「你好，亞瑟，」巴西人疲倦地說，「不用值班吧？對某些人來說是好事……我們已經在這裡一個晚上了……你最好讓讓路，一大群人即將到達，他們來自黑森林，五點十五分出發的，等一下，我找一下你的營地……威斯里……威斯里……」他檢視著羊皮紙上的名單，「在那邊，大約四分之一英里，你去一號營地，找派恩先生。」
「謝謝！」威斯里先生叫其他人跟著他。
他們穿過荒野出發了。大約二十分鐘以後，在路的旁邊，有石頭小屋出現在眼前。除了這個，哈利還可以看到成百上千個外型醜陋的帳篷，佈滿了這片原野。他們同迪格瑞父子道別後，走向小屋。
一個男人站在門口，望向那些帳篷。哈利一眼就看出他是這方圓幾英畝內唯一的真正馬格。當他聽到腳步聲後轉了過來，看向他們。
「早上好！」威斯里先生聰明地說。
「早上好！」馬格說。
「您是羅伯特先生嗎？」
「是的，」羅伯特先生回答，「你是誰？」
「威斯里，兩個帳篷，幾天前就預訂了。」
「啊，」檢視了一下釘在門上的名單，羅伯特先生說，「你的在森林的旁邊，只是一晚，對嗎？」
「是的。」威斯里先生說。
「你是現在付錢還是遲些呢？」羅伯特先生問道。
「啊，現在，好，當然！」說著，威斯里先生走出小屋去叫哈利到他這裡來。「幫我，哈利，」他低聲說，從口袋裡拿出一卷馬格人的錢，開始把它分開。「這是一個……十？啊，對，我看到上面的小數字！……所以這是一個五？」
「二十。」哈利小聲地糾正他，非常擔心地發現羅伯特先生正在努力地聽他們在談什麼。
「啊，對，是的……我不知道，這些小紙張……」
當威斯里先生拿著正確數目的錢回來時，羅伯特先生問：「你是外國人嗎？」
「外國人？」威斯里先生重複著，十分迷惑。
「你並不是第一個不懂得用錢的，」羅伯特先生說著，湊近去仔細觀察威斯里先生，「十分鐘以前有兩個人竟然想用如瓶蓋那麼大的金幣付錢。」
「真的嗎？」威斯里先生緊張地問。
羅伯特先生在一個鋁罐中找零錢。
「這裡從來沒有這麼擁擠過，」他突然說，又看了一下迷濛的田野。「成百上千個人都預訂了。有些剛剛才出現……」
「真的嗎？」威斯里先生問著，他伸出手去拿他的零錢，但羅伯特先生沒有給他。
「啊，」他若有聽思地說，「那些人來自世界各地，有很多外國人，不僅僅是外國人，還有很多古怪的人，你知道嗎？有個傢伙穿著裙子和風衣到處走。」
「他怎麼可以這樣？」威斯里先生十分緊張地說。
「看起來像……我想……像某種集合，」羅伯特先生說，「他們似乎都互相認識，像一個大聚會。」
在那時候，一個巫土悄悄地出現在羅伯特先生的前面。
「遺忘！」他用魔杖指著羅伯特先生厲聲說道。
一瞬間，羅伯特先生的眼睛馬上失去焦距，他的眉毛鬆散，臉上呈現出一種漠不關心的樣子。哈利認得這種症狀，那意味著的他的記憶被限制住了。
「你的營地地圖，」羅伯特先生平靜地對威斯里先生說，「這是你的零錢。」
「非常感謝。」威斯里先生說。
剛才那個巫士陪著他們走到營地的門口，他看起來十分疲憊，他的下巴是藍色的，佈滿了胡茬，眼睛下面有深紫色的眼圈。一齣羅伯特先生的聽力範圍，他就對威斯里先生小聲說：「這傢伙非常麻煩。一天需要施十次記憶魔法才能讓他高興。露得。巴格蒙不肯幫忙。特洛廳到處大聲地談論布魯佐球和可爾夫球，一點也不擔心防禦馬格系統的安全情況。