據神秘莫測、本領高強的小先生預言，只有三個吸血鬼有機會阻止吸血魔王。他們是王子萬查·馬奇、以前是將軍的拉登·暮，還有就是我這個半吸血鬼——達倫·山。
按照小先生的預測，我們的行程會和吸血魔王的行程相交四次，每次相遇，吸血鬼的命運就掌握在我們手中。如果我們殺了吸血魔王，我們就會贏得疤痕大戰。否則，吸血魔就會大舉進犯，把我們整個部族從地球上一舉消滅。
小先生說，我們在追殺過程中不能求助其他吸血鬼，但我們可以接受非吸血鬼的幫助。因此，當暮先生和我離開吸血鬼聖堡時（萬查後來加入了我們的行列），跟我們一塊走的只有哈克特·馬爾茲，一個矮粗的灰皮膚小人。
離開聖堡後——我們在那裡住了六年——我們前往夏娃娜小姐的山洞，她是個法力無邊的巫婆。她能夠看透未來，但她只願告訴我們下面這點東西——在追殺中，如果我們沒有殺死吸血魔王，我們中的兩個將會死去。
隨後，我們又來到了怪物馬戲團。當初我成為暮先生的助手時，曾和他一起在這個馬戲團逗留過一段時間。夏娃娜和我們一起來到了馬戲團。在馬戲團裡，我們撞見了一群吸血魔，發生了一場短暫的戰鬥，大部分吸血魔都被殺死了，但逃走了兩個——一個叫佳龍·哈斯特的全吸血魔，還有一個是他的僕人，我們後來才知道這個僕人就是吸血魔王偽裝的。
夏娃娜說明了佳龍·哈斯特的僕人的真實身份後，我們非常難受，但萬查更慘，因為是他讓他們逃走的——佳龍·哈斯特是萬查的兄弟，萬查沒有動手就讓他們走了，並沒覺察到他的兄弟就是吸血魔王的主要保護人。
但我們沒時間坐下來難過。我們還有三次機會去尋找併除掉我們的死敵，所以我們的追殺還在繼續。我們把錯失的機會拋在腦後，擦亮刀刃，和夏娃娜及怪物馬戲團裡的朋友們道別分手，又上了路，比以往任何時候都更加堅定地繼續向前……
第一章
《每日郵報》，9月15日
血腥的死亡之夜！！！
謀殺擾亂了本市往日的安寧。在短短六個月的時間裡，竟有十一個人慘遭殺害，他們的屍體被吸乾了血，丟棄在各種公共場所。還有更多的人消失在夜幕中，也許正躺在街道的下面，任憑自己的屍身在死寂的黑暗中腐爛。
官方無法對這一連串的恐怖殺人案件做出解釋。他們認為這些案件絕非一人所為，卻也無法把它們同某些備案的嫌疑犯聯絡起來。在這次本市歷史上規模最大的警方行動中，本地絕大部分流氓團伙被搗毀，邪教領袖被拘捕，秘密團體的活動場所被摧毀……可依然找不到這些案件的任何線索！
蠻橫作風
在被問及為何案件還沒有結果時，監察長愛麗斯·伯吉斯以她一貫蠻橫的方式給出了回答。「我們忙得四腳朝天，」她忿忿地說，「每個人都無償地加班工作，沒人在逃避責任。我們派出大量警力在街上巡邏，甚至拘捕了那些僅僅看上去可疑的傢伙。我們為了兒童從夜晚七點開始實行宵禁，同時建議大人也留在家裡。如果你覺得誰能幹得更好，就告訴我一聲，我馬上高高興興地走人。」
一顆定心丸——但沒人感到心定。城裡的居民早已厭倦了承諾和誓言。雖然無人懷疑本地警察的誠實和努力——包括被調來支援這場行動的軍隊——但人們根本就不指望他們能夠結束這場災難。許多人在搬家，和親戚待在一起，或住到旅館裡，直到屠殺結束為止。
「我有孩子，」四十五歲的邁克爾·科位元是一家舊書店的老闆，他告訴我們，「我覺得逃跑不是什麼光榮的事，這會毀了我的生意，但我妻子和孩子們的生命當然是最重要的。警察還是和十三年前一樣無能。我們只能等著災難趕緊過去，就像從前一樣。災難過後，我再回來。還有，我覺得留在這裡的人準是瘋了。」
死亡歷史
提到過去，科位元先生指的是將近十三年前的一段日子，災難同樣拜訪了這座城市。當時，兩個十幾歲的孩子發現了九具屍體，他們和這次的十一個犧牲品一樣，都遭到殘殺，並被吸乾了血。
但那些屍體都掩藏得十分小心，死後很長時間才被發現。而今日的兇手——應該是今夜的，因為受害者都是在日落後遭遇不幸的——根本不屑掩飾他們的罪行。他們似乎以殘暴為榮，明知道拋屍的地方會被人發現，也毫不在意。
許多本地人確信這座城市遭到了詛咒，有著死亡的歷史。「這場屠殺已經讓我等了五十年。」本地的歷史學家和玄學專家凱文·貝斯蒂博士說，「吸血鬼在一百五十多年前拜訪過這座城市，對於吸血鬼而言，一旦他們喜歡上某個地方——他們總會再來的！」
暗夜魔鬼
吸血鬼。如果只有貝斯蒂博士指出這些罪行都是暗夜魔鬼所為，也許人們會認為他是在胡言亂語。但已經有許多人堅信我們正落入吸血鬼的魔掌。他們舉出的事實有：襲擊總是發生在夜晚，屍體被吸乾了血——看上去並未藉助任何醫療器具——而最具說服力的是，儘管有三位受害者在遭到襲擊時被秘密隱藏的照相機拍了下來，但襲擊者的面孔卻並未顯示在底片上！！
愛麗斯·伯吉斯監察長毫不理會這種吸血鬼理論。「你認為這是德拉庫拉伯爵在胡鬧嗎？」她嘲笑道，「別犯傻了！現在是二十一世紀。兇手一定是心理變態者，別把我的時間浪費在那些妖怪身上！」
在記者的追問下，監察長繼續說道：「我不相信有吸血鬼，我也不希望你們這些白痴將大家的腦子裡塞滿這類無稽之談。我告訴你們：我要不惜一切代價結束這場慘劇。如果這意味著把木樁穿透某個瘋子的胸膛——因為他認為自己是個吸血鬼，即便丟了飯碗，進了大牢，我也會去幹。別想打著瘋子的藉口逃脫懲罰。償還十一位良民性命的惟一方式就是——消滅罪犯！
「這事交給我，」伯吉斯監察長髮誓說，原本暗淡的眼中迸發出光芒——這會讓範海辛教授1『注：亞伯拉罕·範海辛教授是《德拉庫拉》[參見「吸血俠達倫·山傳奇1」之《吸血鬼的助手》（人民文學出版社，2003年1月版）第二十五頁注1]中吸血鬼德拉庫拉的對手，曾與自己的助手一直將吸血鬼追至吸血鬼的老家特蘭西瓦尼亞。現範海辛教授成了捕殺吸血鬼的人（本書中稱為捕鬼手）的代名詞。』感到無比驕傲，「哪怕追到特蘭西瓦尼亞2『注：東歐歷史地名，現屬羅馬尼亞。』我也不在乎。不論他們是人還是吸血鬼，誰也逃不掉正義之劍的懲罰。
「告訴你的讀者，我會抓住折磨他們的元兇。