看到進來的人是博斯，而非俄羅斯人時，飛行員先是一怔，然後才恍然大悟。
「哦，嘿，等等，發生什麼事了？」他喊道。
博斯坐到空著的副駕駛座位上。他伸過手去，把槍口頂在了飛行員的太陽穴上。
「正在發生的是，我是個警察，你要完全按照我說的做，」他說，「明白我的意思了？」
飛行員是個年近七十歲的白人，鼻子上滿是杜松子大小的痘痘。這種飛行員沒有其他人會去僱用。
「好的，長官，沒問題，」他說，「你說什麼都行。」
他的英語沒有口音，很可能是土生土長的美國人。博斯抓住機會注意了下這個人的年齡和胳膊上模糊的文身。
「你還記得參加越戰的a-6嗎？」他問。
「當然記得，」飛行員說，「‘入侵者’，偉大的飛機。」
「我當時就是駕駛它們的，之後再也沒飛過。但是如果你做出任何錯誤舉動，我就打爆你的腦袋，然後自己再從頭學學怎麼開飛機。」
博斯此前從未駕駛過飛機，更別說是入侵者。但是他需要一個讓人信服的威脅，以便控制住飛行員。
「沒問題，長官，」飛行員說，「告訴我你想去哪兒就行。我不知道後面發生了什麼。我只負責開飛機。他們告訴我去哪兒。」
「省省吧，」博斯說，「我們還有多少燃料？」
「我早上剛剛加的油，是滿的。」
「航程多少？」
「三百英里沒問題。」
「好的，帶我回洛杉磯。去懷特曼。」
「沒問題。」
飛行員開始了一系列操縱以改變航向。博斯看到無線電麥克風正掛在儀表盤上，他一把抓了起來。
「這個開啟了嗎？」
「是的，按收發器旁邊的按鈕。」
博斯找到了收發按鈕，猶豫了一下，不確定該說什麼。
「喂，有管制塔收到呼叫，請回復。」
博斯看著飛行員，不知道剛剛是否暴露出自己此前沒有開過飛機的事實。無線電拯救了他。
「這裡是因皮里爾縣機場，請講。」
「這裡是哈里·博斯。我是聖費爾南多警察局的警探。我正在一架飛機上，剛剛發生一起空中事件，一名乘客死亡，一名乘客在索爾頓湖上空失蹤。請求與藥品管理局霍文探員聯絡。等您準備好後，我告訴您號碼。」
博斯結束通話後等待著回應。飛機朝著北方的安全地帶和家的方向飛去，他感到之前持續將近四十八小時的緊張情緒總算開始消散。
博斯從兩千英尺的空中俯瞰，大地很漂亮，一點也不像他所熟知的那般荒蕪。