時間過的很快，天地發威，氣溫驟降十度以上，加國的西北已經進入了一年當中最低溫的時候，大雪紛飛，扯地連天。銀白大地上已經飛鳥難渡。所有人都只能縮在小木屋裡跟動物一樣冬眠。在這個地方，連一年一度的聖誕節以及中國的傳統節日――春節都過得冷冷清清。唯一與平時不同的便是**個人比平時多做了一點那已經讓葉楓吃膩味了的烤肉。
羅伯特.漢德森縮在木屋中已經快三個月了，對於從來沒有過過這種冬天的羅伯特.漢德森來說，縮在屋裡三個月，已經快到發瘋的邊緣了。他甚至開始後悔當初做出在這裡過冬的決定了。
1896年2月26日，大雪難得的停了下來，氣溫突然上升了好幾度，似乎預示著天氣好轉的跡象。早已按耐不住的漢德森終於可以放心的走出室外。雖然平日他也偶爾可以走出去，但絕不能走得太遠，否則不要半個小時，他便只能倒在雪地上。而現在他卻可以跑到附近的福特米勒鎮上唯一的一家小酒館去喝上一杯，興許還能碰上一兩個老朋友。
走進小酒館，三四張長條桌子上只坐了幾個人，但是氣氛卻是極其熱烈，哪怕在夏天都沒有過這樣的氣氛，漢德森有點吃驚，正準備找人問一下，角落裡卻有人叫他了：「嘿，羅伯特，上帝啊，我終於見到你了，哈哈，一個冬天竟然沒有把你給凍死。」
漢德森轉頭看到了一個人，縮在角落火盆邊上尚在發抖，連忙笑道：「尼爾斯，真難以想像，你怎麼會在這裡，你不是回美國了嗎。」
那個被稱作尼爾斯的高大青年誇張的大叫道：「哈，是的，我本來不應該在這裡的，可是該死的，我沒想到10月份班尼特湖便結了冰，我的船回不去了，所以，我只好回到這個該死的地方冬眠了。」接著站起來擁抱了一下漢德森道：「再見到你真的很高興，羅伯特，你知道嗎，我找了你大半個月，可是你不在原來的住處了，這三個月我都快憋瘋了。」
漢德森抱歉的道：「真抱歉，自從你走了以後，我順著斯圖爾特河去了梅奧，回到這裡已經沒有住處了，所以我在河谷附近自己造了一棟小木屋。」
「去了梅奧，有發現嗎，嘿，羅伯特，你可不能一個人獨吞。」尼爾斯開玩笑的道。
漢德森作勢捶了尼爾斯一下：「如果在梅奧有發現，我幹嗎還要回到這裡來。上帝啊，我想也許這完全就是一個天大的謊言，這裡根本就不可能有金礦。前年從朱諾到這裡已經整整兩年了，我連一粒黃色的石頭都沒看到過。」
尼爾斯神性一笑：「不，羅伯特，你錯了，你知道他們為什麼這麼高興嗎。」尼爾斯指了指那幾個湊在一起興致昂揚的淘金客。
「哦，上帝啊，難道他們找到了金礦。」漢德森大有上前追問的衝動。
「不，羅伯特，他們沒有發現金礦，但是別人發現了，是幾個來自辮子國的黃皮猴子發現的，而且是很大很大的金礦，不只一座哦。」尼爾斯笑道。
漢德森聽了啪的一拍腦門大叫道：「不可能，該死的黃皮豬，他們怎麼會找到金礦，尼爾斯你一定聽錯了。」
「不會錯的，羅伯特，訊息是那個大胖子海默老頭傳出來的，你知道嗎，那幾個黃皮猴子，哦天哪，我現在都不敢相信，他們為了金礦竟然把周圍整整5000畝地都買下來，這些該死的黃皮猴子，他們打算在雪地裡再種出金砂來嗎。」
漢德森聽了同樣是目瞪口呆：「上帝啊，5000畝地，他們瘋了。」接著突然雙手抓住尼爾斯的胳膊：「尼爾斯，我說尼爾斯，這麼說這些黃皮豬發現的金礦很大很大是嗎，我想我們有機會了。」
尼爾斯嘿嘿一笑：「是的，羅伯特，不然你以為他們為什麼這麼高興，感謝上帝，還好不是白人發現的金礦。」
漢德森也哈哈大笑：「是的，感謝萬能的主啊，幸好發現金礦的是幾個黃皮豬。尼爾斯，金礦在哪裡，我想我們應該趕快行動，上帝啊，我們應該快點，在這裡我簡直一秒鐘都呆不下去了。」