我們站在史蒂夫·布萊德爾家豪宅的門口。史蒂夫是橄欖球隊的，他出名主要是因為他繼父非常有錢，有私人飛機。
「準備好了嗎？」皮特問我。
我在短褲上擦擦手掌：「不算好。」我真希望時間充裕一些，那樣的話就能好好弄弄頭髮了。
「那我們就討論一下戰略：你只需要假裝很愛我。這應該不難。」
我翻了個白眼：「你是我見過的最自負的男孩。」
皮特笑著聳聳肩。他的手搭在門把手上，但他停了下來。「等一下。」他說著，把我頭上的頭繩卸了下來，扔到了院子裡。
「嘿！」
「散開來好看，相信我。」皮特用手指梳了梳我的頭髮，讓它蓬鬆起來，我把他的手拍走了。他從後口袋裡掏出手機，給我照了張相。
我不解地看著他，他解釋道：「萬一吉娜要看我的手機，這個就派上用場了。」我看著他把那張照片設成手機螢幕。
「我們能再拍一張嗎？」我不喜歡照片裡我頭髮的樣子。
「不用，我喜歡。你看起來挺好看的。」他這麼說可能只是為了趕緊結束這個話題，到房子裡去，但我聽了還是感覺不錯。
跟皮特·凱文斯基一起走進派對，我不由得感到一陣自豪。他是跟我來的，還是說，我是跟他來的呢？
我一走進去就看到了吉納維芙——她跟幾個女生朋友一起坐在沙發上，拿著一次性紙杯喝東西。她的男朋友不見人影。她看到我，揚了揚眉，對艾米麗·努斯巴姆說了句悄悄話。「嘿，拉拉·琴！」艾米麗喊道，衝我勾勾指頭，「來跟我們坐。」
我朝她們走過去，以為皮特就在我旁邊，可他不在。他停下來了，在跟別人打招呼。我用慌張的眼神看著他，而他只是示意我接著往前走。他用口型對我說：「該你上場了。」
一個人穿過整個房間，感覺像是穿過一個大陸，吉納維芙和她的朋友們還在盯著我看。
「嘿，大家好啊。」我說，我的聲音音調很高，像個小女孩。沙發上沒有位置可以坐了，於是我像停在電線上的鳥兒一樣，輕輕坐在扶手上。我的眼神一直沒離開皮特的後背，他跟曲棍球隊的幾個男生在房間另一邊。做他的感覺肯定不錯：如此放鬆，對自己的位置如此舒適，知道有人在等他——就好像皮特來了，派對可以真正開始了。我四處看著房間，想找點事做。感覺所有人都在等待、觀察，等待、觀察，看吉納維芙要做什麼。
我真希望自己沒來。
艾米麗向我靠過來：「我們都好奇死了……你跟凱文斯基是怎麼回事？」
我知道她是受吉納維芙指使問的。吉納維芙在小口啜著她的飲料，隨意得不能再隨意，但她實際上在等我的答案。她有沒有喝醉呢？我想知道。我聽說和了解的關於吉納維芙的一切都告訴我：她喝醉了很可怕。我倒是沒有親身體驗過，但聽說過流言。這方面她是有故事的。
我舔了舔嘴唇：「皮特說什麼……差不多就是什麼樣了。」
艾米麗擺擺手，好像皮特說什麼並不重要：「我們想聽你說。我是說，這太讓人驚訝了。到底是怎麼發生的？」她又靠近了一些，好像我們是閨密似的。
我猶豫了，眼神飄向吉納維芙。她微笑著翻了個白眼：「沒關係，你可以說，拉拉·琴。皮特跟我已經結束了。我不知道他有沒有跟你說過，但實際上是我甩了他，所以嘛……」
我點點頭：「他是這麼說的。」他不是這麼說的，但是我本來就知道。
「那你們倆是怎麼在一起的？」她試著表現得漫不經心，但我知道我的答案對她還是很重要的。她想捉住我的小辮子。
「就最近。」我說。
「有多近？」她追問道。
