「幹什麼！」我和冰鰭惱怒的轉身——近距離映入我們眼簾的蒼白的容顏……那不是人類的面影……
否認也沒有用，從童年時候開始，我和冰鰭身邊就蠢動著這樣的影子，黑暗中、角落裡，無處不在的暗影使幼小的我們恐懼而無所適從。在總是笑著說「小孩子分不清真實和幻想」的大人中，只有一個人會認真傾聽我們的哭訴，然後告訴我們——「看不見，聽不見，這是最好的；其次就是不去看，不去聽；最後就是像你們這樣的孩子，你們必須學會裝作看不見，聽不見……」
那是祖父，因為他一直面對著，和我們一樣的世界……
可現在已經來不及裝作看不見也聽不見了——我和冰鰭已經在無意中回應了本來不該出現在這世界的聲音。一瞬間，幢幢的影子從黑暗中浮現出來，以驚人的速度無聲增加著，從那遮蔽一切的濃霧中，不可思議地堆砌出重重疊疊的層次……
無法逃避也無法隱藏，因為是我們的回應讓他們存在，現形……
「你們認錯人了！」突然間一隻手攔在我和冰鰭面前，琢磨輕巧的側身過來，順勢將我們推到背後，不滿的抗議聲在那群傢伙中間捲起一陣波瀾，可琢磨卻散漫但不容辯駁地突然加重語氣：「還不明白嗎？這裡沒有你們要找的人！」
彷彿疾風猛地掠過耳際般，尖銳的呼嘯瞬間掃過那群幽暗的影子，彼岸世界的傢伙們訕訕地後退著，漸漸隱匿入黢黑的夜霧之中。
「很麻煩吧！」不顧我們驚訝的眼神，琢磨發出了意味深長的感嘆，「會碰上這些事的，不只是你們喲……」
不知該如何回答，冰鰭和我只能呆呆的看著琢磨回過頭，悠閒眺望失去了形跡的庭院，以幽微的調子吟詠出一段陌生的音節，異國的語言讓他的聲音忽然間顯得遙遠起來。下意識的，冰鰭抬起沒有提燈的手，卻在接觸到對方衣袖的前一刻猶疑著失去了目標。似乎看透那不知從何而來的不安，琢磨恢復了以往懶洋洋的語調：「在晦暗的春夜，看不見梅花的顏色，但它的香氣卻怎能隱藏呢……」
應該是詩吧——雖然只是白描的手筆，但聽起來，卻像是無韻的詩句般婉轉悠揚……
「這是我一位朋友寫的短歌，另外一位朋友把它翻譯過來。不過他們可能都已經不在世了吧……」這樣說著，琢磨爽朗的聲音裡卻沒有多少懷念的味道，他將視線轉向煙雲靉靆的前路，「真讓人期待啊——這霧會讓人想起春夜呢，一定會有什麼好事發生吧……」
隨著悠然神往的調子，那走下臺階的背影像投入水中的冰針，瞬間融化在濃稠的霧氣裡。面對著闃無人跡的夜色，冰鰭卻遲遲不肯收回視線：「我終於明白了，想靠近琢磨的原因……」
依戀那青年身上某種不可思議的味道，而想要時時親近他的，又何止是冰鰭？我慢慢合上大門：「因為琢磨和他很像，和……」
雖然沒有出口，那熟悉的身影卻搖搖曳曳地浮現在眼前——不知為什麼，每次回憶起我們的祖父，總是他用眷戀眼神注視著無邊黑暗的樣子，當面對彼岸世界的時候，祖父的名字，叫做「訥言」。
剛插上門閂，媽媽有些失望的聲音就響在我們背後：「已經走了啊。你看，琢磨把這個東西落下了——他剛剛說很要緊的。」從霧氣中摸索過來的她手心捧著一個亮晶晶的圓東西，像冬夜滿月般冰冷薄脆的穹隆裡，細碎的白色脈流不住湧動著，在行燈的照射下蘊著暗橘色銀光——這不是琢磨的下雪玩具嗎？
「現在還追得上，我去送給他。」冰鰭二話不說就拿過玩具，開門跑進濃霧中。
回到堂屋，媽媽囑咐掃地的我說要好好把冰鰭的頭髮收拾起來，別讓祖母看見了說話：「現在理髮店裡講究不得，不過以前人們理完髮之後，總有一些特別的規矩的。老人家總是迷信，都說拿了頭髮指甲就可以咒人嘛。」
還有這一說！我半信半疑的揮動笤帚，地上雖然不清爽，可就是哪裡也不見剪下來的頭髮茬，難道在我們沒注意的時候，已經有人收拾過了嗎？