一聽到前門關上的聲音，麥迪就從自己房間裡衝了出來。她一把攬住博斯，緊緊地抱著他，這讓他百感交集。
「一切都很好。」他說。
他攬著她的頭靠在自己心臟的位置，然後鬆開了她。她往後退了兩步，打量著他，而他也在打量著她。他可以看到她臉上幹了的淚痕。不知怎麼，感覺自上次見面以來，她似乎又長大了。博斯不知道這是因為過去二十四小時發生的事，還是僅僅是自然而然的緣故。他們上次在一起還是一個月前，現在她看起來更高、更瘦了，金褐色的頭髮剪短了，很有層次感，看起來有些職業化的感覺。
「我的上帝啊，你穿的這是什麼？」她驚叫道。
博斯低頭看了看自己。囚褲和紙拖鞋確實讓人震驚。
「呃，是的，嗯，說來話長，」他說，「他們把我的衣服當作證據拿走了，能給我穿的就只有這些。」
「為什麼你的衣服會成為證據？」她問。
「嗯，那是這個說來話長的故事的一部分。你晚飯什麼打算？你是待在這兒，還是準備回去？我知道你已經安排了去因皮里爾比奇，是吧？」
「我們明天才出發，不過週日輪到我做飯了。」
博斯知道女兒和三個室友有周日輪流做飯的傳統——她們保證每週的這天晚上會一起吃飯。輪到麥迪了，她不能讓其他人失望。
「不過我想聽聽那個故事，爸爸，」她說，「我都在這兒等了一整天了，有權利聽聽這個故事。」
博斯點點頭。她說得對。
「好的，給我五分鐘，我去換上自己的衣服，」他說，「我可不想看起來跟個囚犯似的。」
他穿過客廳向自己房間走去時，回頭對她喊了句，讓她幫忙給植物澆澆水。在讀高中那幾年，她堅持要買幾盆盆栽放在後面的露臺上。她一直都定期給它們澆水，但是上大學後，博斯承擔起了這個責任。事實證明，這對日常安排像他一樣的人來說是很難完成的任務。
「已經澆過了，」她在客廳回了一句，「我太緊張了，結果澆了兩次。」
擺脫囚褲和拖鞋的感覺不錯。在他脫下囚褲時，給他寄到警察局的那封信掉到了地上。博斯把信放在床頭櫃上，打算之後再開啟看。換上自己的衣服之前，他先到浴室刮掉了這五天以來長出的鬍子茬。他穿上藍色牛仔褲、按鈕式白色襯衫和一雙黑色跑步鞋。回客廳的路上，他在廚房停了一下，將囚褲和拖鞋扔到了洗滌槽下的垃圾桶裡。
他想去冰箱拿瓶啤酒，結果一瓶都沒看到，俯身朝冰箱最裡面看了看，還是沒有。
他站起身，看了看冰箱上面的那瓶波旁威士忌，決定還是不喝了，儘管他需要找點東西幫忙放鬆一下。不過，那瓶酒倒是讓他想起來自己應該把這瓶剩下的珍貴的威士忌送給埃德加，感謝他提醒自己飛機在索爾頓湖上空發生的事情。
「爸爸？」
「在，抱歉。」
他來到客廳給她講起了那個故事。在這個世界上，只有女兒最能讓博斯感到信任。他告訴了她所有的事，比他在移動指揮站告訴那些人的細節還要多。他覺得這些細節可能對她更有意義，與此同時，他知道自己是在給她講述這個世界的黑暗面。他相信這是她必須知道的，不管她的人生會朝哪個方向走。他用道歉作為結尾講完了整個故事。
「抱歉，」他說，「或許你不需要知道這麼多。」
「不，我需要，」她說，「我不敢相信你是自願去的。太幸運了。你要是被那些傢伙給殺了可怎麼辦，我就要孤單一人了。」
「我很抱歉。我覺得你會沒事的，你很堅強。你現在已經在靠自己了。我知道你有室友，但是你很獨立。我以為……」
「謝謝你，爸爸。」
「嘿，我很抱歉，但是我很想抓住那些人。那個孩子，那個兒子，他所做的是很高尚的事。等這些事情都被報道出去，人們可能會說他愚蠢無知，不知天高地厚，但是他們並不知道真相。他在做高尚的事。這個世界上已經沒有多少這樣的人了。人們撒謊成性，總統撒謊，企業撒謊……這個世界很醜陋，已經沒有多少人願意挺身而出了。我不想這個孩子做的事情就這麼……我不想讓他們做了這件事還能逍遙法外。」
「我明白。就是下次也想想我，好嗎？我只剩下你了。」
「好的，我會的。我也只剩下你了。」
「那現在給我講講另一個故事，關於今天報紙上的那件事。」
她拿起自己在前門發現的戴維·拉姆齊的名片，這讓博斯想起自己並沒有把《時報》上的報道讀完。現在他給她講了丹妮爾·斯凱勒的案子、普雷斯頓·博德斯為了擺脫死刑名單採取的行動，以及博德斯在此過程中如何誣陷博斯栽贓證據的故事。這個故事一直講到她感覺時間來不及，必須一路開車回到橙縣時才作罷。她已經決定路上買點晚餐，而不是遲到之後自己再去做飯。
她又給了博斯一個長長的擁抱，隨後他陪她來到她停在外面的汽車旁。
「爸爸，我想週三回來去參加那個聽證會。」她說。
通常，博斯不想讓她去聽證會聽自己的案子。但是這次不一樣，因為感覺他就像在被審判一樣。他需要所有能夠得到的精神上的支援。
「那因皮里爾比奇怎麼辦？」他問。
「我早點回來就好，」她說，「我到時坐火車回來。」
她從後兜裡掏出手機，開啟了一個手機程式。
「你在做什麼？」
「這是城際鐵路程式。你一直說會坐火車來看我。你得裝上這個程式才可以。有一趟六點半的火車我可以坐，八點二十能到聯合車站。」
「你確定？」
「是的，上面說——」
「不是，我是說你回來這件事。」
「當然，我想到那裡支援你。」
博斯又擁抱了她。
「好的，我會發資訊告訴你具體細節。我覺得法庭得等到十點才會開始。或許在此之前我們可以一起吃個早飯——除非我得和你叔叔見面。」
「好的，怎麼都行。」
「你路上要買什麼當晚餐？」
「我想買點贊口帶過去，不過那樣的話，我的車裡就得一個月都有大蒜味。」
「這可能還挺值的。」
贊口雞是當地一家美式快餐連鎖店，也是過去幾年他們最喜歡的外帶店。
「再見，爸爸。」
他站在路邊，一直看著她的車轉彎下山，消失不見。回到屋裡，他看了看她留在桌子上的名片，想著是不是要給拉姆齊打電話，告訴他真相。他決定不打電話。他的對手並不是拉姆齊，所以最好還是不要讓自己真正的對手通過報紙知道他正要對付他們。《時報》記者無疑會在週三出現在法庭上，到時他就會知道整個故事。博斯只需要在報紙給自己的生活帶來的陰影下熬上三天。
博斯開啟自己的手機，在網上搜到號碼後就給凡奈斯監獄打了電話，找控制員表明自己的身份，說自己想要預約審訊一名在押女囚。
「能等等嗎？」控制員問，「現在是週日晚上，我沒有人手可以旁聽審訊室。」
「這是一起雙重謀殺案，」博斯說，「我需要找她談談。」
「好吧，她叫什麼？」