一個陽光明媚的週日下午，在典型的北英格蘭高地和峽谷的無限風光中，一輛紅色法拉利敞篷跑車在通往高原地帶的單行道上馳騁。
「我們要去哪裡？」託尼問卡羅爾，「還有，我們為什麼要開凱文的車？」
「你問多少次都沒用，我們達到那裡之前，我是不會告訴你的。」
「我討厭驚喜。」他抱怨道。
「你會喜歡的，」卡羅爾說，「所以別抱怨了。」
汽車往前行駛幾英里後，路面變平。在荒郊上，測速照相點屹立在歐洲蕨和羊鬍子草中間，就像軍艦上的炮塔。汽車向右轉，開到路的盡頭，卡羅爾停下車來，伸手夠到後座上的背包。「來吧，」她說，「就是這兒。」
託尼環視周圍空曠的風景。「這是哪裡？」
「跟我來。」她起身沿著這條路走了幾步，然後轉過身來等他。跛腳還是很明顯，她懷疑託尼不能徹底痊癒。她知道醫生們正在討論換一個關節，但是託尼不想再接受外科手術，即使是本領域權威查克拉巴蒂夫人親自操刀。
「我還不能走太遠，你知道的。」他一邊說一邊跟上去。
「我們不會走太遠。」她們沿著這條路大概走了半英里，山地消失，出現山谷的絕美風光，再前面是一座漂亮的城堡。「會很棒的。」卡羅爾開啟背包，拿出一塊輕薄的防水布。他們挨著彼此坐下來，卡羅爾又拿出兩副望遠鏡，半瓶香檳和兩個杯子。她看了一眼表，說：「時間正好。」
「你要告訴我會發生什麼事情嗎？」
「用你的眼睛看，」卡羅爾遞給他一副望遠鏡，「看城堡那個方向的山谷，」就在她說話間，一束一束的青煙衝向天空，然後突然響起火焰的嘶嘶聲，大片的綠色植物因火和煙變成紅色、黃色和黑色。
「這是真的嗎？」託尼問，通過望遠鏡盯著這幅景象。
「潘納爾勳爵的有毒植物園，」卡羅爾說，「從我們逮捕傑克·安德魯那天起，他就想這麼做，但必須等到各方完成所有調查。所有人已在週五簽了字，尊貴的勳爵今天最終如願以償。」
「我現在明白你為什麼要借這輛法拉利了，」託尼放下望遠鏡，「安德魯依然服罪嗎？」
卡羅爾點頭，開啟香檳。輕輕的「砰」一聲，香檳冒出來。她將香檳倒進杯子裡。「律師想盡辦法讓他改變主意，但是他很聰明。他明白只要他堅持認罪，我們在法庭上就幾乎無法呈現任何證明他動機的證據。當然，毒藥專家在他的包裡找到了沾有馬錢子鹼的子宮帽，否則真的很難證明他不是個無辜的旁觀者。」
「別開玩笑了。你們查出他是怎麼下迷姦藥的嗎？」