阿爾喬姆迅速地看了其他人一眼。他們都在沉默又有節奏地移動著。指揮官已經停止了和基里爾的對話，振亞在思索著什麼，車尾的那人冷靜地看著前面，停止了神經兮兮的張望。他們沒有聽見任何聲音，沒有！阿爾喬姆開始害怕起來。隊伍進行時的沉默襯得這聲音更明顯了，聲音越來越大——難解又可怕。阿爾喬姆停止了工作，站起身來。振亞驚訝地看著他。振亞的眼睛裡絲毫沒有阿爾喬姆所擔心的恐懼。
“你在幹嘛？”振亞生氣地問，“你是累了還是怎麼的？你應該先說一聲的，怎麼突然就停下來哪。”
“你沒聽到什麼嗎？”阿爾喬姆困惑地問，他的語氣讓振亞臉色立即變了。振亞更仔細地聆聽，沒有停止搖手柄的活。然而，車走得越來越慢，因為阿爾喬姆仍然一臉疑惑地站著，捕捉著神秘的聲音。
指揮官注意到了，回頭說：“你犯什麼神經呢？你哪根筋不對啦！”
“你們沒聽到什麼聲音嗎？”阿爾喬姆問他。
指揮官示意大家停下，這樣車輪的吱呀聲和腳步聲就不會干擾到。他的手悄悄摸上槍管，一動不動，警惕地站著，側過一隻耳朵探聽著隧道的動靜。
奇怪的聲音就在那兒。阿爾喬姆可以清楚地聽到，聲音越清晰，阿爾喬姆就越是留意指揮官的臉色，試圖確認他是否也聽到了那種聲音。但是，隨著指揮官的臉逐漸鬆弛下來，阿爾喬姆感到一種羞恥。畢竟，他沒緣由地阻滯了集體的前進，還嚇壞了所有人。
振亞很顯然也聽不到任何聲音，儘管他努力嘗試過了。於是他開始惡意嘲笑起阿爾喬姆來，直視著他的眼睛問道：“幻覺？”
“滾！”阿爾喬姆出其不意地怒吼了一句，“你是聾了還是怎麼著？”
“幻覺！”振亞斷定。
“噓，安靜。什麼都沒有。你只是覺得自己聽到了。別擔心，沒事兒的，阿爾喬姆，來吧，繼續幹活，我們出發。”指揮官柔和地說，緩和了局勢，自己帶頭走在前面。
阿爾喬姆別無選擇，只能回到崗位上去。他認真嘗試著說服自己那耳語只是自己的想象，只是緊張而已。他試著放鬆，不去想任何事，希望能把那聲音連同他的不安分想法一同扔到腦子外面去。他試圖停止思考，但是在他空空的腦袋裡，這聲音變得更加洪亮和清晰。想到他們每一步都是向著南方，他就更有力量了，當怪聲變得大到似乎充斥整個地鐵的時候，阿爾喬姆突然注意到振亞只用一隻手在工作，不知不覺間，他在用另一隻手摩挲耳朵。
“你在幹嘛？”阿爾喬姆悄悄問他。
“我不知道……它們好像被堵住了……癢癢的……”振亞咕噥著。
“你沒聽見什麼？”阿爾喬姆問。
怪聲達到了最高點，現在阿爾喬姆明白這聲音是從哪裡來的了。它來自一條沿著隧道牆壁鋪設的管子裡。它曾經是一條通訊路線。管道破裂，黑色的爆破口發出了這怪聲。它來自管子的深處。阿爾喬姆試圖弄明白為什麼裡面沒有金屬線，只是空空的黑色，指揮官突然停下，緩慢地擠出幾個字，“夥計們，我們……這兒……讓我們休息一下。我覺得不舒服。腦袋裡有什麼東西似的。”
他踉踉蹌蹌走到車前，想坐在邊上休息下，但突然像個沙袋一樣倒在地上。振亞困惑地看著他，雙手摩挲著耳朵，沒有動。基里爾被什麼驅使一樣繼續走著，好像什麼都沒發生，對同伴的呼喊無動於衷。最後面的那個人在鐵軌上坐下，像個嬰兒一樣哭起來。手電的光從下而上照亮著天頂，場面看起來更恐怖了。
阿爾喬姆慌了。很顯然他是唯一一個腦子沒有被怪聲矇蔽的人，但這聲音變得實在讓人難以忍受，讓人無法正常思考。
阿爾喬姆絕望地捂上耳朵，的確起點作用。然後，他盡力扇了正在傻呆呆摩挲耳朵的振亞一巴掌，試圖蓋過噪音地向他大吼，忘記了他自己是唯一能聽見的人：“把指揮官扶起來！把他抬上車！我們不能待在這兒，不能！我們必須離開這兒！”他撿起掉落在地的手電，去追基里爾，基里爾像個夢遊者在黑暗裡前進著。
