查看《唐詩三百首(含註釋)》小說信息

第2章(第2頁,共2頁)

字體:

夕陽下她倚著長長青竹。

【評析】:

這首詩是寫一個在戰亂時被遺棄的女子的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢時,在安史戰亂中,原來官居高位的兄弟慘遭殺戮,丈夫見她孃家敗落,就遺棄了她,於是她在社會上流落無依。然而,她沒有被不幸壓倒沒有向命運屈服;她嚥下生活的苦水,幽居空谷,與草木為鄰,立志守節,宛若山泉。這種貧賤不移,貞節自守的精神,實在值得謳歌。

全詩文筆委婉,纏綿悱惻,繪聲如泣如訴,繪影楚楚動人。「在山泉水清,出山泉水濁」深寓生活哲理。

=============================

《夢李白·其一》

作者:杜甫

死別已吞聲,生別常惻惻。

江南瘴癘地,逐客無訊息。

故人入我夢,明我常相憶。

君今在羅網,何以有羽翼?

恐非平生魂,路遠不可測。

魂來楓林青,魂返關塞黑。

落月滿屋樑,猶疑照顏色。

水深波浪闊,無使蛟龍得。

【註解】:

1、明:表明。

2、楓林青:指李白所在;

3、關塞黑:指杜甫所居秦隴地帶。

4、落月兩句:寫夢醒後的幻覺。看到月色,想到夢境,李白容貌在月光下似乎隱約可見。

【韻譯】:

為死別往往使人泣不成聲,

而生離卻常令人更加傷悲。

江南山澤是瘴癧流行之處,

被貶謫的人為何毫無訊息?

老朋友你忽然來到我夢裡,

因為你知道我常把你記憶。

你如今陷入囹圄身不由己,

哪有羽翼飛來這北國之地?

夢中的你恐不會是鬼魂吧,

路途遙遠生與死實難估計。

靈魂飄來是從西南青楓林,

靈魂返回是由關山的黑地。

明月落下清輝灑滿了屋樑,

迷離中見到你的顏容憔悴。

水深浪闊旅途請多加小心,

不要失足落入蛟龍的嘴裡。

【評析】:

天寶三年(744),李杜初會於洛陽,即成為深交。乾元元年(758),李白因參加永王李的幕府而受牽連,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放,不知赦還。這兩首記夢詩是杜甫聽到李白流放夜郎後,積思成夢而作。詩以夢前,夢中,夢後的次序敘寫。第一首寫初次夢見李白時的心理,表現對老友吉凶生死的關切。第二首寫夢中所見李白的形象,抒寫對老友悲慘遭遇的同情。

「故人來入夢,明我長相憶」。「水深波浪闊,無使蛟龍得」。「三夜頻夢君,情親見君意。」這些佳句,體現了兩人形離神合,肝膽相照,互勸互勉,至情交往的友誼。

詩的語言,溫柔敦厚,句句發自肺腑,字字惻惻動人,讀來叫人心碎!

=============================

《夢李白·其二》

作者:杜甫

浮雲終日行,遊子久不至。

三夜頻夢君,情親見君意。

告歸常侷促,苦道來不易。

江湖多風波,舟楫恐失墜。

出門搔白首,若負平生志。

冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。

孰雲網恢恢,將老身反累。

千秋萬歲名,寂寞身後事。

【註解】:

1、楫:船漿、船。

2、斯人:指李白。

【韻譯】:

悠悠雲朵終日飛來飄去,

遠方遊子為何久久不至。

一連幾夜我頻頻夢見你,

情親意切可見對我厚誼。

每次夢裡你都匆匆辭去,

還總說相會可真不容易。

你說江湖風波多麼險惡,

擔心船隻失事葬身水裡。

出門時你總是搔著白首,

好象是辜負了平生壯志。

京都的官僚們冠蓋相續,

唯你不能顯達形容憔悴。

誰說天網恢恢疏而不漏?

你已年高反被牽連受罪。

千秋萬代定有你的聲名,

那是寂寞身亡後的安慰。

【評析】:

天寶三年(744),李杜初會於洛陽,即成為深交。乾元元年(758),李白因參加永王李的幕府而受牽連,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放,不知赦還。這兩首記夢詩是杜甫聽到李白流放夜郎後,積思成夢而作。

詩以夢前,夢中,夢後的次序敘寫。第一首寫初次夢見李白時的心理,表現對老友吉凶生死的關切。第二首寫夢中所見李白的形象,抒寫對老友悲慘遭遇的同情。「故人來入夢,明我長相憶」。「水深波浪闊,無使蛟龍得」。「三夜頻夢君,情親見君意。」這些佳句,體現了兩人形離神合,肝膽相照,互勸互勉,至情交往的友

誼。

詩的語言,溫柔敦厚,句句發自肺腑,字字惻惻動人,讀來叫人心碎!

=============================

《送綦毋潛落第還鄉》

作者:王維

聖代無隱者,英靈盡來歸。

遂令東山客,不得顧采薇。

既至金門遠,孰雲吾道非。

江淮度寒食,京洛縫春衣。

置酒長安道,同心與我違。

行當浮桂棹,未幾拂荊扉。

遠樹帶行客,孤城當落暉。

吾謀適不用,勿謂知音稀。

【註解】:

1、東山客:指東晉謝寧,曾隱居東山。

小說目錄