原來，前幾天那個翟大戶帶人來過，聲稱大明王師渡江反攻，揚州已經光復，新上任的老爺仍委託他代收鹽課。
「揚州的老爺說了，王師軍資緊張，要臨時加征剿餉，白駒場攤到二百兩，」
他還放言威脅，「王師大軍火器厲害，若不繳齊便發兵打過來，必殺個雞犬不留……」
被翟大戶這麼一說，本來就喘不過氣的鹽民們一片驚慌，一下就又外逃了十多戶，村裡一片愁雲慘霧。
正巧這時，林嘯這夥全副武裝的怪人來到了村裡，大夥更信以為真……
至於他方才的來意，就是催繳本次剛下達的「剿餉銀」。
怕人都嚇跑了，他乾脆把村裡的幾個長者都抓了去，脅迫村民不許外逃，逼迫村長把青壯們都叫回來曬鹽，否則就把村裡的婦孺老幼都抓去坐牢……
「坐牢？」
林嘯一聽心頭冷笑，問道，「他是官麼？」
「哪裡，是他家的私牢……」
壯漢一邊說著一邊打了個哆嗦，「他家可了不得，別說一個私牢，誰要是惹了他，給抓去拷打得沒命的人都有……」
說著他忽然閉了嘴，大概覺得自己說多了。
林嘯聽了暗暗吃驚——這個土豪劣紳，居然還有這樣的手段！
「看來，這個什麼大戶還不簡單呢，」
他對沙成哲說道，「細問一下，此人究竟是什麼來頭……」
「首長……」
沙成哲卻神色一凝，隨即咬牙切齒道，「這個姓翟的，燒成灰小的都認識！」
「哦？」
林嘯一怔，「你……能說說麼。」
他反應過來了，這個沙成哲的老家，可不就在附近。
「是！」
沙成哲應了一聲，便說起了與這個翟大戶之間的深仇大恨……
按官府的規定，各鹽場的鹽課，歷來都是採取折色繳納的制度。
也就是說，鹽丁們並不直接向官府繳納食鹽，而是需將鹽賣給場商，折成米或者銀子再繳納給官府。
從前的規矩是每一引鹽摺合米一石，後來，又把折米改成了折銀——先把鹽摺合成米，再按米價摺合成銀子。
沙家所在的草埝場，定額是一千二百引，折色成米就是一千二百多石，而折色銀按明末的行情，就得一千二百兩，白駒場的規模比草埝場大，應該還要繳得多些。
鹽課折色繳納，對鹽丁們來說，起初還是有一定好處的。
由於官府不再監督生產，鹽丁們只要按時繳納鹽課，基本上你想幹什麼就幹什麼，不用日以繼夜的獻身大明的鹽務事業了。
出了鹽之後，自然會有場商來購買，若是老天肯賞飯吃，鹽曬得多、行情又好，那麼日子還過得不錯。
若有人嫌曬鹽太苦的，用經商或者墾荒的收入來繳鹽課銀也可以，另外，一些有路子又膽大的，也有將鹽偷偷賣給走私的鹽梟的，這樣雖說風險很大，但多少還能多賺一些。