兩旁籠子裡的德萊尼都因為劇痛而弓起身體，肌肉扭曲變形。杜隆坦驚愕地看到藍白色的薄霧如同蔓須一般從這些囚犯體內伸出，射向古爾丹。術士張開嘴，盡情痛飲著這些迷霧的渦流，讓自己的全身都被迷霧包裹，浸透。
站在最前排的那些綠色皮膚的獸人彷彿全都發了瘋。他們咆哮著衝上通往那道傳送門的臺階。德萊尼們開始劇烈地痙攣。他們的皮膚色澤漸漸暗淡，身體越來越衰弱，變得枯瘦——蒼老。當只剩下乾癟的軀殼時，他們眼睛裡的藍色光彩也最終熄滅了。生命能量不再從他們體內流出，大門中的綠色光芒則爆發出一團團火焰，彷彿這道大門也在期待著什麼。一陣巨大的聲音撞擊著杜隆坦的耳朵。一顆光球從古爾丹的雙手中射出，衝向傳送門，引發了劇烈的爆炸。杜隆坦本來能夠透過那道大門看見另一邊的岩石和沙土，現在，長方形的門框內只剩下了一種不住脈動的、令人噁心的綠色光暈。這種光暈形成了一個大漩渦，當這個漩渦停止轉動的時候，杜隆坦看到它的後面出現了另一番景色：藍色的天空，豐富的綠色、棕褐色和其他各種自然色調的森林。
要消耗掉那麼多生命才能看到的景色。這樣做值得嗎？即使這意味著能夠讓他的氏族繼續生存下去？
答案是……值得，但這還是讓杜隆坦的心中充滿痛苦。
「為了部落！」有人高聲喊道，立刻又有更多的人加入到吶喊的行列，「為了部落！為了部落！為了部落！」
奧格瑞姆給了杜隆坦一個笑容，隨即便從他的酋長身邊跑了過去。吶喊聲衝擊著杜隆坦的耳膜，如同拳頭狠狠擊打他的心臟，他沒有像其他許多獸人一樣，邁開雙腿開始瘋狂地飛奔，而是轉回頭看著自己的妻子。在妻子詢問的目光中，他對她說：「我先走。」如果他在通過那道門的時候死了，他至少能夠用自己的死亡警告他的妻子。
「為了部落！為了部落！」
德拉卡放慢腳步，服從了她的酋長。杜隆坦低下頭，抓緊雷擊，悄聲說道：「為了霜狼。」緊接著便加快步伐，衝過了大門。
德拉卡皺起眉，咬緊牙關看著她的摯愛消失了身影。她的丈夫進入了那片閃爍著綠光和藍天綠樹的地方……那到底是哪裡？杜隆坦有著什麼樣的打算？更多獸人衝了過去，但沒有一個人回來。她不能在這裡繼續等待丈夫回來告訴她一切安好，她必須到丈夫的身邊去。
她將雙手握成拳頭，從喉嚨深處發出低吼，同那些放聲高喊、滿身汗水、將嗜血慾望徹底激發出來的戰士們一起大步狂奔。她的一雙眼睛緊緊盯住前方。德拉卡，科爾卡之女，拉齊什之孫，進入了傳送門。
她腳下的地面消失了。
她飄浮在昏暗的綠光中，彷彿落進一片湖水裡。在這裡，她無從分辨方向，只是快速地呼吸著。她的身後是從傳送門中透射過來的光芒，前面則是越來越深沉的黑暗。其他獸人也都在向前方出現的細若遊絲的光亮方向游去。她依然能聽到怪異的雷鳴從門後的德拉諾那一邊傳來，只不過聲音已經非常模糊。一陣陣強光炸開，燒灼她的眼睛。她將逐漸消失的恐懼心情推到一旁，將注意力集中在她能看到的一個地方——一點針孔般大小的光亮，在無盡的黑暗中，那就是希望。德拉卡開始竭力向那邊移動。她覺得自己彷彿沒有了半點重量。那她又該如何到達那個光點？
她向後划動雙臂，將身體向前推去——飄去。她露出微笑，繼續飄動。那個新世界就在這條怪異隧道的另一端，她的丈夫正在那裡等她，肚子裡的孩子在踢她，就好像反對媽媽過去。
鎮定，小傢伙，德拉卡心中想，我們很快就會……
