萬查一齣井口，我就跌跌撞撞地穿過街道，撿起井蓋，把它拖了回來，放回原位。然後我們四個圍著井口等待著。萬查抓著一枚飛星，暮先生操刀，哈克特提斧，我手持利劍。十秒鐘。二十秒鐘。半分鐘。一分鐘過去了。暮先生和萬查在耀眼的朝陽照射下呼呼地冒著大汗。
沒人上來。
萬查朝暮先生揚起一條眉毛。「他們肯罷手嗎？」
「目前是。」暮先生點點頭，警覺地後退幾步，把注意力轉向了斯蒂夫和吸血魔人，看他們是否想要掙脫。
「我們得離開……這座城市。」灰頭土臉的哈克特一邊說一邊從滿是傷疤的腦袋上抹掉一層變乾的血跡。同萬查和暮先生一樣，與吸血魔短兵相接後，他也遍身是傷，只是傷得不重。「留下來等於自殺。」
「跑吧，兔崽子，跑吧。」斯蒂夫嘀咕著。我給了他幾耳光，他住口了。
「我不能撇下黛比。」我說，「r．v．是一個殺人狂。我不能扔下黛比不管。」
「你對那瘋子幹了什麼把他氣成那樣？」萬查一邊問一邊從井蓋的小洞裡朝下望，他還不太肯定我們是否已經自由了。一身破破爛爛的紫色動物皮毛從他身上垂了下來，乾枯的綠色頭髮上沾著血汙。
「沒什麼，」我嘆了口氣，「那是怪物馬戲團裡的一次事故。他——」
「我們沒有時間回憶往事了。」暮先生插嘴說，一邊把紅襯衫的左半邊袖子撕了下來，那袖子已經跟萬查的毛皮一樣不堪入目。他眯縫著眼睛看看太陽。「就目前的狀況，我們不可能在太陽底下待很長時間。無論怎麼決定，我們都得儘快。」
「達倫是對的，」萬查說，「我們不能走。不是為了黛比——雖然我很喜歡她，但我不會犧牲自己去救她——而是為了吸血魔王。我們知道他就在那下面。我們必須去追他。」
「但是他防護得太好了，」哈克特抗議說，「下水道里到處都是吸血魔……和吸血魔人。要是我們再下去……必死無疑。我的意思是暫且先走，然後……再回來，帶著援兵。」
「你忘記了小先生的警告。」萬查說，「我們不能尋求其他吸血鬼的幫助。我不在乎希望有多渺茫——我們必須設法衝破他們的防禦，幹掉吸血魔王。」
「我同意，」暮先生說，「但現在不是時候。我們受了傷，已經精疲力竭。我們需要休整一下，然後制定出一個行動計劃。問題是，我們往哪兒撤——去我們現在住的公寓，還是別的什麼地方？」
「去別的地方。」哈克特隨即答道，「吸血魔們知道……我們住在那兒。如果我們還在那兒住，簡直就是瘋了……如果他們願意，他們隨時都能來攻擊我們。」
「我不知道，」我自言自語地說，「他們這樣放過我們，有點奇怪。我知道佳龍說過那是為了拯救他同伴們的性命，可如果他們殺了我們，他們就肯定能在疤痕大戰中取勝。我想他話中有話，他在誘惑我們。我們被掌握在他們手掌心裡的時候，他們卻把我們放了，我懷疑現在他們還會大老遠地跑到我們的地盤上挑釁。」
同伴們聽了我的話一個個沉默不語。
「我想我們該回到住處好好琢磨一下里面的名堂，」我說，「即使弄不明白，我們也能休息一下養養傷。然後，等到晚上，我們再動手。」
「我看這是一個好主意。」萬查說。
「主意都不錯。」暮先生嘆了口氣。
「哈克特？」我問小人。
他圓圓的綠眼睛裡滿是疑惑，但他做著鬼臉點了點頭。「我想傻瓜才會留下來，可如果……我們要回去，我們在那兒起碼還有武器和……供給品。」
「另外，」萬查陰沉著臉說，「公寓裡大部分房子都是空的。那兒很安靜。」他用手指沿著吸血魔人脖子做了一個威嚇的動作，這個剃著光頭的俘虜兩隻耳朵上方都刺有黑色的「v」字。「我有一些問題想問，但話說起來不太中聽。最好旁邊沒人聽著。」
吸血魔人對萬查不屑一顧，好像不為所動似的，可我能從他那佈滿血絲的眼睛裡看到恐懼。吸血魔有勇氣經受恐怖的酷刑，可吸血魔人是人類。吸血鬼會對人類下毒手。
暮先生和萬查分別用外套和皮毛裹住頭和肩膀，以免被強烈的陽光曬到。然後，我們將斯蒂夫和吸血魔人推在我們前面，爬上屋頂，確定了方位，疲憊地朝我們的住處走去。
第二章
我們住在一棟幾乎無人居住的舊公寓樓的五層，這裡是斯蒂夫的大本營。我們是在跟他合作時搬進來的。我們佔用了這層樓面的三套公寓。暮先生、哈克特和我把斯蒂夫綁進中間的公寓，萬查拎著吸血魔人的耳朵。把他扔進了右邊的公寓。
「他會折磨他嗎？」我站在門口問暮先生。
「會的。」吸血鬼簡短地答了一句。
我不喜歡這樣的事，可現在的情況需要及時、真實的答案。萬查只是在做必須做的事情。戰爭有時無法為同情心或人道留有餘地。