幸好，基里爾走得很慢。一會功夫阿爾喬姆就設法追上了他，拍了拍他的肩膀。但是基里爾繼續走著，他們離其他人越來越遙遠了。阿爾喬姆乾脆地擋到他前面，扒開他的眼瞼，用手電的光直直照著基里爾的眼睛。基里爾開始尖叫、眨眼、搖頭，不到一秒就恢復了神智，睜開眼睛，迷惑地看著阿爾喬姆。被手電的光晃到眼，他幾乎什麼都看不到，阿爾喬姆不得不拉著他回到車旁。
指揮官失去知覺地躺在車上，振亞依然一臉傻樣地坐在他旁邊。把基里爾安頓在車內，阿爾喬姆繞到後面去找那個坐在軌道上哭的傢伙。阿爾喬姆看見一副飽受折磨的表情，這種感覺是如此尖銳，他不由得害怕地後退，覺得他自己也有可能對著這樣一張苦臉哭起來。
“他們都被殺了……太痛苦啦！”阿爾喬姆從嗚咽聲裡辨識著他的話。
阿爾喬姆試圖把這個男人扶起來，但是他掙脫開，出其不意地怒吼起來。
“蠢豬！壞人！我不會跟你們去任何地方的，我要留在這兒！他們這麼孤單，這麼痛苦，你還想把我帶離這兒？都是你的錯！我哪兒都不去！放開我，聽到沒！”
起初，阿爾喬姆想扇他耳光好讓他清醒——但是他又害怕那激動的傢伙會不會報復。於是，阿爾喬姆彎下身子蹲在這個男人面前，輕聲說：“現在，你還是想幫他們的，對嗎？你想幫他們結束痛苦吧？”
男人眼淚吧嗒地看著阿爾喬姆，帶著受驚的微笑著耳語說：“當然……當然，我想幫他們。”
“那你一定得幫忙了。他們想讓你先幫幫我。到車上去，站在操縱桿旁。你必須幫我到基地去。”
“他們叫你這麼做的？”男人懷疑地看著阿爾喬姆。
“是的。”阿爾喬姆肯定地回答。
“然後，你會讓我回到他們身邊？”
“我向你保證，如果你想回來陪他們，我就讓你回來。”阿爾喬姆立即肯定，不給他更多時間思考，一把拉他到車裡來。
他把男人留在車上，機械地服從振亞，他和基里爾控制操縱桿，昏迷的指揮官躺在中間。同時，阿爾喬姆佔據前方，端著機槍指著前方的黑暗，快步前進。他很驚訝自己可以聽到車在跟隨他。阿爾喬姆覺得自己在冒險，因為後方完全無防備，但是他明白現在最重要的就是趕緊離開這個鬼地方，越快越好。
現在有三個人在控制操縱桿，小組比以往前進得都快。阿爾喬姆欣慰地發現邪惡的聲音正在平息，他的危機感也削弱大半。他對同伴大喝，讓他們跟上步伐，突然他聽到振亞清醒和驚訝的聲音在背後響起。
“什麼，你現在是指揮官嗎？”
阿爾喬姆示意停下，明白他們已經脫離了危險區，返回到小組，靠著車無力地癱在地上。其他人也漸漸恢復了知覺。後面那人也停止了啜泣，用手抹著臉，困惑地看著周圍。指揮官也開始移動，沉悶地呻吟著起身，抱怨著頭痛。
半個鐘頭後，終於可以繼續出發了。除了阿爾喬姆，沒有人記得發生過什麼。
“你知道，有股力氣把我一下拉了下去，我的腦袋一片混沌——突然我就沒意識了。這種情況我遇到過一次，是瓦斯爆炸。但如果是毒氣的話應該不是這個效果——每個人都不可能倖免……你真的聽到那聲音了？是啊，這太奇怪了……”指揮官思索著，“尼基塔在咆哮……喂，尼基塔，你到底在喊誰呢？”他問那後衛。
“鬼知道……我不記得了。我前一分鐘好像還記得，現在都飛出腦袋啦……就像做了個夢：你剛醒來的時候什麼都記得，過幾分鐘你稍微甦醒了，那些畫面就全跑空啦。只記得點碎片……都一樣。我記得我對某人非常非常抱歉……但是對誰，為什麼——全不記得了。”
“你想要永遠留在隧道里。和他們一起。我向你許諾如果你想的話我就讓你回去，”阿爾喬姆說，斜著掃了尼基塔一眼，“喏，你到地方了，我該讓你回去啦！”他打趣地笑著。
“不了，謝謝。”尼基塔不快地嘟噥，“我要重新考慮……”
