小四恭敬回道：「奴婢罪臣之女，自幼廢為宮奴，今已十載。上月才調來椒蘭殿當差。」
媯翟頭回被一個奴才驚住，讚道：「口齒伶俐，淪為粗使奴婢，委實可惜。」
小四福身謝道：「賤婢命賤，不堪謬讚。」
媯翟的日常生活除了偶爾伴著姐姐們，再就是對著老嬤嬤了，沒有同齡人的歡樂可言，如今見到這個小四，竟不知不覺越看越投緣。孩子心性單純，並沒有貴賤之分，雖然小四是奴才，但是小媯翟很是欣賞，心裡確定這就是能幫她的人。
媯翟上前拉著小四的小手，認真地央求道：「小四，那你能不能幫我一個忙呢？」
「不敢，請主子賜教。」
「你可認識公子林的府邸？還有，蘆館的路可曾識得？」
「公子林府邸尚知，而蘆館便無從知曉了。」
「好，那就請你帶路去公子林的府邸吧。我向來乘車，不曾記路，如今一時貪玩竟不知嬤嬤是否回府。想來她們遍尋不著，該要著急捱罵了。本是我的過錯，怎能讓她們受罰？」媯翟腦子極為活絡，稍許想了想就編好了謊話。
然而小四是宮裡長大的，雖不知椒蘭殿的禁令，但也不敢這樣隨意應允，於是追問道：「想來您便是媯翟女公子了，送您回去當然可以，只是還要報知內殿，請幾位年長的婢女便宜行事才妥。」
媯翟有些慌忙，趕緊阻攔，佯裝生氣道：「這時間，恐怕她們都忙作一團，說不定都去了府中，如若遲疑，恐更驚擾。你若不想幫忙，我找別人便是。」
小四雖然還有遲疑，但不敢拖延，連忙帶著媯翟從最近的角門出去，轉過宮牆，往子林府邸而去。
小媯翟走得汗水溼了衣襟，還沒有看到子林府邸，但她沒有抱怨，只一心想見到自己的孃親。終於，兩人氣喘吁吁地來到了子林府前。小四見子林府上並沒有人出來迎接，便知事情蹊蹺，於是也顧不得尊卑，質問起媯翟來：「你是誆我的？」
媯翟精靈一笑，拉著小四的手哄道：「好姐姐，我的確是哄你的。可是你就可憐可憐我吧，長這麼大我還沒有見過我娘，他們總說我娘病著。祖母又總不讓我出殿，所以我只能自己想法子了。你要是不幫我，就沒有人幫我，求求你了。」
小四被媯翟弄得哭笑不得，但日頭西墜，以她們的腳力，也是來不及回到椒蘭殿了，只能上前叩門，進了府再做打算。門子開門，見一大一小兩個女孩子，陌生得很，於是只當是小孩子頑皮，叫了聲「去」，就不理會了。「大膽奴才，見到女公子還不行禮！」小四發揮了作用。
媯翟抬頭見小四柳眉倒豎的潑辣樣子，暗自偷笑，看來這回她真找對了人。小四叉著腰，指著門子罵道：「我是椒蘭殿的教引姑姑，今日帶著你家小主子來拜見世婦，原是想世婦病中不便叨擾，所以才靜悄悄地來。你們倒好，這般無禮，你若再不通傳迎接，我只管回稟靜若嬤嬤，有你們好受的！」
門子見小四嘴皮子利索，媯翟穿得雍容華貴，加之眉間有一點粉紅印記像是火燎後的遺蹟，不敢再怠慢，立刻去找魯姬身邊的貼身侍婢。
媯翟拉著小四，跟在魯姬侍婢的身後，一步步走進了幽深的府院。她很是納罕，這就是自己的家嗎？為何這樣冷冷清清，比椒蘭殿還要寂靜，靜得偶爾一隻鳥雀飛過都教人心慌。這院子裡的樹木蒼翠，不見奼紫嫣紅的花朵，若有花樹也不過是梨花，合歡這樣的清冷花枝已經開始頹敗。她邁過臺階，踩著春日裡的苔蘚，走進了悠長的走廊，繞過青碧的池沼，走進了一座大院。侍婢在此停住，想必這就是魯姬的內院了。
媯翟環顧四周，卻覺得似曾相識，沒有陌生之感。她莫名地望向生母狄英曾經住過的偏院，那裡已經沒有了廢墟，改成了花圃。花圃中間留著一塊四方的空地，可以容下一人。這樣回字形的花圃，她第一回瞧見，只是沒來由覺得好不舒服，有些悶悶的感覺。她不再理會，扭頭進魯姬的房間。她哪裡知道多年前的火災，還有那空地是他父親僵坐過的地方。