第二天上午，張海諾一行人便抵達了「水牛城」布法羅。
之所以將這裡成為水牛城，並不是因為盛產水牛，而是布法羅本是水牛的意思。
這裡曾是法國皮貨商建立的皮毛貿易站，1825，，布法羅逐漸繁榮起來，如今這座美麗的湖畔城市不僅是美加貿易的重要商港，同時也是寇蒂斯公司地飛機制造中心，在一戰中被美軍廣為使用的h型水上飛機和jn-4教練機就是從這裡飛上藍天的。
抵達布法羅之後，巴爾巴斯帶著張海諾他們首先去了自己女兒家裡。
父女倆見面，還是非常熱情的相互問候了一番，提及正事，巴爾巴斯的女兒很快給自己的丈夫打了一個電話，然後請他們現在客廳裡喝咖啡。
不到半個小時，一輛白色的福特牌小汽車就停在了門口，前來迎接他們的，正是卡萊伯本人。
在張海諾的想象中，這位哈佛商學院畢業的「才俊」應該也是一位俊才，文質彬彬、西裝革履，也許並不戴金邊眼鏡，但一定很年輕，身材高挑——這才配得上巴爾巴斯那足有1米72女兒。
真人出現時，張海諾發現自己果然猜對了一多半——年紀很輕，頂多三十出頭，不但有氣質，而且還給人一種智商很高的感覺，只是這身形讓張海諾在第一時間想起來法蘭西帝國地偉大皇帝，也許，他還要比拿破崙矮那麼一兩釐米，但論敦實絕對是有過之而無不及的。
張海諾已經沒有閒心去臆想巴爾巴斯把女兒嫁給這位究竟是處於什麼樣的心態。
因為在和自己的岳父簡短交流之後，那位小拿破崙已經朝自己伸出了右手。
「您好，林克先生！噢，還有這位布勞恩先生！」這是一口非常流利的德語，張海諾對此最大的感懷不是親切而是方便——用的越多，他愈發感覺自己那蹩腳地英語口語實在有些寒磣。
「您好，卡萊伯先生，真是久仰大名！」張海諾客氣的對這位比自己矮上那麼一頭的小個子寒暄到。
小拿破崙非常禮貌的回敬到：「林克先生過獎了，像您這樣年輕有為的商人。
才是讓人敬佩和羨慕呢！」稍顯空泛的寒暄之後，小拿破崙提議先去用餐，下午再到他在寇蒂斯公司的辦公室談生意。
這樣的禮數。
大家都覺得很周道。
午餐選在了一家規模不是特別大但是內部裝潢和氣氛都很不錯的西餐廳，這裡地菜餚遠遠夠不上奢華，不過淡水魚蝦和特殊手法烹製的鮮湯讓每一個人都胃口大開。
一頓簡單的午餐，就讓張海諾看到了「小拿破崙」在招待客人方面地精明——吃得太貴或者太差，勢必影響到客人的心情；不喝酒似乎缺乏情調。
但是喝酒又會影響大家下午工作時的狀態，餐廳、菜餚以及搭配這些淡水魚蝦的輕度葡萄酒幾乎是可以想象到的最佳搭配。
張海諾地最初目的，是考察這寇蒂斯飛機公司的規模和技術，買不買飛機倒是其次的，最好是有機會入股——一想到二戰時期的「野馬」，他就興趣十足。
不過在午餐結束之後。
他便開始盤算著有沒有可能將巴爾巴斯的這位「乘龍快婿」挖去為自己所用。
在隨後地交談中，張海諾得知這位哈佛商學院的高材生在寇蒂斯公司擔任本土東區的銷售經理一職，而這東區囊括美國東北部幾個最發達的州。
這個片區看起來商機很大，但隨著一戰的結束，歐美飛機制造業在規模上的萎縮非常明顯，這並不僅僅是張海諾這樣的「未來人」才能看出的——言語之中，巴爾巴斯似乎對自己女婿在寇蒂斯公司地前途有些擔憂，並幾次隱諱的提出年輕人要到曼哈頓那樣的繁華區域去闖一闖。
喝過茶點之後。
卡萊伯駕著他的福特汽車帶客人們在寇蒂斯公司的製造區轉了一圈。
由於寇蒂斯的主打產品之一就是水上飛機，因此這裡的製造區依湖而建，不少廠房乾脆就搭建在碼頭上。
