當張海諾出現在呂根島療養院大門口的時候，已經是1917年12月24日的下午了。
看得出來，療養院裡聖誕節的氣氛還是非常濃厚的，工作人員都在忙著準備聖誕晚餐，一些來這裡療養的軍官也在幫忙。
很快，張海諾就見到了讓他日夜思念的巴伐利亞姑娘安娜.蒂費特。
依然是那個頭髮盤在在腦後的造型，依然是那件乳白色的護士工作服，她那膚質白皙的臉因為忙碌而微微透著紅，略顯憔悴的目光則因為張海諾的到來而興奮起來。
「海諾！」一年未見，又是在這樣的公眾場合，即便如此，安娜還是不顧一切的衝進張海諾的懷抱。
張海諾來還不及細細品味情人身上自然散發的女性香味，卻聽到安娜竟在自己懷裡抽泣起來，直覺告訴他，這不單單是久別重逢的激動，一定還有什麼不好的事情發生，莫非是安娜的家人……想到這裡，張海諾將安娜摟得更緊了，並在她的耳邊輕聲說道：「安娜，我來了！我就在這裡！就在你的面前！」安娜只是哭，卻不說話。
別看張海諾在他那個時代都活了二十好幾了，卻依然是那種不太會安慰別人的人，他尤其不喜歡看到女人哭，如果安娜在這麼哭下去的話，他還真不知道該怎麼辦了。
好在過了一會兒，安娜終於不哭了，張海諾適時的從口袋裡掏出一塊手帕，替她輕輕拭去那張眉清目秀的臉上的淚水。
「海諾，格蒙特他……他……」安娜剛說出這幾個字，眼眶裡的淚水又忍不住湧了出來。
安娜家裡父母雙全，下面還有兩個弟弟、一個妹妹，張海諾幾個月前就在安娜寫來的信裡得知他二弟艾格蒙特.蒂費特應召加入德國陸軍，卻不想這麼快就……張海諾想了想，語氣深沉的說道：「我很抱歉，安娜！作為德意志軍人，戰死就是最高榮譽，我想艾格蒙特他在天堂也會為自己感到驕傲的！」安娜將頭深深埋在張海諾的胸口，用那種抽泣的聲音訴說著自己的擔憂：「海諾，一想起我的父親還有你都是軍人，都在打仗，我就很害怕！我害怕你們哪一天也會……」張海諾心中一震，是啊，即便自己有著近百年的超前知識，也不能確保自己不會在某場戰鬥中掛掉，想想自己之前所經歷的那些戰鬥，有時候真的距離死亡只有一步之遙！至於安娜的父親，一個陸軍軍官，在戰場上陣亡的機率實在不比潛艇官兵低！「別擔心，安娜，戰爭就要結束了，你父親還有我很快就可以從戰場上回來！我向你保證，我們一定會平安回到你身邊的！」這是張海諾在心裡沒底的情況下所作出的第一個保證，他實在不想安娜為這些操碎了心。
可是，戰爭又是那樣的殘酷，戰火下的愛情雖然絢爛，卻可能在最美麗的時候如流星般隕落。
正因如此，張海諾和安娜只是牽手、接吻，就算同住在旅館的時候，也不曾侵入過她的身體。
赫森的苦衷，張海諾也漸漸體會到了。
許久，安娜才重新抬起頭，不過她並沒有要求張海諾發誓，而是在眼淚還沒完全擦乾的時候給了他一個微笑，這笑容雖然很淡，可在張海諾眼中卻是這個世界上最燦爛的笑容。
張海諾也笑了，笑得一陣心酸。
他將自己手裡的大紙袋子遞給安娜，「部隊休假，所以帶了這個來看望你！」安娜接過袋子，說了聲「謝謝」，然後將它開啟。
「燻肉、罐頭還有葡萄酒，海諾，今天的聖誕晚會正缺這些呢！來，我們一起去幫大家準備吧！」安娜抹去臉上的眼淚，然後拉起張海諾的手朝療養院的大餐廳走去。