他們可以打賭。他們可以用自己的生命打賭……」
暮先生頂開下水道的井蓋，把它推到一邊，哈克特和我在下面的黑暗中等著。他觀察了一會兒，確定街上連個人影兒都沒有後，才低聲說：「警報解除。」我們跟著他爬上梯子，出來透透新鮮空氣。
「我討厭這些該死的下水道。」我咕噥道，扒下靴子，髒水、汙泥以及我不願去想的其他什麼東西把靴子浸了個透溼。回旅館後，我還得在水池裡把它們刷乾淨，放在暖氣片上烤乾。這三個月來，夜夜如此。
「我也煩它們。」暮先生表示贊同，輕輕地把一隻死老鼠從他長長的紅斗篷的褶皺裡摳了出來。
「沒那麼糟糕吧。」哈克特咯咯地笑著說。對他而言自然沒事了——他沒鼻子，聞不到味兒！
「至少雨還沒下起來。」暮先生說。
「再過一個月，」我苦著臉說，「就十月中旬了，到時候我們得趟著沒到屁股的雨水走路。」
「到時候我們早已發現了吸血魔，把他們解決掉了。」暮先生說，但顯得並無把握。
「你兩個月前就這麼說過。」我提醒他。
「上個月也這麼說過。」哈克特補充道。
「你們願意取消這次搜捕，把這些人交給吸血魔嗎？」暮先生平靜地問道。
哈克特看了看我，我瞧了瞧哈克特，不約而同地搖起了頭。「當然不願意，」我嘆著氣說，「我們只是覺得累了疲了。我們回旅館吧，把自己弄乾，吃點兒熱的東西。好好睡上一天，我們就沒事了。」
我們在附近找到了的一架防火梯，爬上屋頂，在夜色的掩護下出發了，一路上並沒撞見警察或士兵。
吸血魔王已經逃走六個月了。萬查前往吸血鬼聖堡向王子和將軍們報信還沒回來。頭三個月裡，暮先生、哈克特和我漫無目的地搜尋，隨後，我們隱隱約約地聽說，恐怖正籠罩著暮先生的故鄉——有人被殺，屍體還被吸乾了血。據報道這是吸血鬼乾的，但我們更清楚是誰幹的。我們先前就聽說城裡出現了吸血魔，此行正是要確認這一點。
暮先生非常關注城裡的居民。雖然他作為人生活在這裡時認識的熟人早就去世下葬了，但他還是將他們的孫子孫女、重孫子重孫女看做自己精神上的親屬。十三年前，當一個名叫莫勞的瘋吸血魔在這個城市裡肆意作惡時，暮先生回來了，帶著我和埃弗拉·馮——怪物馬戲團的一個蛇娃——制止了他。現在歷史又重演了，他覺得非插手不可。
「但也許我不該感情用事，」三個月前我們分析形勢時，他就在思考，「我們必須集中精力搜尋吸血魔王。我把大家拉過來而停止尋找吸血魔，也許是個錯誤。」
「別這麼想，」我並不同意，「小先生跟我們說過，如果要找到吸血魔王我們就要隨心而行。你的心將你拉回家鄉，而我的心讓我跟著你。我想我們應該來。」
哈克特·馬爾茲，一個灰皮膚的小人，已學會了說話。他也同意我的觀點，所以我們就趕來了暮先生出生的城市，考察這兒的形勢，如果可能則加以援手。到這兒之後，我們馬上發現自己陷入了一團迷霧之中。這裡確實有吸血魔出沒，如果我們估計準確的話，至少有三四個，可他們到底是吸血魔大隊人馬的一部分呢，還是一些遊蕩的瘋子？如果他們是正常的戰士，那麼他們的殺人方式應該更謹慎些——明智的吸血魔絕不會讓人們找到受害者的屍體。如果他們瘋了，則絕不會隱藏得如此巧妙——經過三個月的搜尋，我們在城市的下水道里沒發現吸血魔一星半點的蹤跡。
回到旅館，我們從窗戶進入了屋裡。我們在頂層租了兩個房間，夜晚的時候利用窗戶進出，因為我們又髒又溼，沒法走大廳。另外，我們的地面活動越少越好——城裡一片混亂，警察和士兵在街上巡邏，看誰不順眼就抓誰。
暮先生和哈克特洗澡的時候，我脫了衣服等著。本來我們該租三個房間，這樣三個人能同時洗澡，但我們不讓哈克特拋頭露面會更安全些——暮先生和我會被當作人類，而怪物般的、被縫合起來的哈克特怎麼看也不像個人樣。
我坐在床尾，差點睡著了。過去的三個月漫長而又艱苦。每天晚上，我們遊蕩在房頂上和下水道中，尋找吸血魔，避免與警察、士兵和受驚的人們碰面，好多人開始帶槍和其他武器。這為我們敲響了警鐘，但據我們所知已經死了十一個人。如果我們不追查下去的話，還會死更多的人。
我站起身，在屋裡走來走去，竭力保持清醒，等著洗澡。有些日子，我實在堅持不住，回來後就一頭倒了下去，等到晚上醒來時，則滿身大汗，又髒又臭，就跟貓咳出來的東西似的。
我不禁回想起上次來這兒所發生的一切。那時我還小，仍在學習怎樣做個半吸血鬼。在這裡，我遇到了平生第一個（也是惟一的）女朋友——黛比·赫姆洛克。她皮膚微黑，嘴唇豐滿，眼睛亮亮的。我真想和她進一步發展。但責任感在召喚著我，我們殺掉了那個瘋吸血魔之後，生活的洪流就將我們分開了。
自從回來後，我好幾次經過她和她父母曾經住過的房子，真有些希望她還住在那兒。但新房客搬了進去，赫姆洛克一家杳無蹤影。再說——我這個半吸血鬼的衰老速度只是人類的五分之一，因此，儘管我最後一次吻黛比已是十三年前的事，我看上去只不過老了幾歲。黛比現在一定已經變成一個婦人。我們再見面的話，一切都會亂套的。