「是的……哦，不……這得看情況。如果他們是很好的朋友並且認識很久了，你明白嗎……正如我說的，這得看情況。你為什麼想知道這個？
「沒什麼特別的原因，媽媽。」
兩針，十個歪歪扭扭的、連續的針腳。
「媽媽？x夫人結婚了嗎？」
「她結過婚，後來離婚了。」
「我明白了。那麼，f先生結婚了嗎？」
「哦，當然結了，你是知道的。」
「哦！是的……那麼，如果他們兩人中有一人結婚了是可以的嗎？」
「什麼是可以的？」
「你說‘得看情況’的。」
「有一人結了婚，就不能說‘得看情況’了。」
「可你剛剛才說，‘這得看情況’。」
「但是，這跟你有什麼關係？你有什麼好擔心的嗎？」
「不，媽媽。」
我接不上茬了，覺得自己說的話站不住腳，有些難為情，有點兒生自己的氣。我應該說些別的話來回答，可是又想不出應該說什麼。
貝爾加索也不再繼續問了，她做起了針線活。她已能輕鬆勝任針線活，她將圖畫、人物和他們的名字進行了聯想，這是需要耐心觀察才能做到的事情。之後很快會有新的事物引起她的好奇心，她會提出更多問題，甚至會更加頻繁地一言不發。上帝也許會認為貝爾加索是個經常犯迷糊的單純孩子，喜歡睜大眼睛直截了當地提問。但是，她太貼近真相，太率性天真了，她不可能不懂：在最堂而皇之和最令人不安的本能面前，一切本性都會遲疑。而明智的做法是，當面對真相時，渾身顫抖，一言不發，或者不說真話。