯眼的地方。
「這裡，」哈利說，他們把他安放在原先站著套盔甲的一個凹陷處。他不忍再多看弗雷德一眼，確保他的屍體已經被藏好後，他跟在羅恩和赫敏身後離開了。馬爾福和高爾已經消失在走廊盡頭，現在那裡遍佈著灰塵和掉落的石頭，還有大塊的窗玻璃，他看見許多人跑著向他們這邊後退，無法辨認是朋友還是敵人。繞過牆角，珀西發出一聲像公牛般的吼叫：「盧克伍德！」，便向一個正在追幾個學生的高大男子疾步跑去。
「哈利，到這兒來！」赫敏尖聲叫道。
她剛把羅恩推到一副掛毯後面。他們似乎扭打在一起，有那麼瘋狂的一秒鐘，哈利還以為他們又擁抱了，隨後他看到赫敏試圖阻止羅恩，不讓他跟在珀西后面跑過去。
「聽我說——聽著，羅恩！」
「我要去幫忙——我要殺了食死徒——」
他那沾上了塵土和灰的臉扭曲著，既憤怒又悲傷地不停地顫抖。
「羅恩，我們是唯一可以停止這一切的人！拜託——羅恩，我們需要那條蛇，我們必須去殺死那條蛇！」赫敏說道。
但是哈利明白羅恩是什麼感覺：追擊另一個魂器不能滿足他的復仇慾望，他太想投入戰鬥了，去懲罰那個殺了弗雷德的人，他還想找到其他韋斯萊家的人，而最重要的是，確認，徹底確認，金妮沒有——他不允許腦子裡出現那個念頭——
「我們會去戰鬥！」赫敏說，「我們也必須找到那條蛇！但是我們不能忘了我們被要求去做的事！我們是唯一可以停止這一切的人！」
她哭的太傷心了，一邊用自己燒焦的破袖子擦掉臉上的眼淚像是要說話，卻只是深深地吸了口氣使自己冷靜下來，仍然緊緊抓著羅恩，然後她轉向哈利。「你需要找到伏地魔在哪裡，他肯定會帶著那條蛇，不是嗎？這麼做，哈利——進入他的大腦！」為什麼這次那麼容易？是因為他那灼燒了幾個小時的傷疤渴望著向他展示伏地魔的思想嗎？他聽從她的命令，閉上眼，接著立刻，尖叫聲和巨響聲，還有所有戰爭中的不和諧的聲音被淹沒了，直到變得遙遠了，就像他站在離它們很遠很遠的地方一樣……
他正站在一個空蕩蕩的，卻又異常熟悉的房間中央，四壁上帶著剝落的牆紙，除了一扇窗戶外其餘都被釘上了木板。城堡內的襲擊聲像被蓋住了隔得很遠。那扇沒被釘上的窗子裡顯示出遠處城堡那兒發出的光亮，但是這個房間裡卻是一片黑暗，僅有一盞油燈。
他正用手指擺弄著魔杖，一邊注視著它，他人在這兒心卻在城堡，這個秘密的房間只是他剛發現的，像是間舊寢室，你得夠聰明，夠狡猾，有好奇心才能找到它……他自信那男孩不會找到這個王冠……儘管鄧布利多的傀儡比他所料想的要走得更遠……太遠了……
「主人，」一個嘶啞的聲音不顧一切地說道。他轉過來：盧修斯-馬爾福坐在屋子最陰暗的角落裡，衣衫襤褸，依舊帶著他上一次得知那個男孩逃走後懲罰他的痕跡。一隻眼睛還腫得張不開。「主人……求求您……我兒子……」
「如果你的兒子死了，盧修斯，那不是我的錯。他沒有像剩下的斯萊特林一樣來加入我。也許他決定和哈利-波特做朋友了？」
「不會——絕不會。」馬爾福低聲說。
「你最好希望他不會。」
