接下來的一個星期，威斯里先生和伯希都不在家。每天他們都是在全家起來之前離開，晚飯後才回來。
「這顯然是一場騷亂，」在他們回霍格瓦徹前的星期天晚上，伯希鄭重其事地對他們說：「我已經努力去平息了，人們還是繼續寄咆哮彈來，當然，如果你不直接開啟咆哮彈，它就會爆炸，燒焦的印記在我桌上到處都是。我最好的羽毛筆已經成了灰。」
「為什麼他們要寄咆哮彈？」金妮問道，她正走在居室爐火前的地毯上用咒符膠貼她的那本《一千種魔法草藥和菌類》。
「他們對世界盃賽的安全措施感到不滿而抱怨，」伯希答道，「他們要求對他們被損壞的財產進行補償。曼丹塔斯。弗雷斯的要求得到一套十二個睡房的，帶史威特的帳篷。但我已經得到他的實際情況了。我知道，事實上，他當時睡在一個棍子支撐起來的斗篷底下。」
威斯里先生看看角落裡的老爺鐘。哈利喜歡這座鐘，雖然你想從它身上知道時間的話，它毫無用處，但它很有價值。它有九個金指標，每一個指標上都有威斯里家族中一個人的名字。在鐘錶面沒有數字，顯示著每一個家庭成員可能在的地方。有「家」，「學校」
和「工作」，但也有「失蹤」，「醫院」，「監獄」關且在普通鍾數字12應該在的地方，有「致命的危險」的字樣。有八個指鍾正指在「家」的位置，但那個最長的指標，代表威斯里先生的，還指著「工作」，威斯里太太嘆了口氣：「咱從‘那個人’事件之後，你們的爸爸就得週末在辦公室了，」她說道，「他們讓他工作得太多了，他如果不馬上回來的話，他的晚餐又泡湯了。」
「爸爸是想為他在比賽時的過失彌補點什麼嗎？」伯希說道，「事實上，他在他向部門內部澄清之前就對公眾作出宣告有一點不明智——」
「不要因為那個可惡的女人史姬特寫的東西而指責你爸爸！」威斯里太太馬上激動地反駁道。
「如果爸爸什麼都不說，老理特又會說內閣沒有人出來作出解釋，這是很恥辱的事情，」比爾說道，他正和羅恩下棋，「理特。史姬特讓誰都沒面子，記得她採訪了所有的格林高斯咒語的破除者，還叫我是長頭髮的蠢豬。」
「噢，親愛的，稍微長了一點。」威斯里太太說道，「如果你肯讓我——」
「不，媽媽。」
雨敲打著起居室的窗戶，荷米恩沉迷在《標準符咒課本。四年級》那本書裡，那是威斯里太太、哈利和羅恩在迪安更。安利買的。
查理正在縫一條防火用長頭巾，哈利正在給他的火炮槍上油。荷米恩送給他的十三歲生日禮物掃帚的配套原件被開啟了，放在他的腳邊。弗來德和喬治正在較遠的一個角落，剔著牙，悄悄地說著話，他們的頭湊在一張羊皮紙上。
「你們兩個在幹什麼？」威斯里太太尖聲說道，她的眼尖地落在這對雙胞胎身上。
「家庭作業！」弗來德含糊地答道。
「別傻了，你正在度假期！」威斯里太太說道。
「是，我們已經遲做了。」喬治答道。
「你們不是要寫出一個新的訂單吧？」威斯里太太敏感地問。
「你們不會想著重新開始吧？」
「媽媽，」弗來德說道，抬起頭來看著她，臉上帶著痛苦的神情，「如果明天，霍格瓦徹快車撞毀，喬治和我死了，當你知道我們最後聽到的竟是毫無根據的指責，你會怎麼想？」
每個人都笑了起來，甚至連威斯里太太也是。
「噢，你的爸爸回來了！」她突然說，再次看了一下鍾。
威斯里先生的指鍾突然從「工作」跳到「旅行」，一秒鐘後，又突然跳到了「家」，跟其它人的在一起，他們聽到他從廚房裡叫他們。
「來了，亞瑟！」威斯里太太一邊說，一邊起身從房間裡出來了。
不一會兒，威斯里已經來到了溫暖的起居室，手裡拿著裝著的晚餐的碟子，他看起來累極了。
「現在，真是麻煩了。」他一邊對威斯里太太說，一邊坐在火爐的扶手椅上，沒精打采地玩弄著像花菜一樣的皺著的東西，「理特。
史姬特整個星期都在搜尋資料，希望找到內閣亂成一團糟的報道，她現在已經找出可憐的珀茜失蹤的訊息了，這將會是明天《先知日報》的頭條，我已經告訴巴格蒙，叫他派人去找她。「」克勞斯先生已經一而再、再而三地說過了。「伯希很快地說道。
「克勞斯很幸運，理特還沒有發現溫奇的事。」威斯里先生惱怒地說，「他的精靈被人發現拿著放出黑色標記的魔杖，這將會成為整個星期的頭條。」
「我相信我們都同意，儘管那個精靈不理智，但它確實沒有放出標記吧？」伯希惱火地說道。
「如果你問我，那克勞斯先生真是幸運，《先知日報》居然不知道他對小精靈做了什麼！」荷米恩生氣地說。
「你看，荷米恩！」伯希說道，「一個內閣高官，像克勞斯這樣的，應該得到他傭人忠實的順從！」
「他的奴隸——你的意思！」荷米恩說道，她的嗓聲提得很尖，「因為溫奇沒有酬勞，不是嗎？」
「我想你們最好上樓去檢查一下你是否都打好包了！」