「伊麗莎白·克萊伯勒。」
博斯聽到他在敲擊電腦鍵盤。
「沒有，」控制員說，「我們這裡沒這個人。」
「抱歉，我是說克萊頓，」博斯說，「伊麗莎白·克萊頓。」
又是敲擊鍵盤的聲音。
「我們這裡也沒有這個人，」控制員說，「兩個小時前她r-o-red了。」
博斯知道這意味著她在簽署保證書後被釋放了。
「等一下，」他說，「你們放她走了？」
「沒辦法，」控制員說，「容量協議規定的。畢竟她是非暴力犯罪。」
整個縣的監獄系統都是人滿為患，非暴力犯罪分子通常在判處輕微處罰後就獲釋放，又或者不用繳納保證金就可以獲釋。伊麗莎白·克萊頓顯然被歸於後一類，關押一天後便獲釋，也沒來得及送往戒毒康復中心。
「等一下，她沒有在戒毒中心？」博斯問，「你們現在這麼快就會把進戒毒中心的人給放出來？」
「我這兒沒有資料顯示她去了戒毒中心，」控制員說，「不過他們戒毒中心有一個等候名單。抱歉，警探。」
博斯努力控制住自己的失望，正打算感謝控制員，然後結束通話時，他突然想到了其他的事。
「你能幫我再查一個名字嗎？看看他是不是還在裡面？」
「告訴我名字。」
「男性，白人，姓布羅迪。我不知道他的名字。」
「好吧，那樣的話可能——不，我找到他了。詹姆斯·布羅迪，也是週六被捕，罪名一樣——處方欺詐。是的，他也被放了出去。」
「和克萊頓同一個時間？」
「不是，更早一點。早兩個小時。大多數暴力犯罪分子都是男性，我們需要給他們騰出空來。所以男性非暴力犯罪分子被放出去的時間會比女性早點。」
博斯謝過控制員，結束通話了電話。五分鐘後，他開上自己的吉普，沿著蜿蜒的山路朝101高速公路駛去。他沿高速公路向北，回到峽谷，開往凡奈斯。路上他給西斯科打了電話，想要提前給伊麗莎白·克萊頓做好安排，如果他能找到她的話。
克萊頓和布羅迪獲釋前被關押的監獄位於洛杉磯警察局峽谷分局總部的頂樓，該總部還設有一處迷你市政中心，裡面有法院、圖書館和衛星城大廳，聯邦大樓位於一處公共廣場的邊上。
水泥廣場周圍綠樹環繞，博斯將車停在了廣場西側的凡奈斯大道，然後朝廣場另一端的峽谷分局走去。此時已是週日入夜時分，廣場上人煙稀少，只剩下些居無定所的人。現如今，這些人遍佈城市各處公共場所。博斯已經記不清自己上一次來這個廣場是什麼時候，但覺得至少是在兩年前。建築外圍由灌木和遮陽樹木做成的綠化帶明顯窄了不少，許多都被換成了無法提供陰涼的棕櫚樹。他知道所有這些舉措都是為了掩蓋在廣場生活的流浪漢數量。
他檢視了自己經過的每一個角落和每一張看向他的無家可歸之人的臉，並沒有看到克萊頓或布羅迪。通常被流浪的人當作據點的圖書館也已關閉。博斯查詢完廣場一側，走到了峽谷分局大樓，然後轉過頭向另一側走去。他的搜尋一無所獲，只好回到自己車裡。
坐在方向盤後面，他想了想這些事，然後給傑裡·埃德加打了個電話。這個號碼是傑裡告訴他隨時可以撥打的號碼。埃德加接起電話，聽起來像是已經睡下了。
「傑裡，我是哈里。你還醒著？」
「小睡了一會兒。我猜你肯定睡了很長時間。」
「是啊，算是吧。只是我有個問題。」
「快說吧。」
「昨天你和霍文以及其他人在藥店逮捕的那個女人，還記得嗎？」
「記得，剃著光頭。」
「沒錯，我想要找她聊聊。貝拉說她被送到了凡奈斯。我剛剛去了那裡，他們在兩個小時前把她給放了。」
「就像我跟你說的，哈里，這不是很受重視的犯罪行為。我不知道要怎麼樣這才會被重視起來。或許只有在一百萬人因此送命之後，人們才會清醒過來，並加以關注。」
「沒錯，我知道。我有個問題。她會去哪兒？她從凡奈斯上了街，現在應該迫切想要吸食一次，而且她是步行。」
「該死，夥計，我真不知道她會去哪兒——」
「你給她做筆錄了？」
「是的，做了。我和霍文給他們所有人都做了筆錄。」
「你有檢查她的東西嗎？她還有什麼？」
「她還有個假的身份證件，哈里。其他沒什麼了。」
「哦，對，我忘記了。該死。」
埃德加頓了一會兒才開口。
「你找她做什麼？她是職業慣犯，夥計，我看得出來。」
「不是那樣的。和她一起被你們逮捕的一個人，布羅迪，他也被放了出去。」
「他是那個你希望消失掉的人。」
「是的，因為他在營地裡一直針對我，還有她。今天我聽說他在她之前兩個小時被從同一家監獄裡放了出來。如果她在路上碰到他，他要麼會因為我而傷害她，要麼會利用她獲取自己下一次的藥。不管是哪種情況，我都不能讓它發生。」
博斯知道在毒品的地下世界裡，男性吸毒者與女性吸毒者達成聯盟的情況並不少見。在這種情況下，男性會負責提供保護，而女性則通過性交易獲得毒品。有些時候，這種聯盟並不是在女性自願的基礎上達成的。
「他媽的，哈里，我不知道這個情況，」埃德加說，「你在哪兒？」
「凡奈斯監獄，」博斯說，「我四下找了，她不在這兒。」
這一次，兩人停頓了更長時間，埃德加打破了沉默。
「哈里，到底怎麼回事？我是說，雖然有一陣子了，但我還記得埃莉諾。」
博斯的前妻，他女兒的母親，如今早已亡故。博斯已經忘了他是在和埃德加搭檔期間認識的她，之後和她結了婚。埃德加在伊麗莎白·克萊頓身上看到了相似之處。
「聽我說，不是那樣的。」博斯說，「在我做臥底的時候，她確實幫助過我。我欠她一份恩情，如今她就在街頭某個地方，而那個叫布羅迪的傢伙也在街上。」
埃德加什麼也沒有說，他的沉默表明他並不相信。
「我得掛了，」博斯說，「如果你想到什麼，給我回個電話，搭檔。」
博斯結束通話了電話。