索菲盯著提彬看了好一會兒，然後轉身看著蘭登問道：「聖盃是個人嗎?」
蘭登點點頭。「實際上是個女人。」從索菲茫然的表情中，蘭登知道她已經被弄得暈頭轉向了。他記得自己第一次聽到這個說法時，也有這樣的反應。直到明白了聖盃的象徵意義，他才搞清了聖盃和女性之間的聯絡。
提彬顯然也是這麼想的。「羅伯特，也許現在是你這位象徵學專家把事情說明白的時候了。」他走到桌子一頭，找了一張紙，放在蘭登面前。
蘭登從口袋裡拿出一支筆，說道：「索菲，你熟悉代表女性和男性的圖示嗎?」說著，他在紙上畫了一個很常見的代表男性的圖示含和一個代表女性的圖示早。
「當然了。」索菲說。
蘭登平靜地說道：「可是這並不是最早代表男性和女性的圖示。許多人都誤認為這個代表男性的圖示源於盾牌和長矛，而這個代表女性的圖示則源於能照出她們美麗容貌的鏡子。實際上這些標記源自古代天文學用來代表行星的男神馬爾斯和女神維納斯的標記。原來的標記更加簡單。」蘭登在紙上又畫了一個圖示。
／＼
他接著說道：「這是最早代表男性的圖示。男性**的基本形狀。」
索菲說道：「確實很像。」
提彬補充道：「原本如此。」
蘭登接著說道：「這個圖示的正式名稱為‘刀刃’，它代表著進攻和男子氣。實際上，時至今日，這個圖示還被用在軍隊的制服上來表示軍銜。」
提彬笑著說道：「確實如此。你的**越多，軍銜就越高。男人真是本性難移啊。」
蘭登不由得皺了一下眉頭。「讓我們繼續。可以想象，代表女性的標誌方向完全相反。」他在紙上又畫了一個圖示。「這個叫做聖餐杯。」