我嚥了咽口水。「就在開學前。」我告訴她。皮特跟我商量好的故事是這樣吧？吉納維芙的眼睛亮了起來，我的心沉了下去。我說錯了話，可現在已經晚了。不被她騙到真的太難了。她是那種讓你忍不住希望她喜歡你的人，你知道她可能很殘忍，你也見識過她的殘忍，但是她一看著你、一把注意力放在你身上，你就想讓她繼續注意你。她的美麗是一部分原因，但那不是全部——她身上有種吸引人的東西。我覺得是因為她的透明——她所想的、所感受到的一切，都寫在她的臉上，即使沒有表現在臉上，她也會說出來，因為她就是想到什麼說什麼，不會先考慮一下。
我可以理解皮特為什麼喜歡她那麼久。
「我覺得挺可愛的。」吉納維芙說，其他女孩開始討論她們想搶票的演唱會，我就坐在那兒，很高興不需要再說話了，想著家裡的紙杯蛋糕烤得怎麼樣了。我希望爸爸沒有烤過了，發乾的紙杯蛋糕最糟糕了。
女孩們接著討論萬聖節裝扮，於是我站了起來，去洗手間。我回來時看到皮特坐在一個帶扶手的皮質靠背椅上，喝著啤酒，跟加布說話。我沒有地方坐了，剛剛在沙發上的位置已經被別人佔了，這可怎麼辦？
我站了一小會兒，然後鼓起勇氣去做一個愛著皮特的女孩會做的事。我做了吉納維芙會做的事：大步走上前去，直接坐在他腿上，好像這本來就是我的位置。
皮特驚訝地喊了一聲：「嘿。」他嗆住了，咳嗽起來。
「嘿。」我說。然後我捏了一下他的鼻子，這是我在一部黑白電影裡看到一個女孩做的動作。
皮特換了換坐姿，看我的表情彷彿在努力憋著笑，我緊張起來——捏男孩的鼻子是很浪漫的事，對吧？然後，我從眼角里瞥到吉納維芙在衝我們瞪眼。她跟艾米麗低聲說了什麼，然後就氣沖沖地走出了屋子。
成功！
***
之後，我倒櫻桃可樂時，看到吉納維芙和皮特在廚房裡說話。她在低聲而急切地跟他說著什麼，還伸出手去碰他的手臂。他試著把她的手推開，但她沒有放手。
我看得太專注，都沒注意到盧卡斯·克萊普向我走來。他開啟一瓶百威，說：「嘿，拉拉·琴。」
「嘿！」我看到一張熟悉的臉，瞬間放鬆了。
他站在我旁邊，我們都靠著餐廳牆壁：「他們在吵什麼？」
「誰知道啊？」我說。我偷偷微笑著，希望是在吵我的事吧，我們的計劃起效的話，皮特會開心的。
盧卡斯衝我勾勾手指，讓我湊近點。他低聲說：「吵架不是好徵兆，拉拉·琴，吵架就意味著還在乎。」他的呼吸有啤酒的氣味。
嗯。吉納維芙顯然還在乎，皮特肯定也一樣。盧卡斯親暱地拍拍我的頭，說：「就是告訴你，小心點。」
「謝謝。」我說。
皮特跺著腳走出廚房，對我說：「你準備好走了嗎？」他沒等我回答就向前走了，他的肩膀很僵硬。
我衝盧卡斯聳聳肩：「週一見，盧卡斯！」然後我快步跟上皮特。
他還在生氣，我能從他把鑰匙使勁插進鑰匙孔裡的動作看出來。「上帝啊，她煩死我了！」他緊繃到身上的能量在向外散發，幾乎可以看到一圈圈的能量波了，「你跟她說什麼了？」
我尷尬地動了動：「她問我，我們是什麼時候在一起的。我說開學前。」
皮特挫敗地咆哮一聲，整個身體都顫動的那種：「我們開學第一週還有親熱過。」
「但是……你們當時已經分手了啊。」
「是啊。」皮特聳聳肩，「無所謂，這已經沒法補救了。」
我鬆了口氣，繫好安全帶，把鞋子脫掉：「你們倆今晚在吵什麼啊？」
「不用擔心這個。順便說一下，你做得很好。她嫉妒得要死了。」
「真棒。」我說。只要她別殺死我就好。
我們在車裡一直保持著沉默，過了一會兒，我問道：「皮特……你是怎麼知道你愛吉納維芙的？」
「天哪！拉拉·琴。你怎麼總愛問這種問題？」
「因為我天生就好奇啊。」我把他的後視鏡拉下來，開始把頭髮的上半部分編成辮子，「也許你應該問自己一個問題：你為什麼害怕回答這種問題？」