甲板上的人很自覺的讓出一條通道，儘管布拉茨走過去的時候還是要用擠，人群卻沒有絲毫的混亂。
布拉茨很快在人群中央停下來，從沃納那裡接過一個飯盒，用大勺子從桶裡勺了一些湯，然後遞給最近的一個男人。
那男人猶豫了一會兒，將飯盒遞給坐在靠旁邊的一個婦女，那女的一臉茫然，顯然還沒從之前的驚嚇中恢復過來。
她看到別人遞過來的熱湯，竟想也不想的搶過來往喉嚨裡到，一下便嗆得咳嗽起來。
「慢點喝，燙！」正往另一個飯盒裡盛湯的布拉茨好心的提醒那女人，也不知道那位女士聽懂沒聽懂，反正盯著布拉茨看了好一會兒，接著又看了看手裡那個飯盒，這才小口小口的喝了起來。
這時，埃德文順著指揮塔外面的舷梯爬上來。
「一共是41個人，9個女的，29個男的，還有3個小孩！這應該就是全部倖存者了！」張海諾看了眼海面，現在的確已經看不到一個人影了，一艘足以搭載三、四百名乘客和水手的中型遠洋郵輪，現在所剩下救就這不到50個人了。
「等布拉茨忙完這會兒，讓他清點一下我們艇上的存糧，看看能供這些人吃幾餐！」對於這些情況，張海諾心裡雖有個大概的底，但他還是希望得到一個確切的數字。
「好的！」埃德文說道，「海諾，我剛才在下面的時候發現幾個男的目光有些不太對勁，我懷疑他們身上還攜帶有武器，要不一會兒我讓莫雷特他們去檢查一下？」張海諾想了一會兒，「這件事還是交給我來處理吧！」在這之後，張海諾讓勤務兵斯塔爾德幫他取來鐵皮製成的簡易擴音筒——這玩意兒不僅赫森那裡有，張海諾發現原來每艘德國潛艇上基本上都配發了這種最原始而簡單的工具。
「各位女士、各位先生，請安靜！」張海諾說的是英語，雖然不那麼地道，但這甲板上的人都紛紛抬起頭看著他。
「對於擊沉你們郵輪的那兩枚魚雷，我本人感到非常遺憾，但是這畢竟是戰爭時期，我們軍人的職責就是遵循上級的命令進攻敵方目標！出於人道主義精神，我和我的艇員將你們救起，在你們被轉移到另一艘船之前，我們會盡可能為你們提供食物、淡水和藥品，但是你們所有人必須聽從我們的指揮和安排！我不希望我們之間出現任何的不愉快，更不希望看到更多的人流血甚至死去！」下面的人神色各異，最終一個紳士模樣的男子高聲問道：「德國軍官先生，請問你要把我們帶到哪裡去？作為俘虜帶回德國嗎？」「不，我們會把你們送上一艘中立國輪船，或是直接將你們送到中立國港口，然後你們自己再想辦法回英國或是美國！」張海諾所說的也是他目前所能想到的最妥善的辦法，很顯然，u171絕沒有可能帶著這樣一群人穿過英國海軍的封鎖線回到德國，而當面將他們移交給英國海軍也是不現實的——不論英國人還是張海諾自己，都不會為轉交這些平民而擔上被指控通敵叛國的風險。
*****在這裡轉載一段比較少見的資料：潛水艇在戰鬥中是不提倡冒險搭救敵方人員的，這也符合1907年的日內瓦條約的規定。
但在大西洋上，德國海軍起初還保持著相當的紳士風度。
他們會全力營救被擊沉艦船上的人員，待之以禮，並把他們安全送到中立國港口，然而這一彬彬有禮的做法後來被美國的野蠻行徑所破壞。
當時，一艘德軍潛艇擊沉盟軍艦艇後，發現落水人員太多，發電召來另兩艘潛艇加以救援。
突然，一架美軍飛機發現的德軍潛艇的救援行動，竟然不顧潛艇上懸掛著醒目的紅十字旗，以及尚在水中掙扎的落水人員，向水面瘋狂掃射。
迫不得已，德潛艇只好下沉躲避。
這就是二戰中有名的「拉科尼亞號事件」。
在此事件之後，希特勒才斷然下令終止這種海上紳士行為，鄧尼茨也據此釋出了一道被後人稱為「拉科尼亞命令」的條令，即任何潛艇不得參與營救行動，任何生還者只能留在海上。
縱然如此，德海軍有時侯還是把希特勒和鄧尼茲的嚴令置之度外，繼續人道救援行為。
nk"