“好了，夥計們，我們待得夠久了。隧道里沒什麼好逗留的啦。我們先到目的地再痛快聊吧。我們還要回家呢……”為什麼要計劃在這天出發——全憑上帝的旨意了。“出發！”指揮官命令道，“聽著，阿爾喬姆，過來和我一起走。你今天是我們的英雄，”他出其不意地加了這麼一句。
基里爾站到車後的崗位上，振亞一邊抗議一邊不得不和尼基塔一起留在車上發動車子。
“那就是你說的破管子嗎？你說的聲音就是從那來的？你知道，阿爾喬姆，我們這些笨蛋可能全都聾了，聽不到那聲音。大概你對那玩意有特殊感應吧。你很幸運，夥計！”指揮官說，“真奇怪，居然是從根管子裡出來的。你說那是條空管子？鬼知道那裡面是什麼東西，”他絮叨著，警惕地瞄著隧道壁那條蛇形的管道。
離里茲斯卡雅站沒多遠了。一刻鐘後，他們就看見了巡邏隊的火光，指揮官緩下步子，用手電筒打了個正確的訊號。他們立刻就放這一行人進入封鎖線了，車子也緩緩駛進基地。
里茲斯卡雅站的情況比阿列西耶夫站好點。很久以前，這個站上面有個大型的市場。曾經設法跑到地鐵裡自救的人大多都是市場裡的商人，因此這個站的人本來就是比較有頭腦，而且這兒又臨近和平大道站，方便去到漢莎，這條主要貿易路線也保證了它的繁榮。他們有電燈，像全俄展覽館站的應急燈。他們的巡警穿著舊迷彩服，比阿列西耶夫站的裝飾棉襖要好看多了。
居民把客人迎到帳篷裡。現在不大可能迅速踏上返程了，因為他們還不清楚隧道里有什麼新的危險，怎麼解決。基地的管理者和來自全俄展覽館站小隊的指揮官聚到一起開了個會，其他人趁這點時間稍作休息。阿爾喬姆又累又煩，立刻臉朝下趴在了小床上。他不想睡覺，只是精疲力竭。幾個小時後，該站決定設宴招待他們的客人，從主人們擠眉弄眼竊竊私語的舉動看來，他們大概還能吃上肉呢。但現在就該好好躺著，什麼都不想。
嘈雜聲穿過了帳篷。宴會就在基地正中的營火處舉行。阿爾喬姆忍不住往外看了一眼。一些人在清潔地板，鋪上防水布，稍遠處有人在切豬肉，用鐵絲串起小塊，以便待會放到火上烤。
這個站的牆壁比較特別：不是像全俄展覽館站和阿列西耶夫站那樣的大理石，而是黃紅相襯的瓷磚。這種配色肯定一度很是令人愉悅。而現在，釉面磚和石膏覆蓋著一層煤灰和油脂——但還是維持著一些原來的感覺。最重要的是，湮沒在隧道另一頭的基地的彼端，有一列真正的列車——儘管它的窗戶都被炸開了，門也敞著。
你在任何通道和基地都找不到真正的列車。過去的二十年間，它們中的大多數都被人們拆了，輪子，玻璃或其他零件都被人拿去裝點自己的基地去了，尤其是那些堵在隧道里而且不適合人居住的列車。阿爾喬姆的繼父曾告訴他，在漢莎，有條通道里的列車就被清理了，以方便旅客的小推車通過。而且，根據流言，推車都送到紅色地鐵線上去了。在從全俄展覽館站去和平大道站的隧道里，沒有一輛小推車，但那也可能只是偶然。
當地居民慢慢集合起來，睡眼惺忪的振亞也爬出了帳篷。半個鐘頭後，當地領導人和阿爾喬姆的指揮官一起出來了，第一塊肉被放在火上。指揮官和基地的統治者嘻嘻哈哈地互相開玩笑，看來他們談得很開心。他們帶來了一瓶自釀酒，每個人都在愉快地乾杯。阿爾喬姆嚼著分給他的肉，舔了舔滴在手上的熱油，看著發光的煤，火堆的溫暖帶來一種不可思議的舒適和愜意。
“是你把他們從困境裡救出來的？”坐在旁邊的一個陌生人問，他已經打量了阿爾喬姆好幾分鐘了。
“誰告訴你的？”阿爾喬姆看著他反問道。這個男人一頭短髮，鬍子拉碴，在他粗糙的皮大衣下面可以看到一件軟馬甲。阿爾喬姆看不出他有什麼可疑，他的交談物件就像個普通的商人，里茲斯卡雅站隨處可見的那種，一點也不稀奇。
“誰？好吧，是你的旅長說的。”他朝稍遠處坐著的某人點點頭，饒有興致地和指揮官的這位新夥伴聊了起來。
