接下來的幾首歌時間內，紫雲盡情演唱著，顧翊等人在臺下有節奏地搖擺著。或許是因為有紫雲在，也或許是在酒精和全場的氛圍刺激下，顧翊也逐漸放開自己，跟其他人一樣釋放著自己的積攢的種種情緒和壓力。
顧翊的表現也一度給一塊兒過來的室友都看的目瞪口呆，別說她室友，就連一塊兒長大的黑子都沒見她這樣過。
按照正常的流程，駐唱歌手結束今晚的表演之後，伴隨著舞臺上節奏感更強的音樂，一些人都開始登上舞池，在裡面盡情扭動著。或許如果將這個世界靜音的話，看著他們那幫人的樣子，一定會引得所有人哈哈大笑，包括他們自己，因為那個樣子簡直跟喪屍沒什麼區別。
顧翊看紫雲也結束了自己的演出，已經準備收拾東西離開了，自己便想著待會兒問問紫雲有沒有時間兩人敘敘舊，然後也跟黑子及室友等人說道：「咱們也走啊？」
「走唄！」幾個人也異口同聲的說著。
「那我去結賬！」顧翊站起身來，對著黑子使了一個眼神，黑子也跟著顧翊朝著吧檯走去。
紫雲在收拾著自己東西的時候，看著臺下的顧翊朝著吧檯走去便多看了一眼，大老遠就看到顧翊從包裡翻找出一張銀行卡，在poss機上划著，隨後收銀員搖搖頭，似乎是錢不太夠。顧翊看向一旁的黑子，還是黑子用自己的卡補上才成功結賬。
「怎麼這麼貴啊？幾瓶酒就花了我近一個月的生活費。」顧翊嘆著氣對黑子說道。
「那不然呢，這裡的消費算是北j酒吧裡數一數二的了，而且我還怕你錢不夠，點的都是一些比較便宜、價效比高的啤酒。我看你興致沖沖的帶她們來這個地方，以為你都清楚有準備，怕你不高興我也就沒攔著你。」黑子也有些無奈的說道。
「那欠你的錢我可能得下個月才能還你咯。」顧翊對黑子說道。
「咱倆誰跟誰，百十來塊錢的事兒。」黑子滿不在乎的說道。
「那不行，欠的就是欠的……」
「別說這事兒了，先說你這個月咋過吧，如果沒有的話再從我這兒拿，等你緩過手來再還我。」黑子滿臉真誠。
「我另外一張卡里還有些錢，宿舍還有些以前攢的現金，等不夠再說吧。」顧翊說道。
紫雲看著顧翊的情緒似乎跟剛剛完全不一樣，她結合自己看到的情形也猜出來了一二。到這裡時紫雲的臉色明顯就能看出來不是太高興的樣子，她也加快了加快了自己收拾東西的動作。
因為顧翊曾跟自己聊過有關於她的情況，記得顧翊是生於東北農村，家境算箇中等水平，還有一個弟弟。她一個人到北j學藝就是為了考一個理想的大學給父母爭口氣、給自己爭口氣。
她當初之所以願意跟顧翊聊這麼多，也就是覺得這姑娘什麼苦都願意吃，也挺單純上進的，按這個路子發展下去以後也指定不會差到哪去。自己比顧翊出社會早一些，社會經驗自然足一些，所以當時也就希望自己經吃過的一些虧希望顧翊能避開，少走一些彎路。
但是結合今天的情形來看，以為顧翊就只是跟同學在酒吧閒聚，看到她坐在酒吧手足無措的樣子是同學邀請過來的，沒想到確是顧翊做東，來這麼一個高消費且完全超出自己消費能力的地方，難免讓紫雲對她先前的印象大打折扣。
在大家的狂歡之下，或許不會有人意識到舞池上一個中年男人的行為有些奇怪，在紫雲收拾自己東西的時候總會有意無意的用自己的手蹭紫雲一下，見紫雲沒有反應，最後竟直接將手搭在了她的肩膀上。
起初，大家都沒有在意，就只是以為他喝了點酒玩兒嗨了，但是在那個男人還想更進一步的時候，只見紫雲猛地甩開他的胳膊，從自己身下抄起一個酒瓶就砸到了他頭上。
只聽得「啪」的一聲酒瓶碎裂的聲音，伴隨著場下一個女生尖叫之後，場內原先的喧囂聲戛然而止，氣氛瞬間凝固變得鴉雀無聲。所有人都呆愣在原地，包括顧翊。她從未在酒吧見過這種場面，不僅是顧翊，所有人都一直覺得臺上的女孩兒溫柔，沒想到竟有這「暴力」的一面。
酒吧內一度亂成一團，其中不乏有看熱鬧的，想要看看這件事情最終會怎麼解決；當然也有起鬨的，吹著流氓哨，大喊著「牛逼」。顧翊看到這一幕雖然有些懵，但打人的女孩兒是曾經自己認識的一個姐姐，顧翊二話沒說也衝到了臺上。
被打的那個人捂著自己的右前額處顯得痛苦不安，獻血不斷地從指縫中往外滲，紫雲絲毫沒有丁點兒愧疚的意思，對著那個人喊道：「老孃不給你這麼一下，真他媽當我好欺負是吧。」
