回到北京市公安局，劉大羽就將照片通過傳真發給歐陽平和陳杰一人一份。
下午四點鐘左右，吳立波來電話，翁老師已經被安排在北京協和醫院呼吸科住院治療。雙方約好在醫院門口見面。為什麼要在醫院門口見面呢？劉大羽估計吳立波有話要說。
四十五分鐘左右，劉大羽、安然和牛達明在醫院的門口見到了吳立波。
吳立波告訴劉大羽，翁老師帶來了一些翁美琴的東西，其中有兩本日記，一直鎖在一個箱子裡面，翁老師從來沒有開啟過。自從翁美琴和吳立波結婚之後，這兩本日記本就放在家裡了。翁老師這次到北京來，是想見到女兒，並把日記本交給她。這個東西理應由她保管。當然，翁老師也許已經預感到了什麼。這麼多天，女兒音信全無，做父母的是最敏感的。心靈感應還是會有的。上次吳立波帶著劉大羽他們到謝家集，事後老人應該能悟出一些東西來。現在吳立波又把他接到北京來治病，人在這種情況下，會產生一些活思想的。
要不要將李炫燁的畫像和照片拿給老兩口辨認呢？
經過商量，大家都做出了肯定的選擇，吳立波也同意這樣做。即使老人察覺到了什麼，也總比突如其來的好。
吳立波推門而入，三個人跟在後面。
「這兩位不是——」翁老師已經認出劉大羽和安然。
劉大羽上前一步，緊緊地握住了老人的手，老人的手有些顫抖，他眉頭緊鎖，一臉憂鬱。吳立波的判斷應該沒有錯。老人的神情和上一次見到的樣子判若兩人。
大媽拿起水瓶要到盥洗間去沖水，被吳立波派來的一位女孩子奪下來之後，她還是固執地跟在這位小姐的後面走出病房，老人好像在迴避著什麼。
老人掩上病房的門，這是一間單人病房。房間裡面還有一個護士，正在一個夾子上寫著什麼。
翁老師從櫃子上拿過一個手提包，開啟拉鏈，從裡面拿出一個很精緻的銅匣子——銅匣子有二十公左右分長，十五公分左右寬，五六公分高。銅匣子上有一把小銅鎖。
「立波啊！這個盒子就交給你保管吧！」老人一邊說著，一邊從褲子口袋裡面摸出一串鑰匙，取下一把銅鑰匙，「這是鑰匙。」老人在說話的時候，眼睛在劉大羽和安然的臉上停留了一會。他的意思好像是：「你們拿去吧！這個東西或許對你們有用。」
劉大羽和安然都在極力控制自己的感情，話在嗓子眼裡面不上不下，很難受。
「今年春節，美琴把那個叫婷婷的女孩子帶回來，我就覺得不對勁。」
現在，我們已經能夠確定，翁老師已經心知肚明。
劉大羽從包裡面拿出李炫燁的畫像和照片，遞給翁老師：「翁老師，請您看看，婷婷是不是這個人？」
翁老師從上衣的口袋裡面掏出一個眼鏡盒，開啟眼鏡盒，從裡面拿出一副眼鏡，架在鼻樑上，然後接過畫像和照片。
「就是這個女孩子，不錯，就是她。」
翁老師的確認似乎是多餘的，但卻是必須的，它的意義已經超出了確認的本身。