「一戰期間，我們公司總共製造了1000架飛機！其中數量最多的是三種機型，一種是jenny教練機，英練機美國陸軍現在仍在使用；一種是h-12型飛船，美國海軍訂購了架，英國人訂購71架，還買去了生產許可；最後一種是深受.睞的k型飛船。
戰爭期間他們買走了50！」卡萊伯頗為自豪的介紹著寇蒂斯產品在一戰時期地「豐功偉績」，這時倒是坐在後面的張海諾心裡很不是滋味了——h-12是一戰英美裝最多地反潛巡邏機。
而潛艇和反潛機，可以說是一對冤家。
在指揮u-7活動於英吉利海峽時，張海諾就常常為這種反潛機所困擾，因為它們通常都裝備有機槍和小型航空炸彈，儘管這些武器精確度不高且難以對德國潛艇形成致命威脅，卻能嚴重干擾潛艇的正常航行和作戰，並招來附近的英國艦隻！卡萊伯沒有說出來，但是張海諾卻可以體會到，這個一戰時期世界上最大的飛機制造廠，如今卻有些「日薄西山了」。
其實不僅是寇蒂斯，戰爭時期航空業的繁榮，已經隨著同盟國的戰敗而成為歷史——各戰勝國開始大規模裁減軍隊，飛行員和地勤人員成批退役，大量的飛機也就失去了用武之地，它們少部分被編入海岸警衛部隊，更多的則被拆掉武器賣給國內的公司和個人——農用也好，旅遊觀光用也好，只要不威脅到國家安全，政府和軍隊並不關心它們的最終用途。
張海諾留意了一下，目前寇蒂斯公司的這些廠房中，仍在生產的還不到一半。
不過在工廠的試飛跑道旁，還能看到不少雙翼的陸基飛機在等待飛行檢測，而碼頭旁的泊地則繫泊著樣式各異地水上飛機。
它們有的是一戰時期用途廣泛的船身式水上飛機，也有普通浮筒式飛機。
張海諾雖然目前還無力建立一支海上航空部隊，但是看到這麼多嶄新的飛機，還是看得有些心癢癢，緊隨其後的弗雷德，似乎也恨不得能立即開上一架享受重回藍天的快感。
「林克先生，這裡的都是我最近兩年開發出來的產品。
技術成熟、質量可靠，如立一個專門運送郵件的航空公司，我個人推薦您選h-12型飛船！在戰期間。
有超過200這樣地飛船在美國海軍和英國海軍擔任反潛任務！」「小拿破崙」帶著張海諾他們來到其中一個碼頭上，他剛剛所指的-12型，就是停泊在旁邊的一架船他稱之為「飛船」而不是飛機。
這讓張海諾聽著有些彆扭。
這架所謂地「飛船」，幾乎就是在一艘微型潛艇上加裝了兩排機翼，兩臺方形的發動機分別位於船身左上方和右上方，間隔只比1米稍多一點，敞開式座位縱向排列在船身上。
它周身漆成黑色，船身上還塗上了專門的防水材料。
摸上去就像是鯨魚皮一樣光滑。
得到允許之後，弗雷德爬進這架水上飛機的座艙左摸摸右看看，對於這樣的設計十分好奇，但張海諾卻在仔細觀察了一番之後說道：「這種飛船地最大優點，就是結構簡單、建造方便，而它最大的缺點，就是在水上的穩定性不高，對不對？」卡萊伯剛一開始很是驚訝。
很快就笑著說道：「沒想到林克先生真是行家啊！不瞞您說，h-12造價是比較便宜，在海面情況較好的情況起落平穩，只是抗浪效能欠佳！」張海諾算不上什麼行家，只是這飛船的船身和潛艇線條非常相似，而在u-7那種小潛艇上，他就嘗夠了顛簸的滋味。
眼前這位既然是巴爾巴斯地女婿，又是自己的「目標」之一，他也就直截了當的說道：「我們希望買兩到三架能載少量乘客的，速度可以不用很快。
航程最好能遠一些！是浮筒式或者船身式倒不重要，關鍵是起降的時候要穩定一些。