那個男人在臺下的幾個朋友看到如此情形也衝上臺來，一人一邊攙扶著被打的那個人，男人嘴裡嘟嘟囔囔的說著什麼東西聽不太清，他的一個朋友卻率先開口指著紫雲的鼻子說道：「你知道你打的是誰麼？一個小丫頭片子也不打聽打聽！」
「我管他是他媽誰，就是天王老子來了摸老孃，他也不行！」顯然紫雲沒有被對方唬住。
「你是真有種，店長！店長！」那個男人大喊著。
「哎！哎~來了來了來了！」店長本來躲在一個角落裡沒有出來，想著先看看他們自己能否協商解決，他也沒想到自己唄點名了。
「呦，這咋傷成這樣啊？什麼情況這是？」店長裝作毫不知情的樣子。
「你問問她，她打的！」那個男人的朋友說道。
「對，老孃打的就是他！」紫雲也指著那個男人說道，要不是顧翊攔著或許她還會上去踹一腳。
「嘿，我說……」男人的朋友還想說些什麼，很快被店長的話打斷了。
「哎哎哎，這個……二位能不能先冷靜一下，都消消氣，交給我來處理行不行？」店長兩邊說和，希望能夠儘快讓酒吧恢復到正常的營業秩序。
那男人其中有一個朋友將他扶到一旁的座位上休息，他的另一個朋友則上前理論。顧翊見這情況趕緊跑過去檢查了一下被打的那個男人的傷勢，並沒有想象中的那麼嚴重。
「額……剛剛的情況呢，我也看到了一些，打人呢，確實是紫雲的不對！」店長看了一眼紫雲，紫雲還想說話，看到店長用手勢示意她稍安勿躁後，便沒再說話。「我看這位先生的頭也被打的出血了，咱們想怎麼處理呢？」
「反正事兒是在你們酒吧出的，你們也要承擔一部分責任，人是這娘們兒打的，她當然要佔主要責任！」那男人嘴裡說著還用手比劃著。
「你他媽一個大男人長了一張嘴會不會說話，啊？你記著，老孃叫紫雲！」紫雲仍在氣頭上。
「她精神狀態不好，別跟她一樣。」店長小聲趴在那個男人耳邊說道。
「這樣吧，看在你們店長的份兒上，我也不管你多要，這醫藥費、誤工費、精神損失費加一塊兒給我們一千塊錢，這事兒就算了了，行不行！」那個男人用手指盤算著。
「一千！？一毛都沒有！他摸老孃，我還沒管你們要精神損失費呢？倒反過頭來賴上我了，你們屬狗的呀！」紫雲聽完他們的話痛罵著。
「哎呦喂，姑奶奶，你可別給我添麻煩了行不？你這一拍屁股走了，我這酒吧還得營業呢！」店長跑過來跟著紫雲說道。
「詹總，你這話什麼意思？什麼叫我拍拍屁股走人了，我一人做事一人當，他想訛錢訛到我頭上來了，況且還是他先摸的我，我告訴你門兒都沒有。」紫雲的最後一句話故意提高了調門，顯然就是說給那幫人聽的。
「這樣吧先生，今晚咱們桌所有消費的酒水呢，算在我頭上好吧。我瞭解是因為咱們這位先生先……對吧，這才引起這麼個誤會，咱這兒的監控也都拍到了。」店長說完這話觀看著對方的反應，隨後說道：「這樣吧，我讓她向幾位道個歉，一個小姑娘也不容易，您看您高抬貴手……這賠償的事兒，要不就算了吧。」店長耐心地勸說著。
「這……」他還想說些什麼就被坐在一旁的那個被打的男人打斷了。
「就按店長說的辦吧。」那個男人仍舊捂著自己被打的部位說道，遞過去的衛生紙也早已經被血浸透了。
紫雲一聽店長竟然會說這種話，自己也徹底失望了，原本以為這個店長跟其他人不一樣，平時對她也挺照顧，沒成想竟也會為了利益不分青紅皂白，隨後轉身接著收拾自己的東西。
「紫雲，你看要不就委屈一下，道個歉？」店長說著。
「嗯。」紫雲邊裝著自己的東西邊應和著店長的話。
黑子也沒想到，顧翊竟然衝上臺去了。他剛想伸手去拉顧翊的時候，已經晚了：「明明是他有錯在先，憑什麼讓紫雲先道歉。」
「你是哪冒出來的小丫頭片子，當事人都沒反對，這兒有你說話的份上麼？」那個男人再次來了脾氣。
「好了好了，別跟一個小姑娘計較對不對。紫雲！紫雲？」店長示意讓紫雲過來。
只見紫雲將吉他甩在背上在眾人的注視下便向著那個男人，小聲地說了句：「對不起」隨後便向著酒吧的大門處走開了。
紫雲的這個道歉引得全場一陣唏噓聲，大家也都各自散開回到自己的座位上繼續喝著酒聊天，似乎剛剛的這一切都沒有發生過。只有顧翊站在原地看著這一幕，她想不通為什麼曾經自己覺得這樣一個敢說敢做的女孩兒竟會低下頭來。