參觀團的幾個外賓先前聽那些翻譯們詞不達意的介紹，都有些興致索然的樣子，尤其是褚璣所寫的開篇詞從古至今寫得及其詳細大氣，這些翻譯們事先沒有好好看過開篇詞，能夠做的是隻能是直譯，絲毫翻譯不出褚璣文中所隱含的深意。
褚璣卻是早就在敘寫之初就是準備好了法文篇和英文篇，法文篇是要發往總公司的東西，必須要讓總公司知道自己做的事情，也知道自己在國內給這樣一家公司做了多少貢獻人，所有人的眼睛都在看著。只有這樣才會有無數的優惠政策和專案能夠在發起第一時間惠顧到自己公司這邊，這才是自己能夠做的。
「褚小.姐還真是全才，口譯的能力這麼強真該到大學裡面去教書。」說話的人還是俞鄭頲辦公室的主任谷乾。
「我這點本事哪裡比得上俞書記。」褚璣回過頭：「這是英國倫敦的城市參觀代表團，對於我們的城市建設很感興趣。尤其是覺得我們因為申報歷史文化名城的過程中，做了很多保護文物和修舊如舊的工作，讚賞不已。認為我們的工作方法值得在很多地方推廣，因為在國內很多大城市裡面，都只是一味的做些如何提高城市競爭力，和經濟建設的工作。忽略了最初的文化素養，所以我們的工作方法是值得推崇的。」
俞鄭頲一直在認真聽褚璣給這群外國人做的翻譯，作為市委領導他可以說漢語翻譯外語不太靈光，但是外語翻譯成中文絕對是不成問題的。否則有時候外事工作出了問題的話，那就是很大的問題。直接影響了國家和城市在外賓面前的慣有面孔，這是非常重大的工作失誤。
所以褚璣所說的每一句話他都能聽得很清楚明白，在聽的時候也是跟外賓一樣不時看看呢那片鐫刻在廣場入口處碩大太湖石上面的開篇詞，果然是少見的才女。她娓娓動聽的英語比起那些從小在英國長大的人說出來還要好聽，而且有本市所有的文化歷史融化進去，變成自己的東西，再用極其口語化的講述出來。這就是口譯的最高境界。
「不知道諸位覺得我做的介紹還有什麼地方是各位需要加深瞭解的？」褚璣笑著面對著面前這幾個看起來就是一副古板英國紳士的男人。
代表團裡面的一位女士微笑著拉住褚璣的手：「褚小.姐，你好，我對你身上這件衣裳很喜歡，不知道有沒有我的尺碼。我也很想穿在身上跟你一樣美麗。」
褚璣笑起來：「這件衣服是我的私人珍藏，是很早以前訂做的。如果你喜歡的話，我可以幫你聯絡這位做衣服的老師傅。為你量身定做，相信你會很美麗的。」
「好的，等下沒事就能帶我去嗎？」56書庫不跳字。果然愛美之心是世界上每一個女人都有的：「我叫珍妮，這是我的名片和聯絡方式。」
褚璣接過來：「珍妮小.姐你好，這件衣服在本市沒有訂做的。如果你有機會去北京的話，我幫你聯絡好這件做衣服的老師傅。他是北京一位很有名的服裝設計師，還可以做出很美麗的旗袍。如果你感興趣的話。」
「好的，我們的下一站正好就是北京。」珍妮幾乎是歡呼雀躍，擁有一件做工精良的旗袍是她很多年的夢想。
「mingtn我給你dianhua，好嗎？」56書庫不跳字。褚璣笑著將珍妮的名片放進手包裡：「各位xiansg，我們先去那邊看看。那邊是的大理石上面所鐫刻出來的是更直觀的城市歷史介紹，我想大家一定會在那裡得到美好的藝術享受和文化薰陶。」
俞鄭頲跟一班政府官員就緊跟在褚璣所引領的這麼多國外參觀團，沿著地上的花石子路往前走。
「你們看，這地上的石頭拼接出來的都是一副副畫。」參觀團中的某一位xiansg指著地上驚叫：「真是意想不到的。」
這一點是褚璣參考了北京故宮御花園的石子路想出來的，可是很遺憾沒有一個人會去注意自己的腳底下。沒想到範閒這一點的居然會是個外國人，光憑著這一點褚璣就對這個人充滿了感激。至少自己做的事情確實被人看到了：「你真棒，每一幅畫都是中國古老的故事，言簡意賅的講明一個人生哲理。」
「是嗎？」56書庫不跳字。那個年輕人很盯著餘下的幾幅看個不住，良久才跟上去拉住褚璣的手：「褚小.姐，你真棒。能夠相處這樣的方法來，以後我們的城市建設也應該是這樣的。」
「這不是我獨創的，我們中國人古老的祖先在一千多年前就想出這個辦法了。我不過是借鑑前人的智慧而已。」褚璣微笑著朝年輕人點點頭：「相信你們的城市建設會做得更好。」
「我們沒有你們這麼有智慧的祖先，不過我們可以從你們這裡借鑑。」
拉拉拉，大家放心咯。偶棉的褚大小.姐是從來都不會在外國人面前丟中國人的臉的，湘靈也不會讓大家失望。
給點粉紅票票，鼓勵一下我們的女主啊