德國，威廉港。
三個月前作為一名重傷員被送離這裡的時候，張海諾還沒來得及好好看一看這與基爾並稱德國兩大軍港的威廉港。
此時，碼頭上裝著各種物資的車輛來來往往，水兵們也在各自忙碌著，而最引人注目的莫過於那一艘艘停靠在泊位上的艨艟鉅艦，國王級、愷撒級、赫爾戈蘭級、拿騷級還有一艘艘戰列巡洋艦，這些都是德國海軍的精華所在。
在這些鉅艦的襯托下，數量眾多的巡洋艦和驅逐艦看起來是那樣的渺小，那些頻繁進出於港口的巡邏艇則更加不值一提。
最終，汽車在一艘大型戰艦停靠的碼頭上停了下來，張海諾老遠就看到了站在那裡的埃德文。
「嘿，海諾，我的兄弟，你終於回來了！」「嘿，埃德文！」張海諾放下行禮，大大方方的和埃德文來了一個擁抱——兩人幾乎一般高，看起來埃德文還要更強壯一些。
「你回來的正是時候！」埃德文幫他拎起那箱行禮，側身讓開視線，對著碼頭上那艘戰艦說道：「看！我們的塞德利茨！」呈現在張海諾面前的，是一艘光甲板就離碼頭地面一層樓高、艦橋和兩座煙囪更像巨人一般聳立的龐大戰艦，重新刷過漆的艦壁上幾乎已經看不到戰鬥留下的痕跡，五座嶄新的炮塔取代了那些破損的舊炮塔，一根根粗長的炮管傲然指向遠方。
張海諾還記得自己來到這個時代第一次見到這艘戰艦的時候，它滿身傷痕、狀況慘淡，幾乎不堪重負，然而在一百天的時間裡，它就又恢復了往日的英姿。
該說德國造船技師和工人們偉大，還是該讚歎這艘船本身的強大生命力呢？「10天前才從大修船塢出來，現在還在進行最後的修理和裝配，但我們至少可以回到自己的船艙了！你不知道，我們之前三個月住的都是又破又舊的船員宿舍，嘖嘖，真是太糟糕了！」埃德文一副東道主的姿態引著張海諾朝艦舷走去，登艦之後，許多陌生面孔都在熱情的和他打著招呼。
「維德.弗萊舍爾，偉大的炮手，已經晉升為3號炮塔的炮長了！」「拉特赫.米勒，傷了一條胳膊，但恢復得很快，現在依然在海圖室工作！」「噢，裡特.裡曼，看看，已經晉升海軍上尉了！我們的新輪機長！」埃德文表面上是在向傷愈歸來的張海諾介紹這些同僚的近況，但也只有他們倆心裡清楚，張海諾現在根本認不出這些人，為了避免在之後的工作生活中「露餡」，也只好通過這樣的方式讓張海諾重新認識他們！好不容易回到自己的房間，張海諾總算是鬆了一口氣，要一次性記住那麼多名字和麵孔還真是一件非常有挑戰性的事情。
「怎麼樣？」在將那箱行李塞進床鋪底下之後，埃德文一屁股坐在這間船艙裡唯一的一張椅子上，看著正好奇打量這四周佈置的張海諾。
「嗯？你說這房間嗎？雖然有點小，但還算不錯！」張海諾將背囊放在床鋪旁邊，然後在半高的床鋪上坐了下來。
「你在這裡住了兩年多時間，都忘了？」埃德文這樣說卻並不覺得奇怪。
張海諾聳聳肩，「基本上沒有什麼印象了，但我想我很快就能適應過來，至少我現在的記憶力還不錯！」「你的記憶力一直就很棒！」埃德文也不知道是讚揚還是其他什麼意思，他腳尖輕輕磕了磕那箱行李，「這些是我幫你弄的書吧！都看懂並且記住了？」「勉強還行，就是極度缺乏實際操作的經驗！」張海諾實話實說。
「沒關係，午飯之後我再帶你到魚雷室去，對了，你原來負責的是1號魚雷室，現在你已經被提拔為全艦的魚雷指揮官了！」埃德文輕描淡寫的一句話，卻讓張海諾心裡有些緊張，職務的晉升便意味著更高的地位、更多的機會以及更多的津貼，可他現在還完全沒有做好準備。
「全艦的魚雷指揮官？以我現在的情況恐怕無法勝任吧，那從前的指揮官呢？」「你說諾爾伯特.舒澤中尉？他轉到第7雷擊艦隊去了，據說那支雷擊艦隊損失了一半的艦隻，所以新補充了不少艦艇和人員！」「噢！對了，我們的新艦長，馮.勞倫茨將軍呢？」「你表舅？今天好像去海軍作戰部開會了，聽說上面還是不打算派艦隊出戰。
這段時間馮.德.坦恩號、毛奇號和德弗林格號都沒挪動位置，我想即便塞德利茨號完全修復了也不會什麼有作戰任務吧！」埃德文這話說的有些無奈，多格爾沙洲之戰和日德蘭大海戰之後，德國統帥部已經不願再拿這些寶貴的艦隻冒險了。
張海諾不說話了，實際上當他還在療養院的時候，他就非常迫切的想要通過自己的努力來改變德國海軍的這種現狀，否則這些艨艟鉅艦將擺脫不了在帕斯卡灣自沉的「歷史宿命」，包括這艘號稱不沉之艦的塞德利茨號。
等張海諾休息了一會兒，埃德文便帶著他到甲板上去轉了轉，在沒有裝滿燃料的和各種彈藥的情況下，這前甲板要高出海面5、6米，站在這裡眺望海面會有種凌駕於凡物之上的感覺，而那有將近兩人高的巨大炮塔和又粗又長的280毫米艦炮給人的則是一種信心和自豪。