蘭登花了好一段時間也沒弄懂這句話的意思。「我沒聽懂！」
「那段文字並不是給警察看的，他是寫給我的。我想他在匆忙中只能這麼做，他根本沒想到警察看到會怎麼想。」她歇了口氣，「那個數字密碼沒有意義。索尼埃那樣寫是想確保案件調查人員中會包括密碼破譯人員，確保我會盡快知道他出了什麼事。」
蘭登感覺自己實在弄不明白其中複雜的關係，馬上就糊塗了。姑且不論索菲·奈芙這會兒是不是真的瘋了，但至少蘭登明白為什麼她在盡力幫助他。附言：找到蘭登。她顯然是相信館長給她留下的一個秘密附言，告訴她去找蘭登。「但為什麼你認為那段文字是寫給你的？」
「維特魯威人，」她乾脆地說，「那幅畫是達·芬奇畫作中我最喜歡的一幅，今晚他用它來引起我的注意。」
「停一下，你說館長知道你最喜歡的藝術品是什麼？」
她點點頭。「對不起，一切都亂了套。雅克·索尼埃和我……」
索菲哽咽了，蘭登聽得出有一段傷感、痛苦的過去在她內心深處炙烤著她。索菲和雅克·索尼埃顯然有某種特殊的關係。蘭登又仔細打量了站在他面前的這個年輕女人。他非常清楚法國上了些年紀的男人經常找年輕的情人。即使是這樣，索菲·奈芙看起來也不像是一個「被包養的女人」。
「我們十年前鬧翻了。」索菲聲音低得像耳語。「從那以後，我們幾乎沒說過話。今夜，密碼破譯部接到電話說他被謀殺了，我看了他的屍體的照片和地板上的文字，就意識到他在試圖給我傳達一個資訊。」
「因為維特魯威人？」
「是的，還有字母p.s。」
「postscript——附言？「
她搖搖頭。「p.s是我的名字的首字母。」
「但你的名字是索菲·奈芙——sophieneveu。」
她把臉轉到一邊。「p.s是我和他住在一起時他給我起的綽號。」她紅著臉說，「它代表princesssophie——索菲公主。「
蘭登默不做聲。
「很傻的，我知道，」她說，「但那是多年以前的事了。我那時還是個小姑娘。」
「你還是個小姑娘時就認識他？」
「太熟悉他了，」她動了感情，淚水奪眶而出。「雅克·索尼埃是我祖父。」