晚飯後薛老三還與素姐歪纏說狄家小九地不是，素姐只哄著他，說小九不如他。到狄希陳吃得有些醉回來，他卻有兩三分怕姐夫是個官，忙‘摸’了‘摸’坐在邊上打盹的小紫萱地頭，高高興興去了。
第二日早晨醒來，素姐就在枕邊跟狄希陳說將小桃‘花’送給了弟弟，狄希陳笑道：「你是不喜歡妾地人，偏生自己心愛的丫頭一個兩個都送了人做妾。」
素姐苦笑道：「我卻覺得自己是個異類。像我這樣現代教育的人，別說老公有了***，就是***也受不了地。她們到好，偏自己哭著喊著要做***。就是人家大娘子罷，就沒有聽說哪一個喜歡自家男人納妾地，明知是火坑還要跳，傻不傻呢。」
狄希陳知道素姐到了明朝，不曉得窮人地苦，道：「哪裡是真願意做妾！大戶人家地丫頭，比貧***家的‘女’兒吃穿得都要好，再教她們嫁了去重‘操’舊業，有幾個吃得那樣地苦，從早做到晚僅圖溫飽，多生幾個孩子還養不活。做了妾，不過大娘子面前受些苦，也比做粗活強。要是生的兒‘女’出息了，養老也有靠。就跟咱們那時‘女’同學不論是不是城市戶口都不願意找農村出身的男人結婚是一個道理。」
素姐嘆氣道：「平民百姓就那麼苦？」
狄希陳道：「肯定不如咱們新中國。就像縣衙裡的衙役捕快，照我看就是公務員了，一年銀子也撈得上百兩，很過得日子。他們家裡的‘女’孩兒們，若是生得好些兒，也是嫁給有錢有勢人家做妾地多。畢竟咱們不是這個時代的人，沒辦法理解這種想法。」
這日上午隔壁楊刑廳家夫人親自送了狄希陳的紗帽兒過來，要與素姐說話。素姐也久仰楊夫人使得好‘棒’槌，又想討教明朝‘女’人馭夫之法，誰料楊夫人也是一般心思。
楊夫人進了小小暖閣，就瞧見兩個穿著半新不舊衣裳地美婢含笑待立在‘門’邊，見她進來，就行禮問好兒，都極伶俐。楊夫人留了心看她兩個，並不像通房丫頭的樣子，也就伏氣，再瞧暖閣內靠著窗是張八仙桌，桌下有隻黃銅火盆，一個五六歲地小姑娘正坐在那裡描紅兒。邊上站著一個看長相分明是母‘女’地‘婦’人，料定是素姐，還沒開口，素姐就先行了禮請她裡邊走。
裡邊一角卻是拿木板圍了一圈凳子一樣，中間拿個沒有底的大木桶罩著一隻大火盆，上邊拿鐵架子架著，正烤著幾塊年糕。楊夫人不由走近了幾步去瞧，果然暖和。素姐便請她脫了外邊大衣裳，好坐下來說話兒。
楊夫人便脫了大衣裳，換了家常穿地小襖兒，與素姐兩個坐在鐵架子邊說話。小‘春’香捧了兩碗茶與一盤點心過來，楊夫人見她也是少‘女’打扮，笑道：「妹妹房內就沒有個妾？」
素姐笑道：「我是容不下妾的人，要她做什麼？」指著‘春’香道：「她也是有主兒的了，許了我家九叔。」
楊夫人取笑道：「這麼個美人兒，狄大人就捨得？」
素姐笑道：「是有些捨不得，說還要等回家領了父母之命方嫁了她。」說得小‘春’香紅了臉要退下去，那邊小紫萱就叫：「‘春’香姐姐，我寫完了，你來瞧寫得好不好。」
楊夫人孃家雖是詩書之家，她自己卻不識字，見素姐房內使的丫頭都識字，就喲了一聲道：「這麼個姐姐，生得好又識字，我都愛。不如給我了吧。」
素姐笑道：「也是因她伶俐，就嬌慣了些，從前在老家求的人就不少，我家那個說當自己‘女’孩兒一樣養大，給人做妾總捨不得。」
楊夫人只是隨口說說罷了，自己家裡那幾個還嫌多了呢，聞言笑道：「聽說昨日狄大人很給了吳太守一個沒臉。」
素姐微微笑道：「也是吳大人大人有大量，宰相肚裡能撐船，不與咱們糊塗人計較罷了。」
楊夫人掩了口笑道：「我倒覺得很為咱們‘婦’道人家出一口氣呢。打兩棍兒罷了，不是和他好打他做什麼，吳大人偏看不得人家兩口子親密。」
素姐不想多談，見‘女’兒寫完字，就道：「紫萱的功課完了，快過來跟楊夫人行禮。」
小紫萱便跳下凳，規規矩矩走到楊夫人面前福了一福道：「我是狄紫萱，楊嬸子好。」楊夫人笑著受了，遞給她一個荷包，她又行了禮謝過了，方將荷包遞給小‘春’香，又自己爬到桌上去翻論語。
楊夫人又問：「就這一位令愛？」
素姐笑道：「還有個大的，因‘奶’‘奶’捨不得孫子，要留在膝下承歡，在老家呢。過了年就八歲了。」
楊夫人羨慕道：「還是妹妹有福氣，有兒有‘女’，狄大人拼著官不做了也護著你呢。」
素姐因她又繞了回來，只得道：「姐姐膝下有幾位？」
楊夫人收了笑容道：「倒是有兩三個男孩兒，都是妾生的，我親生的只有兩個‘女’孩
‘春’香坐在桌邊聽得真切，就與小荷‘花’使眼‘色’兒，小荷‘花’省得，先退了出去又進來道：「廚房柳嫂子說米只夠幾天的了，要請大嫂的示下，是不是趁過年前多買幾石。」
素姐便道：「那就去買罷了，又來問什麼。」又笑道：「姐姐今日在這裡便飯吧，我家廚子做的極好的獅子頭。」
楊夫人也因提到孩子心裡有些不快活，正好一打岔，就辭道：「左右幾步路兒，常來常往的，要那麼多禮數做什麼。我家是一刻也離不得我的，明兒閒了再來與妹妹說話，這個飯就罷了。」
素姐便道：「去廚房說一聲，蒸好了獅子頭，給楊大人家盛幾個送去。」
這裡才送了人出‘門’，小‘春’香就嘟了嘴道：「這個楊夫人，大清早的來說了一車胡話。」
素姐笑道：「人家可不糊塗，你且往後看罷。」