「主人，您——您不怕波特可能死在另一個人而不是您的手上嗎？」馬爾福問道，他的聲音顫抖著。「會不會……請原諒……停止這場戰鬥會更謹慎些，然後您——您親自到城堡去找他？」
「別裝了，盧修斯。你當然希望戰鬥停止後可以去看看你兒子怎麼樣了。但是我不需要去找波特。今晚之前，波特會不得不自己來找我的。」
伏地魔的目光再次落到指間的那根魔杖上。它困擾著他……那些困擾著伏地魔的事情都需要好好整理一遍……
「去把斯內普帶來。」
「斯內普，主——主人？」
「斯內普。現在。我需要他。我需要他的——一個——幫助。快去。」
盧修斯害怕地，有點趔趄地穿過黑暗，離開了房間。伏地魔繼續站在那兒，轉動著指間的魔杖，他盯著它。
「只有這一條路，納尼吉，」他輕聲說，環視了一下四周，一條又粗又大的蛇正懸浮在半空，在他為她施了魔法保護的空間裡——一個大小介於發光的籠子和水池間的、佈滿星星的、透明的球體，優雅地盤旋著。
哈利喘著氣回到了現實中，張開了眼睛，在同一時間，戰鬥的尖叫和哭喊聲，碎裂和重擊聲衝擊著他的耳朵。
「他在尖叫棚屋。那條蛇和他在一起，被某種魔法保護包圍著。他剛剛派盧修斯-馬爾福去找斯內普了。」
「伏地魔待在尖叫棚屋裡？」赫敏用被侮辱的口氣說，「他沒有——他居然沒有去戰鬥？」
「他認為他沒有必要參戰，」哈利說，「他覺得我會去找他的。」
「可是為什麼呢？」
「他知道我在找下一個魂器——他把納尼吉放在身邊很近的地方——很明顯我要得到他近旁的東西就不得不去找他。」
「沒錯，」羅恩挺了挺肩膀說，「他就是這麼想的，現在正這樣期待著，所以你不能去。你待在這兒照顧赫敏，我去抓住它——」
哈利攔住羅恩。
「你們兩個待在這兒，我穿著隱形衣去，然後儘快回來——」
「不，」赫敏說，「我穿著隱形衣去會更好，然後——」
「想都別想，」在赫敏進一步想說什麼之前羅恩對她吼道。
「羅恩，我有這個能力——」正在這時他們站著的樓梯頂上的掛毯被撕開了。
「波特！」
兩個戴著面具的食死徒站在那兒，然而在他們的魔杖還沒舉得夠高前，赫敏叫道，「滑道立現！」
他們腳下的臺階變成了平滑的斜道，接著她、哈利和羅恩都從上面快速滑了下去，速度快得無法控制，以至於食死徒的昏迷咒從他們頭頂上空很遠的地方飛了過去。他們像子彈似的穿過那條遮蔽他們的掛毯，旋轉著降落在地板上，然後撞到了對面的牆。
「石化！」赫敏用魔杖指著掛毯喊道，只聽嘎吱嘎吱地響了兩聲，那掛毯隨即變成了石頭，壓在了追擊他們的食死徒身上。
「回來！」羅恩喊道，然後他、哈利和赫敏靠著一扇門臥倒，一邊看到飛奔的麥格教授引著一大堆書桌轟隆隆地快速飛了過去。看起來她沒有注意到他們，頭髮披散開來，臉頰上還有一個很深的傷口。當她拐過角落時，他們聽到她尖叫道：「衝啊！」
「哈利，你穿上隱形衣，」赫敏說，「別管我們——」
但是他把隱形衣罩在了他們三個身上，儘管他們太大了，但他懷疑沒人能通過遍佈灰塵的空氣、掉下來的石頭和咒語發出的微光看到他們那沒有身體的腳。
