他回到電腦旁，補填了一份實驗室使用申請書，準備送到位於加州洛杉磯的縣治安辦公室鑑證組，以此督促對方加緊鑑證。現在這個時間點剛剛好。鑑證組每週一會派收件員到聖費爾南多警察局收集證據。即便鑑證人員沒有答應博斯的口頭請求，他的加急申請第二天下午就能到達鑑證組。在申請中，博斯希望鑑證人員把面具裡裡外外檢查一遍，鑑證面具上的指紋、頭髮和其他基因證據。另外，他還讓鑑證組檢查橡膠手套內部，收集證據。他說這是系列作案，所以鑑證分析必須快。他寫道：「這個作案人在被我們制止之前，不會停止他對婦女的暴力和恐嚇。請加速鑑證過程。」
這次他列印了三份申請書——一份自己存檔，一份給特雷維里奧，一份交給鑑證組收件員。把第三份申請書放在證物管理處辦公室以後，博斯就該回家了。這一天過得很充實，發現了作案人用的面具和手套，取得了一條很有價值的線索。但他沒有回家，而是回到自己的小隔間，繼續梳理案情，並花了一些時間調查萬斯一案。他從門邊的公示板上知道特雷維里奧早就離開了警局，不用擔心自己的調查會被人發現。
哈萊·劉易斯告訴博斯，多米尼克·聖阿內洛在聖迭戈受訓時被人介紹參加過「奇卡諾人的驕傲」運動，博斯對此頗為吃驚。劉易斯描述的高速公路立交橋下的那個公園值得好好調查一番。博斯通過幾個關鍵詞搜尋，找到了一座名叫奇卡諾公園的幾張照片和一張地圖。這座公園在5號高速公路下面，位於從聖迭戈灣到科羅納多島的跨線橋出口。
照片上是支撐著高速公路和跨線橋的混凝土石柱上的十來幅壁畫。這些壁畫詮釋了「奇卡諾人的驕傲」運動的宗教譬喻、文化傳承和著名人物。一幅壁畫表明公園建於一九七〇年四月。博斯意識到多米尼克那時已經在越南了，這意味著他和劉易斯稱作「加芙列拉」的女人的關係從批准建園之前就已經開始了。
他看著的一幅壁畫的底端列出了建園時的作畫者的名字。名單很長，有些地方已經模糊不清了，消失在石柱底端的一圈百日草中。博斯沒有在名單中看見加芙列拉的名字，但名單上有許多名字都已經看不清了。
博斯關上這張照片，用接下來的二十分鐘搜尋拍攝石柱的角度更好或者石柱基座還未長滿百日草時的照片。但這番搜尋卻一無所獲，令博斯十分氣餒。博斯無法保證加芙列拉的名字曾出現在石柱上，但他知道，再去聖迭戈查詢生於一九七〇年、父親名叫多米尼克·聖阿內洛的女嬰的出生記錄時，他會順便去那個公園看一眼。
在影視城的藝術快餐店把午飯和晚飯一起吃了以後，博斯在深夜把車開上伍德羅·威爾遜道回家。他像往常一樣把車停在街角，然後走回家裡。他從信箱裡拿出積存了一週的信件，發現信件裡塞著個小盒子。
他走進屋裡，把信扔在餐桌上留待稍後處理，開啟盒子，從盒子裡拿出從網上訂購的gps干擾器。
他把干擾器拿到客廳電視前的躺椅旁，然後脫下外套，從冰箱裡拿出罐啤酒。平時，博斯總愛放影碟看，但這天他想看下新聞，看看電視裡是否都是鋪天蓋地的「割紗工」新聞。
博斯把電視調到五頻道，這是洛杉磯一個關注好萊塢以外事情的地方電視臺。週五警察局開新聞釋出會時，博斯曾在警察局門口看見過一輛側面刷著「5」這個數字的電視轉播車。
他開啟電視時已經在播新聞了。他一邊看著干擾器的操作指南，一邊留心電視上播出的新聞。
他學習如何識別gps跟蹤器並干擾它的訊號剛到一半時，新聞播報員低沉的播報聲吸引了他的注意。
「……萬斯在飛機隱身技術的發展上做出了巨大貢獻。」
博斯抬起頭，在電視螢幕上看見年輕許多的惠特尼·萬斯的照片。很快照片不見了，播音員開始播報下一條新聞。
博斯直起腰，完全清醒過來。他拿起遙控器，轉到九頻道，可沒有收看到有關萬斯的新聞。博斯站起身，去廚房的餐桌旁用手提電腦，並很快開啟了《洛杉磯時報》網站的主頁。主頁的標題是：
報道：在航空史上留名的鋼鐵業巨頭
億萬富翁惠特尼·萬斯身故
記者得到的資訊很少，因此報道的篇幅也很短。報道上只寫著，《每週航空動態》在其網站上透露，惠特尼·萬斯因病去世了。《每週航空動態》上的訊息沒有標註資訊來源，只是說惠特尼安詳地死在了位於帕薩迪納的家裡。
博斯猛地合上手提電腦。
「真該死！」他粗魯地罵了聲。
《洛杉磯時報》甚至沒有證實《每週航空動態》上登的訊息是否準確。博斯起身到客廳踱步，不知自己該做些什麼，但在某種程度上感到一絲罪惡感。他不相信惠特尼像報道上說的那樣安詳地死在家裡。
回到廚房餐桌旁時，博斯看見惠特尼給的那張名片。他掏出手機，撥打名片上的號碼。這次總算有人接聽了。
「你好，有什麼事嗎？」
這個聲音不是惠特尼·萬斯的。博斯一句話也不說。
「是博斯先生嗎？」
博斯躊躇了一下，但還是答了話。
「你是誰？」
「我是斯隆。」
「他真的死了嗎？」
「是的，萬斯先生過世了。這意味著你已經不需要提供服務了。博斯先生，再見。」
「王八羔子，是你殺了他嗎？」
話剛問一半斯隆就掛了。博斯想重撥一次，但知道斯隆不會再接了。這個號馬上會變成死號，博斯和萬斯帝國之間的聯絡也會很快完結。
「真該死！」他又罵了一遍。
博斯的話音在空曠的房間裡迴盪著。