「marvolo？」哈利奇怪的重複著。
「是的，」鄧不利多讚賞的微笑著，「我很高興看到你在進步。」
「那個老人是……」
「是的，伏地魔的祖父，」鄧不利多說，「marvolo，他的兒子，morfin，和他的女兒，merope，是gaunt一家最後的子孫，一個很古老的巫師家庭，他們通過與自己的兄弟姐妹結婚的習慣來維持自己的血統，併為此而驕傲，他們也以此而著名。缺乏認識和好大喜功使得家族的金錢在marvolo出生之前的幾代開始被浪費。他，就像你看到的，變得悲慘而貧窮，有很他的脾氣，有著極大的傲慢與驕傲，家族的習慣使得他只講他兒子看作寶貝，而他女兒則差很多。」
「那麼麥洛普，」哈利說著在椅子裡前傾看著鄧布利多，「那麼麥洛普就是…先生，他是否就是伏地魔的母親？」
「是的，」鄧布利多說，「剛巧我們也瞥見了他的父親。我不知道你注意到了嗎？」
「莫芬攻擊的那個麻瓜？馬上的那個男人？」
「十分正確，」鄧布利多愉快地說，「是的，那個是老湯姆.裡德爾，一個英俊的麻瓜，經常騎馬越過剛特房子，麥洛普.剛特偷偷地狂熱地愛上了他。」
「他們後來結婚了？」哈利不敢相信地問，無法想象這樣的兩個人會墜入愛河。
「我想你忘記了，」鄧布利多說。「麥洛普是個巫師。我相信在她父親的威嚇之下，她的魔法能力並沒有完全展示。一旦馬佛羅和莫芬被抓進阿茲卡班，一旦她獲得了平生一次自由，我確信她就完全施展出自己的本領，策劃逃離十八年來痛苦絕望的生活。」
「你認為麥洛普有什麼辦法讓湯姆裡德爾忘記他的麻瓜伴侶，轉而和她戀愛？」
「迷魂咒？」哈利猜測「或者是愛情藥？」
「很好。我個人傾向認為她用了愛情藥。我想她覺得這樣很浪漫，而且我覺得實施起來也不困難，只要找個炎熱的天氣，在裡德爾獨自一人的時候勸他喝下藥水就行了。然後，就在我們剛剛參與見證的幾個月之後，小漢立屯就開始津津樂道一個大丑聞了。你可以想象人人都在討論地主的兒子和乞丐的女兒，麥洛普私奔的訊息。」
「但是村莊的震驚比起馬佛羅實在算不了什麼。他從阿茲卡班被放回去，本以為他的女兒會忠心耿耿的等他回家，燒好了熱飯熱菜。卻發現家裡落滿灰塵，還有一封信解釋她為什麼離開。」
「據我瞭解，從此之後他就再也沒提過她的名字。由於她離家出走造成的過度震驚導致了他提早死去---或者他沒學會怎麼燒飯吃。阿茲卡班室使得馬佛羅身體變得很差，他沒有活到莫芬回家的那天。」
「麥洛普呢？她死了，不是嗎？伏地魔不是在孤兒院長大的嗎？」
「完全正確」鄧布利多說「我們這裡要好好推測一下，不過我覺得並不是很難推測到底發生了什麼事。你看，他們私奔結婚沒幾個月後，湯姆裡德爾就獨自一人回到了小漢立屯的莊園。鄰居們都傳說他被‘迷惑了’‘欺騙了’。我想，他的意思是他原來被下魔咒了後來魔咒消失了，不過我敢說他不敢用那麼清晰的字眼，他怕被當作精神病。所以鄰人們在聽了他的說辭之後，就猜測麥洛普騙湯姆裡德爾，謊稱她懷了他的孩子，他才被迫和她結婚。」
「但是她確實生了他的孩子。」
「但是那時他們結婚一年之後了。湯姆裡德爾離開她的時候她還懷著孕。」
「有什麼做錯了嗎？」哈利問，「為什麼愛情藥失效了呢？」
「這也是個推測的工作，」鄧布利多說「不過我相信麥洛普深深地愛著她的丈夫，不敢老對他施魔法。我相信她決定停止給他服用愛情藥。也許，愚蠢如她，自信她丈夫現在已經真正地愛上了她。又或許，她認為他會陪著她直到孩子出世。如果是這樣，她就兩個都算錯了。他離開了她，既沒有回來找過她，也不打算費心找他的兒子。」
外面的天空漆黑，鄧布利多辦公室裡的燈也更加明亮了。
「我想，今晚就做這麼多吧，哈利。」鄧布利多等了一會兒說道。
「好的，教授。」哈利說。
他站了起來卻沒離開。
「教授，瞭解伏地魔所有的過去很重要嗎？」