“好吧，就是我。”阿爾喬姆不情願地認了。他腦子裡還在想著在里茲斯卡雅站結交幾個有用的朋友，現在就是個絕好的機會，但他突然覺得很不喜歡這樣。
“我是波旁。怎麼稱呼你？”那人說。
“波旁？”阿爾喬姆很驚訝，“為什麼是這名字？不是有個王朝叫這個嗎？”
“不，兄弟。有種酒叫波旁。代表火熱的精神，明白嗎？它能讓你有個好心
情。嗨，你的名字呢？”這傢伙不依不饒。
“阿爾喬姆。”
“那麼，阿爾喬姆，你什麼時候回去？”波旁似乎很好奇，這讓阿爾喬姆起了疑心。
“我不知道。現在沒人能確定回去的時間。”阿爾喬姆冷冷地回答。
“聽著，我比你大不了多少，我們說話不用拘束……基本上，我想給你點建議，不是對你的團隊，而只是對你。我需要你的幫助，不需要花費你多少時間……”
阿爾喬姆完全不明白。這傢伙說得猶猶豫豫的，而且他說話的語氣有點讓阿爾喬姆想要退縮。阿爾喬姆一心想結束這場莫名其妙的對話。
“聽著，夥計，難道你不……別緊張。”波旁感覺到他的不信任，努力安撫他。“沒什麼冒險的，一切都很光明正大……好吧，至少大部分是。前天我們之中有些人跑到蘇哈列夫站去了，他們沿著線徑直過去，但沒有到目的地。只有一個人回來了，而且他什麼都不記得了。回來的時候涕淚滿腮的，就像你們旅長告訴我們的一樣，其餘的人都沒有回來。也許他們到蘇哈列夫站外面去了……但或許根本就沒出去，因為已經三天都沒有人從和平大道回來，也沒有人再想去那兒了。我想那兒也發生了你碰到過的那種怪事。我聽著你旅長說話的時候，我想到可能是一類事。線路是相同的，管道也是相同的。”波旁迅速回頭掃了一眼，確認沒有人聽到他的話，“但那怪東西沒影響到你，”他繼續悄悄說，“你明白嗎？”
“有點懂了，”阿爾喬姆不確定地回答。
“我要到那邊去，我必須去，你明白嗎？真的，我不確定我是不是會像你的同伴們那樣發瘋，除了你。”
“你……”阿爾喬姆低語，“你想讓我帶你走出隧道？帶你去蘇哈列夫站？”
“是的，”波旁放心地點了點頭，“我不知道你有沒有聽說過，蘇哈列夫站那邊還有條隧道，呃，比這條還要糟，全是髒東西，我也必須通過那條路。很多夥計在那遇到過破事。一切都會好的，放心。如果你帶我過去，我會給你相應的報酬的。當然，我還想去更遠的地方，去南方，但在蘇哈列夫站有些人會把你掃地出門，把你遣送回原地。”
阿爾喬姆此時只想休息，本來想讓什麼波旁啊什麼計劃啊都見鬼去的，但他突然意識到這是個絕好的可以穿過里茲斯卡雅站的南門的機會k，不用打架什麼的，甚至還可以走到更遠……關於下一步波旁沒有說太多，但他說他要走過蘇哈列夫站和屠格涅夫站之間的隧道。那正是阿爾喬姆想去的。從屠格涅夫站到圖巴那亞站，再到特維諾伊.巴爾瓦普站，然後是契科夫站……似乎一箭之遙的距離就可以到阿爾巴特站……大都會站……大都會站。
“你打算付我什麼報酬？”阿爾喬姆故作鎮定地加了一句。
“你想要什麼都行。現金？”波旁疑惑地看著阿爾喬姆，想確定這傢伙是否真明白他的意思，“我是說，比如，卡拉什尼科夫衝鋒槍子彈。但如果你願意，我也可以給你食物、酒或香菸。”他使了個眼色，“都可以。”
“不，子彈就可以了，兩匣，還有足夠到那兒和回來的食物。沒得商量。”阿爾喬姆自信滿滿地開價，準備好迎接波旁挑戰的眼神。
“你在討價還價，”波旁應聲道，“ok。兩匣卡拉什尼科夫衝鋒槍子彈，還有食物。ok，好。”他自言自語地咕噥著，“兄弟，你在那兒過得好嗎？你應該去睡覺了，等騷動平靜下來，我很快就會再來找你。打點好行李，如果你會寫字就留個便條，省得他們費事找你……在我來之前做好準備。明白？”