他們跑下另一層樓梯，發現自己來到了一個充滿了決鬥者的走廊裡。當兩個戴了面具的食死徒與沒戴面具的教師和學生決鬥時，不管哪一邊的戰士旁的肖像畫裡都擠滿了人，尖叫著出主意和給予鼓勵。迪安和多洛霍夫面對面，他已經給自己贏得了一根魔杖，帕瓦蒂對著特萊維爾。哈利、羅恩和赫敏立刻舉起了他們的魔杖，準備戰鬥，但是來回奔跑著的決鬥者太多了，如果他們發射咒語的話，會有很大可能傷到自己人。正當他們站著不動，找機會攻擊時，傳來響亮的一聲「啊啊啊啊啊！」哈利抬頭看去，皮皮鬼正急速上升著，把疙瘩藤的莢果丟到食死徒的頭上，他們的腦袋立刻被像肥胖的毛毛蟲似的蠕動著的綠色小疙瘩吞沒了。
「嗷！」
一小撮疙瘩擊中了隱形衣底下的羅恩的腦袋，羅恩試圖抖落它們，粘糊糊的綠色的根鬚顯得似乎不太可能地懸掛在半空中。
「有人隱身在那裡！」一個戴面具的食死徒指著叫道。
但是迪安讓大多數食死徒在那一瞬間分心了，他們正向他發射著昏迷咒，多洛霍夫企圖報復，帕瓦蒂對他施了一個束縛咒。
「我們走！」哈利叫道，隨後他、羅恩和赫敏頂著緊緊包裹著他們的隱形衣，或上或下地在戰士們中間穿梭，經過一灘疙瘩藤的汁液時滑了一下，爬上大理石樓梯的頂部來到門廳裡。
「我是德拉科-馬爾福，我是德拉科，我是你們那邊的人！」
德拉科在上面的平臺上，向另一個戴面具的食死徒懇求。哈利在他們經過的時候擊暈了那個食死徒：馬爾福驚喜地看向四周，找著他的救星，羅恩隔著隱形衣戳了他一下。馬爾福退了一步倒在了那個食死徒身上，嘴流著血，目瞪口呆。
「這是我們今天晚上第二次救了你的命了，你這個兩面派的傢伙！」羅恩叫道。
樓梯上和大廳裡出現了更多的決鬥者，哈利到處都看到食死徒：前門附近是亞克斯利，正和弗立維戰鬥，他們右邊是金斯萊和一個戴面具的食死徒。學生們朝各個方向跑去，一些還扶著或拖著受傷的朋友。哈利對那個戴面具的食死徒發了個昏迷咒，沒打到，反而差點選中納威，他正出現每個角落揮舞著丟出大把的毒觸手，它們開心地爬向最近的食死徒，開始盤繞在他身上。
哈利、羅恩和赫敏迅速爬下了大理石樓梯，在他們左邊，斯萊特林沙漏的玻璃粉碎，記錄學院分數的綠寶石灑得到處都是，以至於人們跑過的時候都連滾帶爬的。來到地面時兩個身影從他們頭頂上方的陽臺上掉了下來，哈利感覺一個像動物似的灰撲撲的東西用四肢飛快地穿過大廳，把牙齒深深地扎進其中一個掉下來的人身上。
「不！」赫敏尖聲叫道，隨著她魔杖裡發出一陣震耳欲聾的爆炸聲，芬里爾-格雷伯克從拉文德-布朗無力動彈的身體上被向後擊飛了出去，撞到大理石欄杆上，掙扎著想站起來。然後，隨著一道明亮的白光閃過，啪地一聲，一個水晶球掉在了他的頭上，把他砸倒在地上，不動了。
「我還有很多！」特里勞妮教授從欄杆上方尖聲喊道，「有誰想要都可以！這兒——」
過了一會兒，就像是髮網球似的，她從包裡拿出一個巨大的水晶球，在空中揮了揮魔杖，那個球急速穿過大廳，打碎了一扇窗戶。同一時間，木製的笨重的前門被炸開，許多巨蜘蛛用武力開路，爬進了門廳。
恐懼的尖叫聲撕裂了空氣，決鬥者們都散開了，不管是食死徒還是霍格沃茲的人，都朝逼近的怪物們身上發射或紅或綠的光，它們顫抖著立起來，顯得從未有過的可怕。