陣痛刺激著她的身體，她的肚子開始收縮，力量非常強，就好像一隻拳頭在準備發動攻擊前緊緊攥起。德拉卡被嚇了一跳，不由得猛吸了一口冷氣。她還從沒有生過孩子，但她從氏族中的其他女性那裡聽說過這件事，所以她知道自己會遇到什麼樣的狀況。獸人的生活就是永不間斷的戰鬥，永遠都需要提高警惕。所以女性獸人生產的速度都很快，也沒有太多痛苦，這樣她們才能在有必要的情況下迅速做好轉移或戰鬥的準備。
但在這時候……
這太快了。撕裂她下腹的疼痛也許還只是一個警告，並不代表那個時刻即將到來。她的孩子至少還需要被母親的身體庇護一個月。德拉卡喘息著，汗水從她深褐色的皮膚中滲出來。她掙扎著除掉遮住肚子的盾牌，把它扔進黑暗中。那個光點距離她越來越近了，她能看到身邊其他的獸人全都在拼命朝那個光點撲過去。片刻之間，德拉卡感覺到自己和腹中孩子的親密聯絡。從某種角度上講，他們全都在經歷出生的過程。
另一個獸人輕飄飄地翻滾過來，從她的身旁掠過。是杜隆坦！他看到了德拉卡的痛苦，向妻子伸出手，想要抓住她，卻沒有成功，就這樣被無情而詭異的洪流帶走了。又有一樣東西緩緩向德拉卡飛來——一棵拔地而起的樹。德拉卡壓抑住自己驚恐的心情，在刀割般的疼痛中蜷起身子，竭力保護她的孩子。那棵樹的枝丫刮過她的皮膚，隨後又飄遠了。
德拉卡向越來越明亮的光芒游過去。在這段黑暗的旅程之後，那一團強光幾乎讓她雙目失明。她的手指摸到了某種牢固的東西——是地面！德拉卡怒吼一聲，將鋒利的指甲插進泥土中，把自己從傳送門裡拽出來。
她在雷鳴般的腳步聲中站起身，踉踉蹌蹌地走出嗜血的獸人群落，感覺到溼潤的土地……流水，青草……
德拉卡痛苦地尖叫一聲。她覺得自己的孩子正從內部劃開她的肚腹。她跪倒在地，癱軟在潮溼的地面上，沉重的肺竭力吸進潤澤的空氣。
「德拉卡！」是杜隆坦。德拉卡用雙手和膝蓋撐起身體，轉過頭看到杜隆坦正向她跑來。然而，一個巨大的獸人伸出佈滿墨黑色刺青的手掌，抓住了她的丈夫。
「孕婦？」那個獸人吼道：「你竟然把這樣的人帶進我的戰隊？」
「放開我，黑手！」她的丈夫在懇求，「德拉卡！」
德拉卡沒辦法再抬起頭了。杜隆坦不會到她的身邊來，用吼聲鼓勵她，陪她一起迎接他們的孩子來到這個世界上了。眾靈啊……他出生得這麼早，被浸沒在母親的痛苦中，他能夠活下來嗎？德拉卡抽泣著，不是因為痛苦，而是因為氣惱和憤怒。這個孩子應該有更好的人生！他應該活下來！
突然間，有人出現在她的身旁，低聲對她耳語：「安靜……噓……你並不孤單，德拉卡，科爾卡之女，拉齊什之孫。」
德拉卡抬起頭，透過被汗水浸透，緊貼在臉上的亂髮，她看到了古爾丹發光的綠色眼睛。
不！
杜隆坦的內心在用全部力量發出吶喊。他看到綠色皮膚，全身充斥死亡魔法的古爾丹代替他站在即將生產的德拉卡身旁。杜隆坦要從黑手的手中掙脫出來，但獸人指揮官緊緊地抓著他。
「用力，小傢伙。」古爾丹在說話。他的聲音很和藹，卻沒有任何感情，「用力……」杜隆坦無助地看著德拉卡用雙手和膝蓋撐住身體，仰起頭髮出尖叫。他們的兒子來到了這個世界上。
那個嬰兒一動不動，也沒有發出任何聲音。杜隆坦無力地靠在黑手鐵一般的手掌上，一顆心在胸膛中碎裂。我的兒子……
古爾丹抱著那個小東西，他幾乎還沒有術士的一隻綠色手掌大。術士向他俯下身。
孩子的小胸膛抽動了一下。很快，響亮的哭聲撕裂了空氣。杜隆坦喘息著，慰藉之情湧過他的全身。他的兒子活著！
「歡迎，小傢伙！」古爾丹笑著，向天空中高舉起杜隆坦和德拉卡的兒子，高聲喊道，「部落的新戰士！」震耳欲聾的歡呼聲在杜隆坦的周圍響起。對此他全不在意，只是驚愕地盯著他的兒子——那個小嬰兒。
那個孩子是綠色的。