劉光芬站在廚房門口，看見侯衛國大口地牛飲，便責怪道：「才從外面回來，不要這樣喝，腸胃受不了，不聽話，以後就不凍了。」侯衛國正要把檸檬水放進冰箱，劉光芬又道：「不要放進去了，你們爸爸等一會就要回來，他不能喝得太涼。」
這時，樓下又傳來一陣刺耳的剎車聲，劉光芬走到視窗，果然是老頭子回來了，她就大聲喊道：「小成，你回去的時候，順便給侯小英說一聲，讓她晚上回來吃飯。」
坐在駕駛室的是一位年輕人，就伸出頭，道：「劉老師，又弄啥子好吃的，怎麼不請我？」
「上來嘛，只怕有些人不敢？」
年輕人新婚不久，已是典型的粑耳朵，他笑道：「算了，劉老師心不誠，不是專門請我，改天再來。」
「什麼時候把新娘子一起叫過來吃飯。」
「要的。」
隨著汽車的發動，一個穿著警服的中年人走進了屋裡，他看到侯衛國和侯衛東兩兄弟都在，一邊問，「你們什麼時候回來的。」一邊走到了桌子旁，拿起盆子，一口氣喝得精幹。
中年人正是侯衛東的父親侯永貴，他是吳海縣公安局的老所長了，精於業務，很有些威信，歷任局長都很信任他，只是他沒有文憑，又有些倔，所以，當了十多年所長，仍然是所長。
侯永貴從當兵再到當警察，習慣了穿警服，他回家也不換掉警服，只是把上面的風紀釦子鬆開，這表示已經到家了。劉光芬就把放在桌上了的那盆檸檬水給侯永貴端過去，道：「才從冰箱裡拿出來的，你少喝點。」侯永貴卻不言語，接過檸檬水，一口就喝乾幹了。
劉光芬無可奈何，道：「有其父必有其子，當爸爸的也不做好榜樣。」
侯永貴坐在沙發上，把今天的報紙翻了翻，放下報紙，對著侯衛國道：「你們刑警隊幹什麼吃的，這半年吳海發了三件大案子，一件都破不了，依我看，刑大那一批學生，還是嫩了點，也不吃苦，想當年，我們為了一件案子，穿件破棉襖，一蹲就是一個月，洋玩意有時還不如土辦法管用。」
「專群結合、土洋結合，這是有道理的，你回去給周大隊說，老傳統不能丟。」他又道：「我就想不通，尹局就怎麼讓你們瞎折騰，車子你們刑大最多，每個中隊都有兩臺車，裝置也是最好的，聽說你們刑大中隊長以上都配得有bp機，還是中文的，依我看，花這些錢，不如發動群眾，早就把案子破了。」
侯衛國是刑大中隊長，他是沙州警察學校畢業的，算得上吳海公安局的學院派，而其父親則是典型的本土派，兩人在家裡的爭論也不是一天兩天了。
他立刻反駁道：「爸，你的觀念老了，難怪跟不上形勢了，犯罪分子很多都有車，我們刑大沒有好車，如何能抓得住人，用bp機的好處就太多了，不管你在什麼地方，傳呼臺都能找到人，我們周大隊下了死命令，配了bp機，二十四小時必須隨喊隨到，你們所裡能不能做到這一點，爸，剛才的話在家裡說說可以，別在外面去說這些事情，免得人家說你沒文化。」