就這樣，華總和楚平一行，先跟到伊利諾斯州華總在美國同學格西蘭雷家裡，在格西蘭雷農場考察了四天。
從機場坐車去伊利諾斯州，一路上情況大家說說笑笑，倒也興趣盎然，楚平坐在車上，將頭往外張望，沿途所見都是一望無際地農場。由於正值開春，地裡的莊稼還沒全長出來，大部分地方lou出黑黝黝的土地，楚平覺得這裡的土地和莊稼，與中國的東北很像。
車子走了一個上午，終於到了格西蘭雷家裡，格西蘭雷家和楚平平常在電視和畫冊上看到的美國農場別墅不一樣，也不像中國北方那種農家小院，而是一幢三層的小樓，和南湖一些小公司有點像。
在格蘭西雷農場呆了四天，參觀了格蘭西雷農場的所有設施和農田，讓楚平感觸最深的，不是格西蘭雷家裡的擺設，不是他家地富有，當然更不是他家地好客。
而是格蘭西雷他這個農場主，還有專門的辦公室，而且裡面是全套地現代化辦公裝置，比楚平鄉政府的辦公室裝置還好，甚至南湖縣委**、縣長的辦公室都沒這裡現代化，不但有程控電話，還有印表機和傳真機，更有一臺楚平駐特區辦辦公室才有的電腦。
農場裡怎麼會有這些東西，楚平懷著強烈的好奇，繼續參觀格蘭西雷農場，參觀完整個農場的，也沒想出具體的原因。
到底還是華總在美國留過學，知道這東西的用途，又畢竟是中國人，也知道楚平大概想什麼，所以就讓格西蘭雷向楚平介紹他這個辦公室的作用。
「美國農業以市場為導向，農民根據市場資訊獨立做出生產和銷售決策，沒有電話和傳真機，我們種出來的東西賣不了好價錢，那就要賠錢的。」格西蘭雷看出楚平眼中的疑惑，這個懂幾句中午的中年漢子想用中文表達，不過最後還是用英文說了這樣一段話。
以市場為導向，楚平一直重複著這話。一直想著這話，去年白一丁種西藍花失敗，就是沒以市場為嚮導，所以最後才賠錢。
如果要走蔬菜種植致富之路，一定要以市場為導向才行！
只是，怎麼走以市場為導向之路，這可是一個難題。楚平沒碰到過，湖山的農民更沒碰到過。
「你急什麼，你現在不就是在探索市場嗎？」華總看楚平這兩天一邊參觀，一邊神不守舍的想著什麼，問清情況之後，哈哈笑著和楚平說，「再說了，不是還有我嘛，我做蔬菜貿易的，難道不是在市場的最前沿，你啊真是捧著我這個金飯碗，要想著去討飯吃。」
被華總這樣一說，楚平到還真覺得是這麼回事情，很不好意思的笑了笑，也開玩笑說：「那以後我就抱牢你這個金飯碗就行了。」
參觀完了整個農場、牧場和養殖場，楚平這才知道格西蘭雷他們一家五口，居然種了2000英畝，也就是種了12000畝地，種的有大豆、小麥、玉米和蕎麥。還有280多頭母牛和20來頭公牛，楚平開始以為是奶牛，心想每天擠奶不擠到手抽筋，後來才知道是肉牛。還有一個小型的水產品養殖場，水產品養殖場是這兩年剛開始搞的，所以規模很小，裡面養的最多的是牛蛙，據格西蘭雷說效益還不錯。
農場、牧場、水產養殖場、房屋、牲畜、農機具等在內，總價值約為100萬美元，這可是一個不折不扣的千萬富翁，一點也不是農民。
當然，讓楚平最開心的事情，那就是聽格西蘭雷講述他是如何管理農場、牧場和養殖場的，還專門用筆記錄了不少，並在格西蘭雷家的倉庫裡參觀了一個下午，看裡面各種各樣的現代化機械化工具，看著各種聯合收割機、四輪驅動拖拉機、風鑽機、農用軌道拖車、捆草機、播種機等農用現代化機械工具，楚平心裡說，這才是真正的農業現代化，要是南湖的農業現代化哪天有格西蘭雷家的一半，那就可以說是真正的現代化了。
從格西蘭雷那裡弄了一些牛蛙的資料，全部是英文版的，得回去找人翻譯，自己好歹也是用牛蛙這個藉口出來的，回去總的有點東西交差才是。
參觀好農場，楚平就直接飛了紐約，杜欣臨時改主意了，說要和楚平先去紐約看看，他難得來美國一次，一定要和他多跑幾個地方，多見識見識一些美帝的現代化。
不虛此行，從格西蘭雷家裡告辭後，楚平和華總說了這話。