查看《唐詩三百首(含註釋)》小說信息

第46章(第2頁,共2頁)

字體:

【評析】:

這是一首抒發盛衰之感的詩。首句點明地點:古行宮;二句暗示時間:紅花盛開之季;三句介紹人物;白頭宮女;四句描繪動作:閒坐說玄宗。構築了一幅完整動人的圖畫。當年花容月貌,嬌姿豔質,輾轉落入宮中,寂寞幽怨;如今青春消逝,紅顏憔悴;閒坐無聊,只有談論已往。此情此景,好不悽絕!

=============================

《問劉十九》

作者:白居易

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。

晚來天欲雪,能飲一杯無。

【註解】:

1、綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。

2、醅:沒有過濾的酒。

【韻譯】:

新釀的米酒,色綠香濃;

小小紅泥爐,燒得殷紅。

天快黑了,大雪要來啦……

能否共飲一杯否?老兄!

【評析】:

詩意在描寫雪天邀友小飲禦寒,促膝夜話。詩中蘊含生活氣息,不加任何雕琢,信手拈來,遂成妙章。語言平淡而情味盎然。細細品味,勝於醇酒,令人身心俱醉。

=============================

《何滿子》

作者:張祜

故國三千里,深宮二十年。

一聲何滿子,雙淚落君前。

【註解】:

1、故國:指故鄉。

2、君:指唐武宗。

【韻譯】:

故鄉遠隔三千里,(別了兄弟父母);

深宮幽閉二十年,(好比籠中鸚鵡)。

聽一聲何滿子曲,(不禁想我身世);

雙眼落淚在君前。(你害得我多苦)!

【評析】:

這是一首短小的宮怨詩。首句寫宮女離家遙遠;二句寫入宮多年;三句寫悲憤到達極點;四句寫君前落淚以示抗議。一般宮怨詩多寫宮女失寵或不得幸之苦,而此詩卻一反其俗,寫在君前揮淚怨恨,還一個被奪去幸福與自由的女性的本來面目。這是獨到之所在。

全詩只用了「落」字一個動詞。其他全部以名片語成,因而顯得特別簡括凝鍊,強烈有力;又每句嵌入數目字,把事件表達得清晰而明確。

=============================

《登樂遊原》

作者:李商隱

向晚意不適,驅車登古原。

夕陽無限好,只是近黃昏。

【註解】:

1、意不適:心情不舒暢。

2、古原:即樂遊原,是長安附近的名勝,在今陝西省長安以南八百里的地方。

【韻譯】:

臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢;

駕車登上樂遊原,心想把煩惱遣散。

看見夕陽無限美好,一片金光燦爛;

只是將近黃昏,美好時光終究短暫。

【評析】:

這是一首登高望遠,即景抒情的詩。首二句寫驅車登古原的原因:是「向晚意不適」。後二句寫登上古原觸景生情,精神上得到一種享受和滿足。「夕陽無限好,只是近黃昏」二句,素來人們多解為「晚景雖好,可惜不能久留。」今人周汝昌認為:「只是」二句,「正是詩人的一腔熱愛生活,執著人間,堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。」這種看法,雖有新意,卻不合詩人的身世,也不合詩人當時的情緒。

=============================

《尋隱者不遇》

作者:賈島

松下問童子,言師採藥去。

只在此山中,雲深不知處。

【註解】:

1、雲深:指山深雲霧濃。

【韻譯】:

蒼松下,我詢問了年少的學童;

他說,師傅已經採藥去了山中。

他還對我說:就在這座大山裡,

可是林深雲密,不知他的行蹤。

【評析】:

這是一首問答詩,但詩人採用了寓問於答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致。其言繁,其筆簡,情深意切,白描無華。以白雲比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇,愈襯出欽慕高仰。這首詩有人認為是孫革所作,題為《訪夏尊師》。

=============================

《渡漢江》

作者:李頻

嶺外音書絕,經冬復立春。

近鄉情更怯,不敢問來人。

【註解】:

1、嶺外:大庾嶺之外,就是廣東。

【韻譯】:

久在嶺南居住,家鄉音訊全無;

經歷一個寒冬,又到立春時候。

距離家鄉越近,心中越發不安;

遇人不敢相問,唯恐訊息不祥。

【評析】:

這是久離家鄉而返歸途中所寫的抒情詩。詩意在寫思鄉情切,但卻正意反說。寫愈近家鄉,愈不敢問及家鄉訊息,擔心聽到環的訊息,而傷了好的願望。語極淺近,意頗深邃;描摹心理,熨貼入微;不事造作,自然至美。

=============================

《春怨》

作者:金昌緒

打起黃鶯兒,莫教枝上啼。

小說目錄