我問過他們，他們都是單身漢，而且願意跟著我們去美洲發展。
不過，他們現在還不知道我們的真正身份！」「德國船員？」赫森有些意外，「你確定他們都可靠嗎？」「他們都是土生土長的德國人，只要跟他們說清我們保住潛艇是為了國家和海軍著想，並且許諾給他們優厚的待遇，將來還可以為他們申請勳章，我想他們應該不會拒絕！」不等赫森說話，張海諾補充道：「不過是否留用他們，還要看我們最終會流失多少艇員！如果離隊人員不超過10個，那麼我們可以讓他們一直呆在底艙而不發現u148的秘密，再在西班牙港口遣散他們！」思考了片刻，赫森表示了謹慎的贊同：「這個辦法很好，但我們還是要小心為上！」「恩！我會注意的！現在，你讓登船的艇員們先去餐廳用餐吧，艾爾加太太已經準備好了烤肉和土耳其菜！我去找揚克和施密特，爭取先說服他們留下來！」「那好！」赫森轉過身，此時已經有將近20位艇員登上了快速號，他大聲招呼道：「大家都到船上的餐廳去，艾爾加太太已經準備好了餐點！」在赫森島上，艾爾加婆娘的廚藝可是出了名的，她做的那些土耳其菜深受常年以罐頭和麵包為主食的德國艇員們喜愛，所以聽到赫森的這句話，艇員們都迫不及待的要去享用那些美食了。
張海諾正巧在那群艇員中間找到了揚克的身影，他喚了一聲對方的名字，然後走了過去。
「上尉，真高興又見到您了！」揚克的臉上，掛著一種帶有歉意的笑。
「單獨談談好麼？」張海諾開門見山的說到，在得到對方的首肯之後，他轉過身走向船頭，而揚克則不緊不慢的跟在後頭。
「還是決定要現在回德國？」張海諾語氣平和的說道，「現在國內局勢的混亂超乎你的想象，軍隊正在各地鎮壓工人武裝，到處都在進行小規模戰鬥！」揚克愣了幾秒，眼皮隨即又垂了下去，「正是因為這樣，上尉，我必須儘快趕回去照顧我的家人！您也知道，我自己有3個孩子，而我那兩個在戰場上陣亡的哥哥留下來的遺孀和兒女也一直是由我在照顧！我妻子在戰爭結束之前也只是在一家公司裡擔當臨時打字員，這是一份極不穩定的工作，萬一……」張海諾安撫道：「揚克，我已經寫信讓我的管家按時寄生活費給你的妻子了，所以你也不用太擔心！這次去美洲，快的話三個月之內我們就會選一批人回德國處理事務，這樣的機會我一定會優先選你的！」「抱歉，上尉！我心裡實在太擔憂了，局勢混亂，她們三個女人又要照顧10來個孩子，一想到這些我就整夜整夜的失眠。
就算睡過去，我也會夢見我那兩個死去的哥哥，要是他們的遺孀和兒女出了什麼意外，我永遠都不會安心的！」平日裡總給人一種硬漢印象的揚克，這時的語氣卻是低沉而悲哀的。
這其中的無奈，張海諾又怎會不理解？他心裡清楚，就算管家哈斯汀收到了自己的信件，也未必能夠及時將生活費用交到這些艇員的家裡——正如他所知道的那樣，德國在1918年11月至次年4月的這段時間裡幾乎處於內戰狀態下，軍隊開進城市鎮壓工人起義，屬於不同派別的武裝力量也常常發生衝突。
「揚克，等你回到德國的時候，幫我們一個忙好嗎？」聽到張海諾這話，揚克臉上是一種難以言喻的表情，是解脫，更有感激涕零的成份，他說道：「上尉，只要等我安頓好了家人，不要說一個忙，十個也沒有問題！」「我會將所有艇員的家庭住址和另外一些錢交給你，如果可以的話，就麻煩你親自跑上一趟，將這些錢轉交給大家的家人，並向他們報平安！」揚克幾乎不多做考慮，一口允諾道：「大家的家人，也就是我的家人，這點我一定辦到！」接下來，張海諾又找到軍醫官凱斯.施密特。
這位小夥子也有兄弟在戰爭中犧牲，而他更擔心的是自己癱瘓在床的母親。
儘管如此，張海諾還是巧妙的找到了開啟他心結的途徑，一番長談之後，施密特終於決定跟著大部隊走，而這其中一個很重要的原因，就是他家和揚克家同在漢諾威——只要揚克能夠安然返回德國，他的家人也會得到照顧。
同時張海諾還告訴他，這次遠航美洲，他們非常需要專職軍醫來保持所有人的健康，而他和u21號上的凱斯是這個團隊中僅有的兩個擁有豐富醫療知識和經驗的人。
nk"