「這不管用，」他坦率地說，「重寫遺囑又拿走金筆——瘋子不會做這些事。擔心惠特尼會發現你做了什麼而突然心智失常，你覺得有人會信嗎？法庭上的確什麼都能說，但陪審團不是什麼都會信。」
他停頓了一會兒，看有沒有讓艾達聽明白，然後進一步向她施壓。
「我們要認清現狀，」他說，「在你這個年齡，我們要盡力使你坐牢的年份變得最少，無罪請求便能達到這個目的。但如何選擇就要看你了。你想在接受審問時說自己暫時性精神失常，那我們就這樣做。但這麼做不對。」
哈勒的話沒說完，街上傳來兩聲車門關上的聲音。普瓦德拉和弗蘭克斯下車過來了。
「警察朝這裡過來了。」博斯說。
「艾達，你想怎麼辦？」哈勒問。
艾達慢慢站起身。哈勒同時站了起來。
「請他們進來。」艾達說。
二十分鐘後，博斯和哈勒站在阿羅約道旁，看著普瓦德拉和弗蘭克斯駕車離開，艾達坐在警車的後座上。
「無功受祿還挑三揀四的，」哈勒說，「我們幫他們破了案，他們卻像是受到了屈辱似的，這兩個忘恩負義的王八蛋。」
「他們從一開始就慢了半拍，」博斯說，「他們臉色這麼難看，是因為在新聞釋出會上，他們得向人解釋，嫌疑人自首的時候，他們還不知道她就是嫌疑人。」
「他們會自圓其說，」哈勒說，「這毫無疑問。」
博斯點頭表示同意。
「又有件好事情。」哈勒說。
「怎麼了？」博斯問。
「在艾達家的時候，我收到了洛娜發來的簡訊。」
博斯知道洛娜是哈勒的專案經理。
「加利福尼亞解碼實驗室有進一步的訊息了嗎？」
「沒，她收到了塞萊特實驗室打來的電話。他們說惠特尼·萬斯和維比亞娜·貝拉克魯斯在基因上是匹配的。維比亞娜是惠特尼的後代，如果她想要，就能得到一大筆錢。」
博斯點了點頭。
「我會告訴她，」他說，「看看她想怎麼辦。」
「換了我，我很清楚自己該怎麼做。」哈勒說。
博斯笑了。
「我知道你會怎麼做。」他說。
「告訴她我們會在材料上把她寫成無名氏，」哈勒說，「最終我們必須在法庭和對方當事人面前揭示她的身份，但開始我們可以隱去她的名字。」
「我會這樣告訴她。」
「你還有一條路可以走，去找公司的法律顧問，向他展示我們的發現——dna證據和你找到的血緣關係鏈，告訴他如果必須打官司，我們將拿到全部遺產。之後我們可以和對方協商一個友好的解決方案，讓他們定奪如何分配錢和公司。」
「這是條路，在我看來是條明路。老哥，我看你真能把冰塊賣給因紐特人呢！」
「當然能。董事會成員會馬上接受這個提案。你快去跟她說，我再對這個方案做一番仔細的考量。」
穿過馬路走向各自的車之前，兩人看了看街道兩邊。
「這麼說，你願意和我一起為艾達辯護了？」哈勒問。
「你沒說‘為我，’而是說‘和我一起’，聽上去真讓人舒服，但這點恐怕做不到了，」博斯說，「我想我已經不再是這個案子的私人偵探了，我剛在聖費爾南多警察局接受了一份全職工作。」
「你確定嗎？」
「是的，我非常確定。」
「我同父異母的兄弟，那我們在其他事情上保持聯絡吧。」
「沒問題。」
兩人在路中間分別了。