「看在哈龍·歐恩的份上1『注：這是一句詛咒的話。據作者解釋，哈龍·歐恩是一個吸血鬼叛徒，曾將其他吸血鬼的藏身之所出賣給了捕鬼手。』——不！」暮先生咆哮著，「我現在已經抓住他，我就得殺了他。讓這一切結束吧！」
「可你的朋友們……怎麼辦呢？」佳龍·哈斯特喊叫著。這話猶如霹靂一般，暮先生不動了，他抬頭謹慎地凝視著這位前吸血魔王的守護者。
「如同斯蒂夫·倫納德的性命掌握在你手中一樣，」哈斯特快速地說。
「你朋友的性命也掌握在我手中。如果你殺了斯蒂夫，我也讓他們去死！」
「不，」暮先生靜靜地說，「倫納德是個瘋子。他的性命不可饒恕。讓我——」
「不行！」佳龍·哈斯特大喊，「放過斯蒂夫，我就放了其他人。這就是交易。快點同意吧，否則我就鬆手了，血戰還會繼續！」
暮先生沉思著停頓了一會兒。
「還有他的生命！」我大喊，「放過暮先生，否則——」
「不行！」斯蒂夫咆哮著說，「姓暮的得死。我不會放過他的。」
「別傻了！」佳龍·哈斯特大叫，「如果我們不放過他，你也得死！」
「那我就死吧。」斯蒂夫冷笑著。
「你不知道自己在說什麼！」哈斯特壓低聲音說。
「我很清楚，」斯蒂夫輕聲回答，「我會放掉其他人，但是姓暮的現在就得死，因為他曾說過我是邪惡的。」斯蒂夫朝下面沉默的暮先生瞟了一眼。「如果我非得和他一起死，我願意——讓一切後果見鬼去吧！」
正當佳龍·哈斯特目瞪口呆地瞪著斯蒂夫時，暮先生朝我和萬查站的地方看了過來。我們的眼睛對視著，痛苦與理解交織在一起。黛比衝到我們身邊。「達倫！」她喊著，「我們必須救他！我們不能讓他死！我們——」
「噓——」我小聲說，吻了一下她的額頭，把她緊緊摟在懷裡。
「但是——」她抽泣著。
「我們無能為力。」我嘆了一口氣。
黛比呻吟著把臉埋進我的胸口，暮先生對萬查說：「看樣子我們必須分道揚鑣了，殿下。」
「是啊。」萬查難過地抽噎著。
「我們一起度過了快樂的時光。」暮先生說。
「美妙的時光。」萬查更正說。
「等你回去的時候，你能否替我在吸血鬼聖堡的大廳裡為我唱一首讚美歌，為我敬一杯酒，哪怕只是一杯清水？」
「我會為你喝掉整簍的麥酒，」萬查嗚咽著，「然後唱安魂曲直到把嗓子唱啞。」
「你總是把事情誇大得無以復加。」暮先生大笑起來。然後他的目光落在我身上。「達倫。」他說。
「拉登。」我回答，不自然地笑了笑。我想哭，但卻哭不出來。我的心裡空落極了，以至麻木了。
「快點！」佳龍·哈斯特喊著，「我就快抓不住了。再過幾秒鐘，我就——」
「幾秒鐘足夠了。」暮先生從容鎮定地說，雖然死神正在朝他逼近。他衝我傷感地笑了笑，說：「不要讓仇恨主宰你的生活。