克里離開了蘇圖的房間，然後便揚長而去，而與蘇圖房間相對再靠右兩個門的房間裡則是百地左道在裡面休息。
百地左道作為男方的父親也忙活了一天，要不是自己的體格好的話現在他早就累趴下了。此時的百地左道坐下地上，他始終是一個不習慣坐椅子的人。而坐在他對面的人就是猿飛信志。
兩個當前忍術的集大成者就這樣相向而坐，許久沒有說話。二人之間像這樣見面的機會並不是特別多，所以也不知道該說些什麼話。
但是總這樣坐著也不是一回事，猿飛信志倒是先開口了，他說道：「左道兄，這次辦事的風格可不像你啊，為什麼你會讓你的兒子娶一個外國人呢。」
之前的猿飛信志如果是沒有來到夏威夷的話打死他也不會相信百地平次能順利地迎娶一個外國人，雖然他並不是特別瞭解伊賀的規矩，但是總的來說他還是清楚百地左道的封建思想，但此時他也只有選擇相信，因為事實勝於雄辯。
「我比你大二十多歲，你覺得你這樣稱呼我真的沒有問題嗎？」百地左道閉著眼睛答道，他對猿飛信志管自己叫左道兄非常不能接受。百地左道斷然不至於為了這點稱呼的小事跟信志大打出手，二人都是伊賀甲賀的領軍人物，不會有這麼小的度量。就算是讓對方佔一點口頭上的便宜也無妨。
「左道兄，你還沒有回答我的問題呢，讓子孫娶金髮碧眼的外國人，這在伊賀是頭一遭吧，其實我倒不是反對，我也沒有反對的資格，我只是好奇是什麼理由讓你下定如此的決心呢。」猿飛信志搖了搖頭之後嘆道，這是他目前最想要知道的答案。
百地左道長出了一口氣，然後緩緩說道：「信志啊，你也該結婚了，現在猿飛家只有你這麼一個獨苗了，以後別絕了戶，不然以後進一領著人該去殺誰呢。」
百地左道這話說得極為尖銳，猿飛家到了信志這一輩只有兩個男丁，而猿飛重男又死在了阮小志的刀下，現在也只有他一個人了。
猿飛信志同進一是一種性格的人，現在已經快四十的人了卻沒有仍舊沒有結婚，他也是準備將自己的一生都獻給甲賀忍術了，自己的終身大事倒還真的是沒有過怎樣的考慮。
絕戶對於普通人家來說都是一個不小的打擊，更何況是他們這種具有千年歷史傳承的家族呢。不過猿飛信志對這個打擊並不是特別在意，他趾高氣揚地反擊道：「放心吧老傢伙，你們伊賀百地家沒有死絕之前我們甲賀是不會絕戶的。」
對於這種惡語相譏百地左道倒是不是特別在意，他在意的東西是究竟什麼時候兩家能夠真正的和平呢。如果不是祖訓都將甲賀列為敵人的話，他倒是真的想要跟猿飛信志和解了，這些年他已經意識到了兩家之間相互爭鬥根本就不會有什麼好的結果，就算滅亡一家也是以許多普通人的性命作為代價的。
「多給自己留點口德吧，別到時候下了地獄也不知道是為什麼下的。」百地左道勸解道，他並不是特別喜歡猿飛信志以這樣的口氣對自己說話，可是面對眼前的情況他也別無他法，最多讓對方多逞一逞口舌之勇氣了。
「你沒有回答我的問題呢，趕快說說，為什麼這次你會同意你那乖兒子迎娶一個外國媳婦呢，我是真的好奇，如果你願意就這樣耗著的話我就陪著你，看看咱們誰耗得過誰。」猿飛信志開始耍無賴了，總之對方不告訴他他想要的答案時他是不會走的。
百地左道也沒有辦法，看話題已經轉移不開，於是只好訕訕地答道：「我說我想成全他們的愛情，你信麼？」
左道說的是實話，他雖然也娶了補個不錯的老婆，但是他的婚姻卻是先結婚後戀愛的，根本就沒有享受過其他人熱戀的那種感覺。
可是，對於這樣的回答，猿飛信志會信麼。一向封建思想佔滿了整個腦袋的百地左道竟然想要成全自己兒子的戀愛，這傳出去實在是有點天方夜譚了，根本就不是一個足以讓信志信服的理由。
「我不信，可是我又不得不信，這是你們家裡的事我不該管，只不過看起來有點荒誕。不過現在讓我想來的話，一定是百地進一做出了犧牲，你不可能讓你兩個兒子都去自由戀愛的，這不符合你們百地家的規矩。不過再怎麼說也只是你們家裡邊的事，我沒權利過問。」猿飛信志說來說去也沒有說出自己的意見，或許真的如他自己所說的那樣，他沒有過問的權利。