暮先生和哈克特纏住了大個子，萬查閃開了。他喘了一口氣，然後衝我點點頭，示意我跟上，便開始追趕那快要逃走的吸血魔和僕人。我用左手拔出插在腰間的刀，緊緊跟著他，一邊吮著拇指處殘留的血淋淋的指根。衝出樹林，我們看見了前面的那兩個，僕人趴到了吸血魔的背上——很明顯他們想掠行。
「休想！」萬查吼道。他發出一枚黑色的飛星，擊中了僕人右肩胛骨的上方，僕人大叫一聲，從吸血魔的背上滾了下來。吸血魔趕忙轉身，彎腰去扶摔倒的同伴。看見萬查衝了過去，他跳了起來，拔出長劍迎了上來。我不想擋萬查的路，沒有上前，只是一面盯著摔倒在地上的僕人，一面留心戰鬥的發展。
快到交手的距離了，萬查卻突然停了下來，好像受了傷似的。他大概遭了暗算——中了飛刀或者別的什麼——可他身上沒有流血。他只是站在那兒，伸著手臂，瞪著吸血魔。吸血魔也僵住了，瞪大了紅色的眼睛，紫黑色的臉上一副驚詫的表情。然後他收劍回鞘，轉身扶起了僕人。
萬查沒有攔他。
身後傳來暮先生和哈克特穿過樹林的聲音。他們跑到我身邊的時候，吸血魔已經逃遠了。萬查還愣在那兒看著。
「怎麼——」暮先生剛開口，吸血魔達到了掠行的速度，消失了。
萬查回頭看著我們，身子軟了下去，癱倒在地上。暮先生罵了起來——雖然不像萬查剛才罵的那麼髒，但也差不多——忿忿地把刀收了起來。「你讓他們跑掉了！」他嚷道。他大步走到萬查面前，帶著毫不掩飾的鄙視表情瞪著萬查。「為什麼？」他緊握著拳頭嚷道。
「我不能攔他。」萬查垂下眼睛，小聲說。
「你連試都沒試！」暮先生咆哮道。
「我不能跟他動手，」萬查說，「我一直害怕會出現今天的場面。我總是祈禱這種情況不要發生，可我心裡知道總有一天會發生的。」
「你在說什麼！」暮先生厲聲說，「那個吸血魔是誰？你為什麼讓他溜了？」
「他叫佳龍·哈斯特，」萬查痛苦地低聲說。他抬起眼睛，眼中含著大顆閃亮的淚珠。「他是我的兄弟。」
第七卷吸血鬼殺手第十九章
好一會兒沒有人說話。我們瞪著萬查，而萬查盯著地面，頭上的月亮躲進了厚厚的雲層。月亮從雲層裡再次鑽出來的時候，萬查開口了，好像受到了月光的鼓勵。
「我的真名是萬查·哈斯特，」他說，「變成吸血鬼的時候，我改了名字。佳龍是比我小一兩歲——還是大一兩歲？太久了，我記不得了。我們從小就很要好，幹什麼都兩個人一起幹——包括加入吸血魔。
「給我們換血的吸血魔很誠實，是個好老師。他不折不扣地跟我們描述了吸血魔的生活，講述了他們的行為方式和信仰，他說他們保留著被吸了血的人的記憶，是歷史的保衛者（吸血鬼或者吸血魔喝乾一個人的血就會吸進那個人的部分精神和記憶。）他說吸血魔喝血時會把人弄死，但是那個人死得很快，沒有痛苦。」
「這樣就可以殺人了嗎？」我哼了一聲。
「對於吸血魔來說是可以的。」萬查說。
「你怎麼能——」我開始咆哮。
暮先生微微擺手，示意我住口。「現在不是道德辯論的時候，讓萬查說下去。」
「快說完了。」萬查說，「我和佳龍換了血，成了半吸血魔，一起做了好幾年助手。我始終忍受不了殺人，就退出了。」
「這麼簡單？」暮先生懷疑地問道。
「不是，」萬查說，「一般說來，吸血魔會殺死想離開部族的助手。吸血魔不殺同伴，但是這一條不包括半吸血魔。我說我不想幹了，我的老師就要殺我。
「佳龍救了我，他求老師放了我。老師不答應，他說那就把他一塊兒也殺了。最後老師饒了我，但警告我說以後要躲開吸血魔，包括佳龍。從那以後一直到今天晚上，我再也沒見過佳龍。
「我痛苦地撐了好幾年。我想跟吸血鬼一樣進食，不殺掉獵物，可是吸血魔的血控制力太強了。進食的時候我總是控制不住自己，雖然我並不想殺人。最後我下定決心，再也不進食了，打算就那麼餓死。就在那個時候我遇上了帕里斯·斯基爾，他收留了我。」
「帕里斯給你換了血？」暮先生問。
「是的。」
「雖然他知道你是個半吸血魔？」
萬查點點頭。
「可是怎麼能給一個已經換了血、成為吸血魔的人換血呢？」我問。
「給半吸血魔換血是可以的。」暮先生說，「半吸血鬼能變成吸血魔，半吸血魔也能變成吸血鬼。但是那很危險，很少有人嘗試。就我所知，只有三個人試過——其中兩次都失敗了，實施換血的和被換血的人都死了。」