吸血魔和吸血魔人本能地向兩邊閃開，讓出一條縫兒。「跟我來！」我對陷在重圍中的三人大喊道。
在縫兒還沒來得及合上的時候，哈克特用斧子開路，衝了出來。別的吸血魔和吸血魔人紛紛避讓，暮先生和萬查緊隨著哈克特，呈扇形散開在他的兩側。這回他們面朝同一方向，而不再是背靠背地作戰。
我們迅速向洞外的下水道撤去。
「快——堵住出口！」其中一個跟佳龍·哈斯特待在一起的吸血魔一邊叫著，一邊想衝上前攔住我們。
「站住。」佳龍·哈斯特平靜地說道，那個吸血魔停了下來。他回頭看著哈斯特，迷惑不解，但哈斯特只是嚴厲地搖著頭。
我不明白為什麼哈斯特不讓他的手下堵住我們的這條退路，而我也來不及去想。我們一邊向出口方向後撤，一邊回擊追上來的吸血魔和吸血魔人，這時我們退到了斯蒂夫的身邊。他已經恢復了知覺，正半坐起來。我們衝到他跟前時，我停了下來，抓住他的頭髮把他揪了起來。他尖聲慘叫著不停地掙扎，我把劍刃壓在他的喉嚨上，他馬上老實了。
「跟我們走！」我在他耳邊嘶聲說道，「我們若是死了，你也別想活。」
我本想此時此地就結果了他，可又想起r．v．所說的話——如果我殺了斯蒂夫，他就會殺了黛比。
我們來到下水道口時，一個吸血魔人揮舞著一小截鏈子衝向萬查。萬查抓住鏈子，猛地把吸血魔人拉了過來，抓住他的頭，使勁向右一擰，想把他的脖子擰斷，結果他的小命。
「夠了！」佳龍·哈斯特吼道，正在追趕我們的吸血魔和吸血魔人立刻停止了戰鬥，後退了兩步。
萬查沒再使勁，但也沒放開那個吸血魔人，只是疑惑地看著四周。「怎麼回事？」他喃喃地問道。
「我也不知道，」暮先生說，擦了擦額頭上的汗水和血跡，「他們的戰鬥方式非常奇怪，可無論他們做出什麼事來，我都不奇怪。」
佳龍·哈斯特穿過吸血魔，來到他兄弟的面前。兩個人看起來並不相像——萬查身材魁梧，性情粗暴，行為粗野，而佳龍則身材瘦削，很有教養，為人沉靜——但他們站立的方式和歪頭的樣子還是很相似的。
「萬查。」佳龍向那個與自己不和的兄弟打著招呼。
「佳龍。」萬查答道，手中仍抓著吸血魔人不放，同時像鷹一樣盯著其他吸血魔，以防他們突然襲擊。
佳龍看著暮先生、哈克特和我。
「我們又見面了，」他說，「這是命中註定的。上一次，你們打敗了我。現在，正好反過來了。」他停了下來，環顧著屋子中沉默的吸血魔和吸血魔人，以及他們已死或垂死的同伴。
「我們在這兒能消滅你們，就在這條下水道里，但這樣做會白白搭上我們很多人的性命，」他嘆道，「我已經厭倦了無謂的流血。我們做個交易如何？」
「什麼樣的交易？」萬查哼了一聲，儘量不讓自己的困惑表現出來。
「我們在大點兒的下水道里殺你們，要比在這麼小的下水道里面容易。我們可以隨時把你們一個個殺死，也許根本無須再犧牲我們的人。」
「你想讓我們乖乖地聽你們的嗎？」萬查笑道。
「讓我說完。」佳龍繼續說道，「事實明擺在這兒。你們根本沒希望活著衝上地面。如果我們就在這裡和你們決戰，我們的損失會很慘重，當然你們四個是必死無疑。如果，另想個主意，我們讓你們先跑一步……」
他沉默了一會兒，接著又開口道：「十五分鐘，萬查。放開你的人質——沒有他們你們會行動得更快——然後開始逃跑。十五分鐘內，保證沒人追你們。請相信我。」
「少來這一套，」萬查怒罵道，「你絕不會讓我們就這麼走的。」
「我不說謊，」佳龍堅定地說，「形勢還是對我們有利——我們遠比你們更瞭解這些下水道，你們很可能在找到出路前就又被抓獲了——我則不必再去掩埋自己的朋友。」
萬查和暮先生偷偷交換了一下眼色。
「黛比怎麼辦？」在兩個吸血鬼還沒答話前，我嚷道，「我要把她也帶走！」
佳龍·哈斯特搖了搖頭。「我只對這屋子裡的人下命令，」他說，「而不是對鉤子下命令。她現在是他的。」
「這不行，」我鼻子裡哼了一聲，「如果黛比不走，我也不走。我要留在這兒，能殺多少吸血魔，我就殺多少。」
「達倫——」萬查開始抗議。
「別爭了，」暮先生插了進來，「我瞭解達倫——你就別再廢話了。沒有她。他是不會走的。如果他不走，我也不走。」
萬查罵了一句，然後直盯著他兄弟的眼睛。「你看著辦吧。如果他們不走，我也不走。」