狄英用背部發瘋般撞著窗戶，一次，兩次，三次，背部已經點著了，烈火吞噬了背部的肌膚。可是再痛她也要忍著，為了孩子，為了她的尊嚴，她絕不能這樣不明不白死在這裡，佝僂著身軀任由人們笑話。她的孩子那麼可愛，那麼聰明，不能就這麼失去生命！
還不會走路的媯翟，用墨黑的眼睛瞧著母親，看著母親痛苦掙扎的臉，居然止住了啼哭。狄英看著孩子沒有畏懼，很是欣慰，只是唇瓣咬破後淌出的血一滴滴打在了孩子的額頭，她沒有時間去擦拭。
屋頂焚燒發出噼裡啪啦的聲響，木頭也燒出了吱吱聲，像很享受的樣子，但狄英不能不著急，再衝不出去，那搖搖欲墜的房頂就會成為母子倆的墓穴。狄英使出了最大力氣，再一次撞向牆壁，這一次，她聽到了木頭斷裂的聲音。有希望了！狄英忍不住興奮，使出了最後的力氣，狠狠往牆上一撞。嘩啦，木窗那堵牆倒了，木窗斷開了，而房頂也塌下來。
狄英還來不及興奮，就不由自主地發出了淒厲的呼號。因為她環抱著孩子，後背全倒在了火海中，之前裹著的錦被已經成了烏黑一片。皮肉焚燒的刺痛刺激得狄英滿地打滾，終於沒能保護住孩子，一點火星濺到了媯翟的額頭上，嬰兒跟著母親一樣發出慘烈的哭號。狄英已經成了火球，在孩子的呼救聲裡湧起強烈的求生意志，滾過火海，滾到了有水跡的地面，滾了十好幾個來回終於熄滅了身上的火，然後昏倒在院子裡。
魯姬看著院子裡躺在地上的狄英，嚇得忘了說話，只跌坐在地上喘氣。狄英的頭髮成了焦炭，眉毛全沒有了，手掌後背，都燒得焦黑，在菸灰中露出猩紅的血肉，五官已經無法辨認，猙獰而恐怖。除了胸前抱著嬰兒的那塊地方是好的外，狄英周身再沒有好肌膚。
刺鼻的氣味將狄英激醒了，她看了看眼前的人，艱難地爬起來，睜著紅絲密佈的眼睛直勾勾地望著病弱的魯姬，就這樣一步步挪到敵人的面前。
「火，是不是你放的？」狄英冷冷地問道，眼裡是無盡的殺氣。
「不，不，不是我，真的不是我！」魯姬沒有勇氣看著狄英，嚇得抖抖索索。
「不是你會是誰？卑鄙無恥，叫人用迷香，不然我早就衝出來了。」狄英啐了魯姬一口。
「賤婢大膽！」扶著魯姬的侍婢壯膽責罵。
「滾開！」狄英一腳踹開侍女，揪著魯姬的頭髮，那傷口的血水就滴落在魯姬的玉釵上，「我沒死，你很失意吧！哈哈哈，想不到你們不來撲火，我還是能逃出來！」
魯姬感到後怕，哭著爭辯道：「我承認我貪一時僥倖，想借失火之由燒死你們。可誰叫你們母子奪走子林歡心，使我日夜守著那冰窖樣的寢室，那一年到頭暖不了的日子你過過嗎！不管你信不信，我不曾縱火。」
狄英扔開手，無限同情地看著栽倒在地上抖成一團的女人，嘆道：「我不過是想等翟兒大些了便離開，你竟這般等不及要取我性命。我從不屑與誰爭男人，我只知心在情便在。世人都道女人為男子欺侮，卻不知要女人性命的卻都是女人。」
狄英不理會魯姬，冷眼看著聞聲而來個個像是稻草人一樣立在院中的僕從，她一個人拖著沉重的腳步向陳曹夫人寢殿椒蘭殿走去。
陳曹夫人睡得正安，聽說狄英求見，不願起身，但是沒有人敢攔住怪物一般的狄英。狄英站在椒蘭殿外，仰天長嘯，那呼嘯聲像是厲鬼的哭喊一般響徹宛丘宮殿的上空，驚醒了許多夢中的人。數百里之外的子林也在火堆前，他為這麼短時間就能順利找到太子免的後裔而高興，他們點燃篝火，暢飲美酒。他不知道家裡發生了什麼事，狄英血淚交加的呼號與抗爭，他一點也不知曉。
曹姬的冷漠鞭笞著狄英的心，烈火只是焚燒了她的肉身，人情的淒涼卻焚化了她原本鮮活的心靈。
7.遠離
狄英一遍遍地發出嘯聲，聲音淒厲幽怨。這淒厲的嗓音隔著千萬重宮牆傳到城外的司寇府中，冉酉從夢中驚醒。這恐怖的嘯聲似曾相識，貌似有生之年只有當年在陘山腳下聽到狄英的母親發出過。當時狄英母親身負重傷，以嘯聲召喚部落的援助。可是狄英母親死去多年，狄英又遠在莬地，這嘯聲斷斷續續聽不真切。