韓樹華這一次來北京，是隨她帶的體操隊來參加選拔賽。因為忙碌，所以她這些天也僅僅只來過一次冰場，剩下的時間都在忙於自己的工作，和韓露也沒有見過面。
韓露並沒覺得有什麼不對，反正她橫豎也不想見到韓樹華。
而這個訊息橫天落下，讓韓露一時之間心慌意亂。她被劉伯飛推出了冰場，匆忙地換下腳上的冰鞋，然後大概是飛跑著上了劉伯飛的車。
汽車一刻都未停地一路向醫院駛去，韓露坐在副駕駛席，內心一片慌亂。
她從來沒有想過這種事。
劉伯飛也同樣慌亂，而且他不知道此時應該說些什麼，似乎說什麼都是冒犯，都是衝擊。
在醫院門口，他們以最快的速度將汽車駛入停車位，然後一路飛奔到醫院裡，在大廳等待他們的，是韓樹華隊裡的一個副教練，二十來歲，文文雅雅的小姑娘，她在看到韓露和劉伯飛時，表情卻不是焦急，而是有那麼一點的……尷尬。
劉伯飛覺察到了什麼不對。
「人呢？」他問。
「在……樓上。」副教練怯怯地回答，「我帶你們去。」
他們三人乘電梯到韓樹華的病房所在的四樓，卻只是就在走廊裡，就聽到了韓樹華中氣十足的斥罵聲。
「單人病房，我開著窗戶呢，為什麼不行？」
「那你倒是讓我出去啊！出去你也不讓。」
「你這個人怎麼這麼墨跡呢？」
韓露加快了腳步，一把推開了病房門。門狠狠地撞在門擋上，裡面的護士被嚇得哆嗦了一下。
韓樹華用一個不是特別好看的姿勢趴在床上。
「……」
「你幹什麼來了？」韓樹華抬眼看到了韓露，沒什麼好氣地問。
「……」韓露沉默了一瞬，轉頭問劉伯飛：「我幹什麼來了？」
「……」劉伯飛也是無語，「你怎麼了？」
「這是有人去報喜了嗎？」韓樹華用銳利的眼神掃了一眼站在床邊的兩個小姑娘，她們看起來年紀不過十四五，大約是她體校的學生。
「因為老師您當時……」
「閉嘴。」韓樹華打斷了她。
「你們韓教練這是怎麼了？」劉伯飛轉頭詢問旁邊的副教練。
「腰！」趴在床上的韓樹華自己說，「摔跤了，腰閃了，行了吧？」
「腰閃了，閃進醫院？」韓露捕捉到了重點。
「確定腰閃了之前得先確認有沒有骨折，這都不懂？」韓樹華白了她一眼。
韓露站在床邊，忽然覺得這個角度看著韓樹華很新鮮，而噗嗤一聲笑了出來。
「笑你的鬼。」
「挺新鮮的。」韓露居高臨下地笑著說，「是誰來報告這麼一個好訊息的來著？」
「……」韓樹華難得地被她嗆住了。
「我回去了。」韓露說，「你自己好好養著吧——那句話怎麼說，請多保重？」
「等等，既然來了，正好我倒是還有話要跟你說。」韓樹華叫住了她。此時，她正趴在枕頭上，身上被護士蓋上了被子，頭歪著，視線自下而上凌厲地注視著韓露。
「你要說什麼？」韓露問。
「我必須得告訴你，一件事既然開始做了，就竭盡全力地做下去。」韓樹華看著她，「不要給我在那裡想著這樣也行，那樣也行。不要想著假如當時怎麼怎麼樣就好了。你以為你今年多大了？」
「你在說什麼？」
「你要是聽不懂我在說什麼，那你正好就在這兒退役吧。告訴劉教練，告訴他你體力不夠，智商也不夠，理解力更不夠。繼續訓練就是浪費資源，活著就是浪費生命。」
「……」
韓露當然明白韓樹華在說什麼，她前幾天來冰場的時候，正好看到了自己為新曲目進行的練習。但因為那種糟糕的內心障礙，她始終都無法將自己交付到音樂當中去。那首曲子總是令她無法遏制地想到芬蘭的那片湖水和天空，她不記得自己在那個地方說過什麼又想過什麼，她不願意去想。
它太大了，摸不到邊際，於是令人害怕。
除非——
她想，除非，有什麼人能夠為她搭建起一個完整的世界，告訴她沒有問題，她所走出的每一步，他都會接住。
「……不管我多大了，」韓露回諷，「我都還能跳。」
「是嗎？」韓樹華輕蔑地一笑，「那我真是特別看好你。」
「我回去了。」韓露說，她看一眼劉伯飛，「你走不走？」