我們喝野生動物的血，帶著的幾瓶人血作為備用。很長時間沒打獵了，剛開始真有點笨手笨腳，可我很快就恢復了老手的水平。
「這才是生活呢，不是嗎？」一天早晨我大嚼著烤鹿肉說道。基本上我們不生火——只吃生的——可偶爾在一堆熊熊燃燒的木頭邊放鬆一下還是很不錯的。
「是啊。」暮先生說。
「真希望能永遠這樣。」
吸血鬼笑了。「你不想快點回吸血鬼聖堡去？」
我做了個鬼臉。「當王子是挺榮耀的，可沒什麼樂趣。」
「你這樣的開始是差了點，」暮先生同情地說，「不打仗的話就有時間冒險了。王子們大多會在外面遊歷幾十年，再回去辦公。你趕的時候不好。」
「嘿，沒什麼好抱怨的，」我愉快地說，「現在我不是自由了嗎？」
哈克特捅旺了火，往我們身邊湊了湊。離開吸血鬼聖堡後他基本上沒說話，但現在他摘下口罩，說道：「我喜歡吸血鬼聖堡，那裡就像家一樣。以前我從來沒感到這麼自在，甚至比……在怪物馬戲團的時候還自在。等這件事完了，要是……可以，我還想回去。」
「你身體裡有吸血鬼的血。」暮先生說。他是在開玩笑，可哈克特卻認了真。
「有可能，」他說，「我一直在想，我上輩子……是不是吸血鬼，所以小先生才派我去了吸血鬼聖堡……而且我住在裡面是那麼自在。還有我夢到尖樁的事……也就說得通了。」
哈克特的夢裡總是出現尖樁。在他的噩夢裡，有時地面會突然裂開，令他落入插滿尖樁的陷阱；有時是一群幽靈般的人拿著尖樁追趕他，把尖樁插入他的心臟。
「關於你的身世有什麼新線索嗎？」我問道，「跟小先生碰面沒讓你想起什麼？」
哈克特搖搖沒有脖子的大頭。「沒想起什麼新東西。」他嘆了一口氣。
「如果是該讓你知道身世的時候了，小先生為什麼不告訴你呢？」暮先生問。
「沒……那麼簡單，」哈克特說，「我必須以行動換取事實才行，這是協議裡……的一條。」
「哈克特以前要是吸血鬼那就有趣了，不是嗎？」我說。「他要是王子——現在還能開啟王子廳的門嗎？」
「我不可能是王子，」哈克特咯咯地笑了，大嘴角向上咧出一個笑容。
「嘿，」我說，「連我都成了王子，所以什麼人都能當得上。」
「那倒是。」暮先生低聲說。我拿起一條鹿腿向他扔去，他敏捷地躲開了。
走出山區後，我們向東南方向前進，很快就到了人類世界的外圍。再次看見飛機、汽車和燈火的感覺真怪。我好像是生活在過去的人，現在從時間機器裡走了出來。
「太吵了。」一天晚上我們穿過一個熱鬧的小城時，我說道。我們進城是為了取一些人血。我們用指甲在熟睡的人身上劃條口子，取一點血，再用暮先生有療傷功能的唾沫把傷口合上。人根本不會知道他們被取了血。「到處放著音樂，又笑又嚷的。」我的耳朵被吵得嗡嗡直響。
「人總是像猴子一樣吵吵。」暮先生說，「那是他們的生活方式。」
以前他這麼說，我一定會反對，但現在我不再反駁了。剛成為暮先生的助手的時候，我還抱著希望，希望能回到從前的生活，希望重新變成正常人，回到家人和朋發的身邊。現在我不這麼想了。吸血鬼聖堡的生活已經磨去了我做人的渴望。現在我是暗夜的生物——而且很滿足。
我身上的瘙癢越來越厲害。出城前，我去了趟藥店，買了些止癢粉和藥水，全身上下抹了個遍，可一點用也沒有，還是止不住癢。趕往夏娃娜小姐的山洞的路上，我煩躁得不斷抓撓。
對於那位我們要前去拜訪的女士，暮先生不願意多說。連她住在哪兒，是吸血鬼還是人，我們為什麼要去見她這樣的問題，他都不回答我。
「這些事情你應該告訴我，」一天早晨我們紮營的時候，我嘟噥著說，「要是你出了什麼事怎麼辦？我和哈克特怎麼去找她？」
暮先生撓著左臉上長長的傷疤——在一起這麼多年了，我還是不知道他這條疤是怎麼落下的——想了想，然後點點頭。