「這不正常。」韓露搖頭。這個跳躍花了她很大的力氣——也許在外界樂觀無限地看來，這是她在儲存實力，但事實上不然，這已經是現階段的她能夠做到的極限了。
「對現在的你來說，很正常。」
韓樹華緩慢地補充了一句。
「……」
「你確定你不考慮在下個賽季正式到來宣佈退役嗎？」韓樹華問，「你確定要以現在這個狀態去拼到底，最後落個終身殘疾被人抬下場嗎？從精神上看，這倒是很值得稱頌的英雄主義。說不定會被人寫進歷史裡。」
「……」
「怎麼了？」
「不可能。」韓露結束了沉默，咬著牙回答。「我不退役。你想都別想。」
「我？」韓樹華笑了一聲，「我想什麼？」
「我不知道你想什麼，但我打賭沒有什麼好事。」韓露說。她丟掉了冬奧會的金牌——這件事很可能被韓樹華拿來嘲諷一輩子，她只要想到這一點便覺得可怕極了，她不允許這樣的事發生。
「我不過是打算給你一個建議，讓你這個不懂得轉彎的腦袋清醒一下。」
「轉向雙人滑嗎？」韓露突然說。
在花滑界，最開始的練習的時候，無論是女選手還是男選手，起初都是以單人滑為方向的。後來在進入更專業的訓練後，才會根據個人的實力去選擇專案。其中，只有優秀的選手才能真正向單人滑發展。其餘綜合實力相對一般的人，或者對雙人滑格外偏好的人，才會選擇去滑雙人。
而到了後來，很多因傷病或其他原因從單人滑淘汰下來的，力量不足以支撐單人動作，又不甘心退役的女選手都會轉向雙人滑。
韓露在花滑隊待了這麼多年，也見證了不少人選擇這條道路，也見證了她們在這第二條路上的再次隕落。
她們懷著對運動生涯就此結束的不甘，也懷著能夠觸控到獎牌的最後一線希望，把自己擅長的滑法打破，把單人時期的驕傲都推倒，讓一切都重新來過。把自己變成一個附屬，一件男選手的道具——至少韓樹華是這麼說的。
無論如何強調雙人滑是二人配合的運動，並不存在什麼男性主導，但在韓露眼中，都沒有辦法讓自己無視雙人滑女選手不得不被搭檔抱來抱去拋來拋去的事實。
她不認為任何男人能有資格這麼對她。
他們都是些懦夫。無論是父親，劉伯飛，還有那個自己有幾斤幾兩都搞不清楚，白白浪費天賦的二百五。
她想到那天在電視裡看到的許浩洋，不由得積了一肚子的氣。
而且，更重要的是，她不希望把勝利的希望寄託在他人身上。她不喜歡，也不習慣。
「劉教練早就說過了。」韓露對著電話說。
劉伯飛對韓露提議讓她自單人滑轉向雙人，是在她回國後，明確拒絕了王西明提出的退役建議的那個時候。
韓露認為，王西明在這個時候讓她成為什麼教練，什麼評論員，什麼商演明星的建議完全是在侮辱她的人格，即使其實王西明本人並沒有這個意思。在他看來，這是所有運動員都必須走的一條路，他也是不明白，為什麼韓露就覺得自己是特殊的？
王西明年輕時也是個急起來連裁判都敢懟的暴脾氣，之前和韓露因為目標一致成了戰友，一旦觀念對立起來，免不了就是劍拔弩張。
也就是在這個時候，劉伯飛把在心中醞釀許久，只是始終不知從何開口的想法說了出來。
轉雙人滑。
「如果你想要繼續滑冰，想要拿到獎牌的話。」劉伯飛認真地看著韓露，「應該考慮一下這條路。」
「哦？」韓樹華像是在電話那邊點了點頭，「那他要比我想象中來得聰明。」
「這個沒有創意的想法會讓你們這麼滿足嗎？」
「加拿大那兩個人的比賽，你看過了吧？」韓樹華突然問。
韓露愣了一下。
「你覺得怎麼樣？」韓樹華問。
「……他們很強。」韓露坦白地承認。
「你能夠打敗他們嗎？」
「……如果是雙人滑，那就不是我一個人的問題。」
「那，你能打敗那個女的嗎？」韓樹華再度問。「如果你和那個女的單對單的話？」