「我們怎麼出去？」羅恩蓋過所有的尖叫聲喊道，然而，在哈利或赫敏能夠回答之前，他們都被擠到一邊：海格走下階梯，發出雷鳴般的巨響，揮舞著他那把粉紅色的花傘。
「別傷害他們，別傷害他們！」他大聲叫道。
「海格，不！」
哈利忘記了一切，飛快地從隱形衣下面跑出來，彎下半個身子奔跑著，避開那些照亮了整個大廳的咒語。
「海格，回來！」
他甚至還沒有跑到一半，就看到了所發生的事，海格在蜘蛛中間消失了，隨著一個大轉彎，一陣噁心的爬動，它們在咒語的衝擊下撤退了，海格被掩在它們中間。
「海格！」
哈利聽到有人在叫他的名字，不關心是朋友還是敵人，他飛也似的跑下前面的臺階來到昏暗的場地上，隨後蜘蛛帶著它們掠奪來的犧牲品蜂擁出來，哈利根本沒有看到海格的任何蹤跡。
「海格！」
他覺得他認出了在蜘蛛群中擺動著的一隻巨大手臂，然而當他試圖去追趕它們的時候，卻被從黑暗中晃動著走了出來的，一隻印象深刻的大腳擋住了去路，他站著的大地正抖動著。他抬頭看去：一個巨人站在他面前，二十英尺高，腦袋隱在了城堡大門的陰影裡。在城堡內亮光的照耀下，可以看到那長滿了毛髮、像樹一樣的脛骨。它揮動著一隻結實的拳頭打碎了上面的一扇窗戶，碎玻璃像雨一樣灑向哈利，迫使他退回門口的遮蔽處。
「哦，我的——！」赫敏尖叫道，她和羅恩剛追上哈利，抬頭盯著那個正試圖通過上方那扇窗戶抓人的巨人。
「不要！」羅恩喊道，拉住赫敏正舉起魔杖的手，「如果擊昏他，他會壓塌半座城堡——」
「哈格？」
格洛普在城堡的一角徘徊，哈利現在才明白格洛普完全只是一個還年幼的巨人。這個龐大的怪物發出了一聲咆哮，試圖把在上面幾層張望的人群碾碎。他對那些小得多的同類跺了跺腳，石頭地板抖了幾抖，格洛普那歪斜的嘴巴向下咧著，露出半塊磚頭般大小的黃牙，於是他們像充滿野性的獅子那樣準備採取行動了。
「跑！」哈利吼道，這個夜裡充滿著恐懼的尖叫和好似巨人格鬥般發出的風聲，他抓著赫敏的手飛奔著衝下臺階來到場地上，羅恩隨後跟著。哈利還沒有放棄發現和拯救海格的希望，他跑得那樣快，以至他們剛到達後很快就已經跑在通向林子的路上了。
他們周圍的空氣冷了下來，哈利吸進去的空氣在胸腔裡凝結了。黑暗中出現了幾個影子，漆黑的身形旋轉著，成群結隊地向城堡方向飄去，它們的臉上罩著兜帽，呼吸聲格格作響……
羅恩和赫敏站在他附近，他們身後的戰鬥聲突然變弱，完全消失了，因為一種只有攝魂怪才能帶來的寂靜降臨了，厚厚地包圍了整個夜空……
「快，哈利！」是赫敏的聲音，好像是從很遠的地方傳來，「守護神咒，哈利，快！」
他舉起魔杖，然而一種充滿陰暗的絕望在他的身上散播開來：弗雷德走了，海格也確實奄奄一息或者已經死了，還有更多他不知道的人在垂死掙扎，他感到他的靈魂似乎也已有一半離開了身體……
「哈利，快！」赫敏尖叫道。
一百多個攝魂怪在前進，向他們這裡滑行，一路吸收著快樂接近哈利，把絕望帶給他，就像答應帶他赴一場盛宴……