「荒唐透頂，」黛比最後說，「你在胡說。」
「他是認真的。」斯蒂夫咯咯地笑了起來。
「吸血鬼……鬼……吸血魔……太荒唐了。」
「這是真的，」我輕輕說道，「我可以證明。」我抬起手指讓她看上面的傷痕。
「傷痕證明不了什麼。」她輕蔑地說。
我走向窗戶。「去門那兒，臉衝著我。」我說。黛比沒有反應，我看出她眼中的懷疑。「去吧，」我說，「我不會傷害你的。」她把外套拿在身前，走到門口，和我面對面站著。「睜大眼睛，」我說，「就是忍不住也別眨眼。」
「你要幹什麼？」她問。
「你會見到的——或者應該說，你見不到的。」
她仔細地看著，我繃起腿上的肌肉，然後向前衝去，在她面前停住。我儘可能快地移動，快得人眼都跟不上。在黛比看來，我不過是在她眼前突然消失又突然出現了。她瞪大了眼睛，靠在門上。我轉過身又衝了回去，還是快得讓她無法看清，這次停在了窗前。
「啪——噠！」斯蒂夫說，乾巴巴地鼓了鼓掌。
「你是怎麼做到的？」黛比顫抖著聲音問。「你剛才……你在那兒……然後你在這兒……然後……」
「我能以極快的速度運動。我還很強壯——我能把拳頭捅進這兒的任何一面牆中，不會擦破指關節上的皮膚。我比任何人跳得都高都遠，憋氣時間更長，可以活幾百年。」我聳聳肩，「我是個半吸血鬼。」
「但這不可能！吸血鬼不會……」黛比向我走近了幾步，然後停了下來。她不願相信這是真的，心裡卻知道我講的是事實，這使她頗為頭疼。
「我可以花一晚上的時間證明給你看。」我說，「你也可以整晚裝作這其中存在別的合乎邏輯的解釋。事實就是事實，黛比。信不信由你。」
「我不……我不能……」她長久地盯著我的眼睛，像在尋找什麼，然後她點點頭，跌坐在椅子裡。「我相信你，」她呻吟道，「昨天之前我不會相信，可我看到了安德魯斯夫婦和於貢先生被害後的照片。我認為那種事是任何人都做不出來的。」
「知道我為什麼必須告訴你了吧？」我問道。「我們不清楚為什麼吸血魔會把我們引到這裡來，或者為什麼他們要耍弄我們，但他們顯然在策劃殺害我們。你鄰居的遇害只是這場屠殺的開始，他們不會就此罷手的。一旦他們找到你，你就是下一個犧牲品。」
「可這是為什麼呢？」她虛弱地問。「如果他們要的是你和那個暮先生，他們為什麼要跟著我呢？」
「我也不知道，毫無道理可言，可怕之處正在這兒。」
「你怎麼才能阻止他們？」她問。
「白天去找他們。但願能找到。如果找到了，我們就打一場。運氣好的話，我們會贏。」
「你得告訴警察，」她堅持道，「還有軍隊，他們能——」
「不，」我堅定地說，「吸血魔和我們有關，我們自己來處理。」
「他們在殺人，你怎麼能這麼說呢？」她現在有些憤怒了，「警察在竭盡全力尋找殺人犯，因為警察對他們一無所知。如果你早點告訴他們找的到底是什麼，也許幾個月前他們就能結果這些傢伙了。」
「這麼辦不行，」我說，「不能這麼辦。」
「能的！」她叫道，「會的！我現在就把這事告訴走廊上的警察，我們看看——」
「你怎麼說服他？」斯蒂夫插嘴道。
「我會的……」她不再多說。
「他不會相信你的，」斯蒂夫繼續說，「他會覺得你瘋了，他會去找大夫，把你帶走——」他咧嘴一笑，「——給你治病。」
「我可以帶達倫一塊去，」她不太肯定地說，「他——」
「——會甜甜地笑著，問那個好心的警察，他的老師為什麼舉止這麼怪異呀。」斯蒂夫得意地笑了。
「你錯了，」黛比氣得渾身發抖，「我能說服人們。」
「那就去吧，」斯蒂夫壞笑道，「你知道門在哪兒，祝你好運。給我們寄明信片哦，好讓我們知道你的進展如何。」
「我不喜歡你，」黛比吼道，「你既自大又狂妄。」
「你不必喜歡我，」斯蒂夫回擊道，「又不是比賽看誰更受歡迎，這可是生死攸關的時刻。我研究過吸血魔，還殺死過六個。達倫和哈克特也和他們交過手，殺過他們。我們知道該做什麼才能阻止他們。你真的以為你有權利站在那兒指手畫腳，告訴我們該怎麼辦嗎？幾個小時前你甚至連吸血魔都沒聽說過呢！」
黛比張開嘴巴想爭辯，接著又閉上了。「你說得對，」她鬱悶地承認道，「你們為他人冒著生命危險，而且你們比我更瞭解這一切。