早點後．他並沒有立即去鑑賞鰲拜的收藏，倒是把住處裡裡外外巡視一通，角落暗處格外留念。若不足礙著老樸在側，他會鑽到床底下、書桌底卜那又深又黑的地力一去探個究竟．他常常心存疑忌，害怕遭到突然襲擊，書房和客傲，樣．眾滿了鳥木鑲大理石的傢俱：書桌、！弓櫃、禪椅、短榻、臺幾、1子桌上－-有兩部嶄新的緞i雨才籤「的．他就手一翻．嚼邊終於帶出一絲真正的微笑：這正是他的傑作《辟邪淪、，一部漢文本．一部滿文本，劣自的宣紙·濃黑的翠．乒抄的漂亮行枯令人讚歎‘他翻一了幾頁．又慢。瞪合!了。
178
他終於走進鰲拜的收藏室，自然很驚異．做夢也想不到人世間竟有這許多種類的刀劍｛不過刀柄刀鞘上的紅流寶石、珍珠翡翠的璀璨之美，＿吏令他歎為觀止。
他明白，這是主人在向他皿示家族的勳業、光熒和今［1的權威，向客人提fit－強勁的依靠和巨大的安全感，然而他終究是義人，只有驚歎．沒有興趣。一張寬大的彌勒提牢牢吸住他的目光，!-q為老僕說這是家主人常來坐臥鑑賞刀劍、教訓子侄的專座；因為榻邊長几＿。-－擺著與周!$i氣械不很相容的兒函圖書：因為在滿文本咬幾國演義專旁邊，他看見了已翻得很舊的滿文本《辟邪淪川
翻著書，看著紅筆的圈點、他的手又微微哆嗦了。，哪有個不因自家著作受人一睞而欣a-－的作者甘這畢竟是他的心血，是他自認為著作中最精彩、最義止詞嚴的一部｛
一片米紅撲眼而來．這段文字竟加一f密密麻麻的雙圈：就像學生得息地湧讀自己被先生連連圈紅的好文章那樣，他也搖頭晃腦地小聲吟誦著：
……，··一基督教於我大清龜害尤烈：以湯若望為汀之外夷傳教士，最著力於敗壞合國之大巨‘言吏．乘機策反少勺川．朝廷焉閏不早為防備兮須知湯若望輩以傳教為名．己在i誼內各省頂伏下無數國賊，那些基督教徒之一｝、字架與聖牌．分明就是這班亂黨的記號和標誌……」
在這一段文字i一方的天貝卜．用極剛勁的筆！!。寫了幾個滿文大字：‘極要緊｛切記切記！'
楊光先精通滿文，對這本一！5的翻譯並不滿意．覺得沒有i羊出他原文的緊迫氣氛、但評點此書的人卻完全接受一!’他的感情他問道：」這函卜是，··…」
工79
老僕會意，答道：「這几上的書是家大人的，別人不許動，但老先生不在此例，是家大人吩咐過的·，·…」
楊光先默立桌前，輕輕捻著他稀疏的鬍鬚，目光又飛到不知什麼地方去了。蘇克薩哈也罷，鰲拜也罷，他們隆重禮遇的目的，他很清楚口他一生精明頑強，老於世故，凡事沒有把握是決不幹的。他一要審時度勢，二要站穩腳跟，方能達到目的。為此．他必須弄清他要依賴的靠山是不是可靠；其次，為了進，必須做出退的樣子，也就是說，為了自高位置，池非得表現冷漠才好。但這冷漠的分寸火候一定要恰到好處，在這方面，他是一位大師。
第二天下午，鰲拜下朝回府，果然來書堂與楊光先會見。兩人方坐定，護衛就扛上兩個木匣子放在楊光先面前，鰲拜說：「請先生鑑賞。」
楊光先開匣一看，喜形於色，說：」大人，這可都是……」他無暇多說，只迫不及待地把匣中東西取出來：三端硯、四塊墨，都用質地細密的楠木為盒，仔細收藏著，楊光先一盒一盒開啟，拿出一件，驚歎一聲，完全忘記了什麼得體的言一、矜持的風度。一個人，哪怕他已經七卜歲，任他心有九竅．八面玲瓏，只要他有嗜好．他就有無法克服的弱點。
「老大！這不是米帶的遠燦奇峰硯麼？」楊光先控制不住白己，大叫起來，眼睛裡閃出瘋狂的光芒，「是它！就是它!你看這自色雲脈，淡灰山形，真不愧叫作遠帕奇峰！……啊．這裡有款識，你看你看．果真是米南宮舊物工哎呀．我哪輩子修來的福分哪，竟親眼見到遠抽奇峰硯：哦!……」他興奮極了，稀疏的鬍子亂抖，乾瘦的臉膛居然泛起一點紅i朝。鰲拜看了．很覺怪異，對漢士人的這種怪癖，他瞧不起、看不慣，但又很高180
興這一記擊中一了要害。