我可不希望讓乘客掉進海里！」「呵呵，林克先生說的是！那麼這邊請！」卡萊伯將一行人引到另一邊的碼頭上，停泊在這裡的，依然是雙翼地船身式水上飛機，僅有的一臺發動機位於船身上部的兩層機翼之間，依然是敞開式座艙，但座艙前面加設了一截擋風玻璃，連同飛行員一共有5座位。
「既然林克先生也是行家，那麼我就簡單介紹一下。
hs-2l型巡邏飛船，使用一臺360力的發動機，翼展七十四尺一寸，機長三十九尺，機高十四尺七寸，翼展面積八百零二平方尺，航程850裡，售價萬美元！」眼前這架「飛船」雖然還不具備後世飛機那種簡潔的流暢線條，但是比起之前的h-12來說已經美觀了許多，而且張海諾對卡萊伯所介紹效能指標相當滿意。
「我和巴爾巴斯先生可是老交情了！」張海諾笑著看了看巴爾巴斯，這萬美元對他來說倒不是什麼難事，只是如今美元可比值錢多了。
「小拿破崙」一臉無奈的聳聳肩，「林克先生，不瞞您說，這是公司訂下的銷售價格，只有一次性購買超過10架才能得到折扣先生願意購買庫存的舊貨，價格倒是可以便宜不少！」張海諾並不急著回答他，在巴西東部各個港口之間從事航空運輸地話，水上飛機倒是比陸基飛機更為實用，但他最終的目地，並不是靠這種小規模的運輸業賺錢。
「卡萊伯先生，如果你不介意的話，我們想去看看貴公司的jn型教練機！」「沒問題！」不一會兒，黑色的福特汽車就在一座大型倉庫前停了下來。
卡萊伯讓倉庫看守將門開啟，隨後引著張海諾一行人走進這個倉庫。
這個佔地超過1000平方米的大倉庫發飛機，它們的線條有些死板，機身上平下曲讓人覺得和船體有幾分相似，裝有發動機的機頭看著像鯉魚嘴巴，它一前一後有兩個座位，機身與機翼之間由許多細鋼索固定。
「這些原本都是美國陸軍訂購的，但是隨著戰爭的結束，他們取消了最後兩批訂單！」卡萊伯這話說得雖然平靜，但寇蒂斯公司所遭受的損失可想而知。
「單價1萬美元！」他很快補充到。
張海諾饒有興致的爬上其中一架，並坐進座艙裡試了試。
這敞開式座艙裡，舒適性還真不敢恭維，像他這樣提醒的仍覺得有些狹窄，稍胖一點的人真要擔心被卡在裡面了。
座艙裡的佈置簡單極了，一個粗陋的座椅，一個操縱桿，幾個指標儀表，張海諾覺得駕駛這樣的飛機應該並不比開汽車難，不過想要成為空軍王牌，可就不是開賽車那麼簡單了！弗雷德很快爬上這架飛機的後座艙，仔細研究了一番後在張海諾耳邊說道：「這種飛機效能一般，也就能用作教練機訓練飛行員，作戰的話完全不適合！」張海諾一開始就沒有打算購買戰鬥機，相反，他手裡現在只有弗雷德一個飛行員，考慮到自己的艇員們現在除了在造船廠幫忙之外也沒有什麼事情可作，張海諾想讓他們中一部分有興趣的人也學習一下飛機駕駛，航空公司就不用另外聘請飛行員——以目前的飛機技術，對飛行員的要求還不高，這樣一可以節省不必要的開支，同時也可以儘量避免過多的外人加入這個團隊。
「卡萊伯先生，如果我買下3hs-2l和4架jenny，貴公司免費提供維修器械和備用部件嗎？」張海諾坐在駕駛座艙里居高臨下的問道。
猶太古董商的女婿想了想，「林克先生，我們可以免費一整套維修器械，備用部件的話，今後如果飛機出現故障，我們將會以優惠價格向您提供零件和維修服務！此外，如果您有需要，我們還可以提供飛行教練和維修技師，您只需要負責他們的住宿、飲食以及出國津貼！」「不用了，我們有自己的飛行員和修理技師」張海諾此時，一本正經的看著飛機前方，彷彿已經進入了飛行角色一般。
nk"