「否決。知道了嗎？」照井說道。
說完，他就完全無視伊丹，開始檢視手頭的檔案。
伊丹呆滯地回到座位上。他翻開策劃書，看見的場的閱覽印，以及紅色圓珠筆寫下的碩大的「不批」兩個字。
沒有評語，也沒有說明。
幾個同事偷偷朝這邊張望，但沒有人跟他說話。
不知何時，伊丹成了部門裡的異類。
「叫你囂張。」
不知誰說的話傳到了耳中。
此時，伊丹意識到自己已經是機械事業部的累贅。他就是一隻反抗公司傳統，然後遭到打擊的自視甚高的喪家犬。現在這就是他的標籤。在保守的帝國重工，一旦被貼上標籤，就再也無法撕下。
不久之後，伊丹接到了調往總務部的命令。
「為了以後的新提案，先從零開始學習學習組織是怎麼回事吧。」
他被這種冠冕堂皇的理由打發到總務部，負責處理無聊的事務工作。
被調離業務前線，不能做想做的工作，被趕到偏遠的組織角落。
但他在那份策劃案中設計的經營策略應該是正確的。
無論如何，伊丹心中所確信的都沒有改變。
那幫人全都錯了。他們全是大蠢貨。
可是在這裡繼續待下去，等待伊丹的也只有萬年不變的坐班生活。
是就此認栽，還是以行動，報復這個組織？
他每天都在糾結與苦悶中度過，但也沒有捨棄回到機械事業部的一線希望。他有自信，知道自己熟悉那裡的工作，肯定能比別人獲得更多的成果。
伊丹調任沒多久，就趕上新部門在八重洲的某酒店舉辦半期決算動員會。
聚會要求部門全體員工必須參加，大家聚在小宴會廳裡，十分熱鬧。唯獨伊丹沒有心情，坐在會場一角，不跟任何人說話，獨自喝著悶酒。
「哎喲，伊丹君，喝著哪？」
課長鹽田拿著瓶啤酒在員工間穿梭，走到伊丹身旁時拍了拍他的肩膀。此時宴會已臨近尾聲。
「啊，是的。」
伊丹倒也跟同事們保持著場面上的交流，這時，在鹽田的催促下，他拿起身邊只剩半杯、早已沒了氣的啤酒，一口喝光，把杯子送到鹽田面前。鹽田已經喝了不少，顫顫巍巍地給伊丹倒滿。伊丹道了聲謝，又喝了一口，將酒杯放回桌上。
「你被判終身監禁了。」鹽田說。
伊丹忍不住抬起頭，撞上了如同磐石般冷酷的目光，那是組織中人所特有的目光。
「你不可能回事業部了，放棄希望吧。要恨就恨那個照井。」
他說得如此直白可能是因為喝醉了，也可能以為會場嘈雜，誰也聽不見。總之這句話毫無疑問發自真心，是組織對伊丹做出的「判決」。
鹽田說完，又搖搖晃晃地走開了，留下伊丹呆呆地看著他。
「這裡是帝國重工的墓地。」
這時，又傳來一個聲音。
伊丹轉過頭，發現一位同事站在斜後方，正同情地看著他。看來這人聽到了鹽田對他說的話。
「帝國重工的墓地？」
伊丹重複了一遍。
「對。」說話人嘆了口氣，繼續道，「各個部門處理不了、不想要的人，都會被調到這裡來。」
伊丹不知道這人的姓名，調來總務部的日子尚短，他還沒能記住所有人的名字和長相。
只覺得這張臉有點眼熟而已。
「那個，請問你是——」
「我叫島津，島津裕。」
對方報上姓名，點了點頭。是一個平易近人，給人感覺乾脆利落的女性。
「哦，是你啊。」
伊丹以前就聽說變速器研發小組有個叫島津的天才女工程師，現在傳聞和現實人物總算對上號了。
但伊丹心裡馬上浮現出疑問：為何天才工程師也跑到這座「墓地」裡來了？
島津本人解答了伊丹的疑問。她平淡卻毫不隱瞞地將自己的經歷敘述了一遍。
「看來組織不需要天才。」
伊丹嘟囔著，沒過多久，心裡就冒出了堪稱天啟的主意。既然如此，只要創造一個需要天才的組織不就好了！
他想到了比被機械事業部完全否定的策劃更為詳盡、完善的經營計劃。
無期徒刑——鹽田的話讓伊丹下定了決心。
他要離開帝國重工，自己創業。然後他要實施這個經營計劃，讓那些小看自己能力，只知道一味否定的人看看。
可是，為了實現這個目的，他必須完成一件事。
那就是讓天才島津裕加入他的計劃。
伊丹將經營計劃完善到基本可以確認成功的地步後，擇日找到島津。
「跟我一起建立一個公司吧？」
島津露出了聽見朋友講笑話的和善笑容。
「什麼公司呢？」
那天下班後，伊丹跟島津在居酒屋熱情地聊了一整夜。
伊丹的經營計劃，加上島津的技術實力——兩者是構成事業根基的要素。島津提了不少問題，最後說：「公司要叫什麼名字？」
「幽靈傳動。」伊丹回答，「因為我們都是墓地裡的人，我們是為了做變速器而從墓地裡爬出去的奇怪幽靈。」
島津笑了起來，過了一會兒，她向伊丹伸出右手。
「知道了，一起幹吧。」