七點鐘，博斯已經開車上路。他一邊大口喝著自己在家做的咖啡，一邊開車穿過巴勒姆大道的坡道，然後朝北轉入101高速公路。這是一個涼爽而清新的早晨，在北邊的地平線上可以清晰地看見峽谷兩側的山嶺和交叉氣流下的殘餘煙霧。170高速公路是他去聖費爾南多經過的第二條高速公路，駛入後他掏出手機，撥通了手機裡聖昆廷州立監獄調查服務處的號碼。
有人接起了電話，博斯要求讓名為蓋布·梅嫩德斯的調查員接電話。監獄有自己的調查隊伍，他們負責調查在押人員的犯罪行為，同時也負責收集監獄裡在押犯人的活動情報。多年前博斯和梅嫩德斯合作過，知道他為人正直。
過了一會兒，電話裡傳來了另一個人的聲音。
「我是梅嫩德斯警督，有什麼可以幫您？」
自從博斯上次和他通話後，他就升職了。
「我是洛杉磯的哈里·博斯，看來你這是高升了啊。」
博斯非常謹慎，沒有說自己是從洛杉磯警察局打來的電話。他避擴音及自己的現實處境，因為他相信如果能夠讓梅嫩德斯認為自己是在洛杉磯警察局，而非小小的聖費爾南多警察局工作，他能夠獲得對方更好的合作。
「有一陣子了，博斯警探，」梅嫩德斯說，「有什麼我可以幫你的？」
「你們監獄裡在押的一名死刑犯，」博斯說，「名字是普雷斯頓·博德斯，是我把他送進去的。」
「我知道他，比我在這兒的時間都長。」
「是的，那麼你可能已經聽說了，他試圖翻案。」
「是的，這事我也聽說了。我們剛剛收到轉移他的命令，下週他就要去你們那兒了。我本來以為他已經在這兒待了那麼長時間，早就沒有上訴機會了。」
「是，不過這次他找了一條邪道。我需要知道他的探監記錄，知道有誰探望過他。」
「我想這不是什麼問題。你想往前查多久？」
博斯想了想盧卡斯·約翰·奧爾默的死亡時間。
「過去兩年怎麼樣？」他問道。
「沒問題，」梅嫩德斯說，「我會安排人去查的，之後聯絡你。還有其他事嗎？」
「有，我在想，作為死刑犯，博德斯能夠接觸到電話和電腦嗎？」
「沒有直接途徑，沒有。沒有電話，也沒有電腦，不過他可以定期收發郵件。有些網站是方便在押死刑犯和他們的筆友溝通的，差不多是這樣。」
博斯思考了片刻才繼續說話。
「那有監控嗎？」他問，「我是說，郵件。」
「有，都要經過閱讀的，」梅嫩德斯說，「我們單位有人負責這個。這是輪流著的，這種事沒人能做太長時間。」
「會有存檔嗎？」
「需要採取後續行動的話才有。如果信裡沒什麼可疑的，就直接轉過去了。」
「那你知道博德斯有沒有收到過很多郵件？」
「他們都有收到過很多郵件。還記得斯科特·彼得森嗎？他的信件多得離譜。外面就有很多那種混賬女人，博斯。她們就喜歡壞蛋，只不過這幫壞蛋已經沒機會出去了，所以她們應該沒有危險，如果一切正常的話。」
「說得是，往外發的信件呢？」
「一樣，發出去前都要經過檢查。如果有問題的話，我們就返還給在押犯人。這種情況一般是因為犯人寫的都是些噁心的性幻想。比如他們要是見面的話，他會對那個女孩做什麼，都是這種狗屁話。我們不允許這種信件發出去。」
「明白。」
「不管怎麼說，我的名片夾裡有你的電話。我是這裡最後一個還用名片夾的人了。我來找人辦這件事，之後和你聯絡。」
「那我還是給你我的手機號吧。我在外面，正在盯另外一個案子——昨天發生的一起雙重謀殺案——手機會好些，你可以記下這個號碼。」
博斯給他留了號碼，表達感謝之後掛了電話。掛了電話後他才意識到，索托悄悄給他的報告裡可能早就有他剛才要的資訊了。
新調查應該已經覆蓋了博德斯與誰會面和交流的資訊，但是梅嫩德斯並沒有暗示說他已經收到過類似的請求。這不禁讓博斯想到，要麼是索托和塔普斯科特不夠盡職，要麼就是梅嫩德斯剛剛在耍他。
不管是哪種情況，博斯應該很快就會知道了。
博斯接著打電話給他的律師米基·哈勒，他倆剛好還是同父異母的兄弟。博斯離開洛杉磯警察局的時候，哈勒幫他處理法律問題，並起訴警局，要求警局全額支付博斯的退休金。最終警局敗訴，博斯將額外獲得的十八萬美元存入了自己的小金庫，希望有朝一日全部留給自己的女兒。
哈勒接起電話時咕噥了一聲，聽上去似乎有點不太高興。