「我是博斯，是不是吵到你睡覺了？」
「沒有，兄弟，我清醒著呢。我這麼早一般不會接電話，經常有當事人打來說：‘米克，條子拿著搜查證正敲我家門呢，我該怎麼辦？’總是這種破事。」
「呃，我也是無事不登三寶殿啊，只不過是別的事。」
「誰讓你是我的異母兄弟呢！出什麼事了？酒駕？」
哈勒特別喜歡這句「異母兄弟」，每次都要說一遍，而且每次都蹩腳地模仿六年前在電影裡扮演他的得州人馬修·麥康納。
「沒有，不是酒駕，比那個嚴重。」
博斯把前一天索托、塔普斯科特和肯尼迪登門拜訪的事情告訴了哈勒。「所以我就想知道，我是不是應該立刻把我的退休金、我的房子、我的所有東西都過戶給麥迪？我這些東西是要留給她的，不是給博德斯的。」
「第一，別胡思亂想了。你一分錢都不需要付給那傢伙。我想先問幾個問題。這些人來找你的時候有沒有表明或者暗示你存在瀆職行為？比如你偽造證據栽贓，或者在庭審期間私自按下了可以證明嫌犯清白的證據？有這些嗎？」
「目前還沒有。表面看來，他們認為這都是實驗室搞砸了，但是現在實驗室裡用的技術手段那時候都沒有。當時根本沒有dna什麼的。」
「我說的就是這個。如果調查過程中遺漏了什麼證據，但是你完全做到了盡職盡責的話，那麼即便博德斯要告你，市政府也得給你兜著。就是這麼簡單，而且如果市政府過河拆橋，我們就起訴市政府。要是工會聽到風聲，發現為公家賣命的人最終卻被市政府拋棄，那就更熱鬧了。」
博斯想起，索托曾經提到要把鍋甩給希恩。但是在與肯尼迪的會談中，並沒有人提起這件事。難道索托是在暗示新一輪調查中發現的另外一個問題？博斯決定還是先重看一遍案卷，再跟哈勒討論這件事。
「好吧。」他說。
博斯感到與哈勒的對話讓他如釋重負。或許他即將面臨足以終結他職業生涯的恥辱，但現在看來，至少他的財產和他給女兒的遺產可以保住了。
「來找你的那個定罪證據真實性調查組的地方檢察官叫什麼？」哈勒說，「我跟這幫人打過幾次交道。」
「姓肯尼迪，」博斯說，「叫什麼我忘了。」
「亞歷克斯·肯尼迪，他可是個貨真價實的討厭鬼。他開始可能對你以禮相待，但以後要在背後捅你一刀，將你置之死地而後快。好在我們不用太理他。就像我說的，如果這件事完全是因為新證據而起的，不存在什麼瀆職的情況，那麼市政府必須挺你。」
心理按摩差不多該結束了。博斯現在已經上了5號高速路，正在靠近聖費爾南多方向的出口。
「這件事需要我介入嗎？」哈勒問道。
「暫時還不用，」博斯說，「我正在調查。我順了一遍我的調查過程，沒發現有什麼不對的地方。這個案子就是博德斯干的，我要找出究竟是哪裡出了問題。只是下週三就是聽證會了，你覺得我該怎麼辦？」
「這取決於從現在到下週三之間你能有什麼發現。我隨時可以提起動議，就整件事提出我的疑問。沒準可以拖延一點時間，讓法官多思考一週左右。但是我們要麼就做點什麼，要麼就閉嘴。」
博斯思考著哈勒的話。如果他需要更多時間進行調查，這不失為一個好辦法。
「不過那樣會有點怪。」哈勒說。
「哪樣會有點怪？」博斯問。
「我跑到法庭上要求法官不要釋放一名死刑犯。事實上，我之前從沒幹過這樣的事情。我可能得託一個同事辦這件事。站錯邊會影響生意的，兄弟。隨便說說。」
「你不可能站錯邊的。」
「我是說，dna把雙方拉回到同一起跑線上。你覺得警察抓錯人這種事多嗎？」
「不多啊。」
「百分之一的機率？畢竟人非聖賢，孰能無過嘛，對吧？」
「說不好啊，也許吧。」
「在這個國家，有兩百萬人被關在監獄裡。兩百萬人啊。如果司法體系的錯誤率為百分之一，那麼就有兩萬個無辜之人被關進了監獄。即便把犯錯的機率降低一半，也還是有一萬人。我晚上經常因為這件事睡不著。這也就是為什麼我總是說最可怕的委託人就是無辜之人，畢竟事關重大啊。」
「或許這件事我不應該找你啊。」
「你瞧，我的意思是司法體系是不完美的。清白之人被關進監獄、被判死刑、被處死的事情並不是沒有，這些都是事實，你得考慮考慮，彆著急站邊。反正不管怎麼樣，你個人肯定是安然無恙的，放心吧。」
「好。我得掛了，有個會。」
「好的，兄弟。有事給我打電話。」
博斯掛掉電話，感覺心情比早上出門時更糟了。